-
61 zustandsorientierte Instandhaltung
f VDI 2888 <tech.allg> ■ maintenance condition monitoring VDI 2888German-english technical dictionary > zustandsorientierte Instandhaltung
-
62 Zündkreisüberwachung
f <kfz.el> ■ ignition monitoring [system]; spark monitoring [system] -
63 Überwachung
-
64 Überwachungsanlage
f <av.verk> (Verkehrsüberwachung) ■ monitoring system; video surveilance systemf < nukl> ■ monitoring system -
65 Mithaftung
Mithaftung
joint liability;
• Mithandseigentum (joint heirship) co-parcenary;
• Mitherausgeber joint (associate) editor, co-editor, (Buch) subeditor, sub (coll.);
• Mithilfe assistance, cooperation;
• Mithördienst monitoring service;
• Mithöreinrichtung listening (monitoring) devices, (Abhören) wire tap (tapping);
• [unerlaubtes] Mithören von Telefongesprächen wiretapping. -
66 Bandschieflaufüberwachung
Bandschieflaufüberwachung f ELEK belt misalignment monitor (Wächter); belt misalignment monitoring device, belt skewing monitor (Überwachungsgerät); belt misalignment monitoring (Vorgang)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Bandschieflaufüberwachung
-
67 Temperaturüberwachung
Temperaturüberwachung f TECH temperature monitoring unit, thermostat (Gerät); thermal protection, temperature control, temperature monitoring (Vorgang)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Temperaturüberwachung
-
68 Überwachungsgerät
m.monitoring apparatus n. n.monitoring equipment n. -
69 Überwachung
Über·wa·chung <-, -en> f1) ( das heimliche Kontrollieren) surveillance no pl; eines Telefons monitoring no pl, bugging no pl -
70 Abhörkontrolle
Abhörkontrolle f AK audio [auditory] monitoring; confidence monitoring (während oder kurz nach der Aufnahme)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abhörkontrolle
-
71 Mithörtaste
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mithörtaste
-
72 Überwachung während des Betriebs
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Überwachung während des Betriebs
-
73 Abhörantenne
f AUDIO monitoring aerial, monitoring antenna -
74 Überwachungseinrichtung
f ELEKTRON monitoring device, monitoring equipmentDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Überwachungseinrichtung
-
75 Überwachungsgerät
nt ELEKTRON monitoring device, monitoring equipment, watchdog, invigilatorDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Überwachungsgerät
-
76 Überwachung
fAbwasserbehandlung observation, Architektur & Tragwerksplanung observation, supervision, Baurecht checking, control, monitoring, supervision, surveillance, Infrastruktur & Entwurf monitoring, observation, Umweltthematik observation -
77 Antivalenzüberwachung
f1. non-coincidence monitoring2. non-equivalence monitoring -
78 Abhören
Abhören n COMP, GEN, KOMM, RECHT telephone tapping, wiretapping, eavesdropping (Datenleitungen); electronic eavesdropping (im Netzwerk)* * *n <Comp, Geschäft, Komm, Recht> Datenleitungen telephone tapping, wiretapping, eavesdropping, im Netzwerk electronic eavesdropping* * *Abhören
(Telefongespräche) telephone tapping, monitoring, bugging, milking (coll.);
• [unerlaubtes] Abhören von Telefongesprächen wire-tapping. -
79 abhören
Abhören n COMP, GEN, KOMM, RECHT telephone tapping, wiretapping, eavesdropping (Datenleitungen); electronic eavesdropping (im Netzwerk)* * ** * *Abhören
(Telefongespräche) telephone tapping, monitoring, bugging, milking (coll.);
• [unerlaubtes] Abhören von Telefongesprächen wire-tapping. -
80 Anwendungsbereich
Anwendungsbereich m 1. GEN area of application, scope of application, degree of dissemination; 2. RECHT, SOZ scope, coverage (Gesetze)* * *m 1. < Geschäft> area of application, scope of application, degree of dissemination; 2. <Recht, Sozial> Gesetze scope, coverage* * *Anwendungsbereich
range (scope, field, area) of application, ambit;
• innerhalb des gesetzlichen Anwendungsbereichs within the meaning of the Act;
• Anwendungsbetreuung (Computer) application support;
• Anwendungsdaten (Computer) application data;
• Anwendungsfreundlichkeit (Software) usability, user-friendliness;
• Anwendungsgebiet range (field) of application, (Zolltarif) application;
• betriebliches Anwendungsgebiet company-wide coverage;
• Anwendungskomfort (Software) usability, user-friendliness;
• Anwendungskontrolle (Gemeinschaftsrecht) monitoring of application;
• Anwendungsmodalitäten implementation clauses.
См. также в других словарях:
Monitoring — ist ein Überbegriff für alle Arten der unmittelbaren systematischen Erfassung (Protokollierung), Beobachtung oder Überwachung eines Vorgangs oder Prozesses mittels technischer Hilfsmittel (zum Beispiel Langzeit EKG) oder anderer… … Deutsch Wikipedia
monitoring — [ mɔnitɔriŋ ] n. m. • 1969; mot angl. amér. « contrôle, commande » ♦ Anglic. Méd. Technique de surveillance médicale électronique, au moyen de capteurs enregistrant différents paramètres et de systèmes d alarme se déclenchant en cas d écart des… … Encyclopédie Universelle
monitoring — monitóring s. n. Trimis de siveco, 04.06.2007. Sursa: Dicţionar ortografic MONITÓRING s. n. 1. (med.) ansamblu de metode de supraveghere, control şi analiză imediată a datelor psihopatologice; monitorizare. 2. dispozitiv care permite, într un… … Dicționar Român
monitoring — monitòring m <N mn nzi> DEFINICIJA 1. praćenje neke pojave, nekog procesa na monitoru 2. promatranje, kontrola, nadgledanje nekog procesa (tehničkog, prometnog, političkog i sl.) te davanje znakova upozorenja višem organu [monitoring EU u… … Hrvatski jezični portal
monitoring — monitoring. См. мониторинг. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
monitòring — m 〈N mn nzi〉 1. {{001f}}praćenje neke pojave, nekog procesa na monitoru 2. {{001f}}promatranje, kontrola, nadgledanje nekog procesa (tehničkog, prometnog, političkog i sl.) te davanje znakova upozorenja višem organu [∼ EU u BiH] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
monitoring — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} prowadzenie stałej obserwacji, dokonywanie ciągłych, systematycznych pomiarów <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Monitoring — To monitor or monitoring generally means to be aware of the state of a system. Below are specific examples: to observe a situation for any changes which may occur over time, using a monitor or measuring device of some sort: Application… … Wikipedia
Monitoring — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le monitoring est l anglicisme du terme surveillance et définit la mesure d une activité (humaine, économique, électrique, d un organe, etc). En médecine … Wikipédia en Français
monitoring — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ careful, close, systematic ▪ frequent, periodic, regular ▪ long term, ongoing … Collocations dictionary
Monitoring — Aufsicht; Überwachung * * * Mo|ni|to|ring 〈[mɔ̣nıtɔrıŋ] n. 15〉 ständiges, sorgfältiges Untersuchen, Überwachen u. Beobachten einer bestimmten Situation od. Gegebenheit; →a. Biomonitoring [<engl. monitor „überwachen“] * * * Mo|ni|to|ring [… … Universal-Lexikon