-
1 дозиметричен контрол
monitoringБългарски-Angleščina политехнически речник > дозиметричен контрол
-
2 мониторинг
monitoring -
3 контролен високоговорител
monitoring loudspeakermonitoring loudspeakersБългарски-Angleščina политехнически речник > контролен високоговорител
-
4 контролен индикатор
monitoring displaymonitoring displaysБългарски-Angleščina политехнически речник > контролен индикатор
-
5 контролна антена
monitoring antennamonitoring antennasБългарски-Angleščina политехнически речник > контролна антена
-
6 контролна апаратура
monitoring equipmentmonitoring equipmentsБългарски-Angleščina политехнически речник > контролна апаратура
-
7 контролна електроннолъчева тръба
monitoring tubemonitoring tubesБългарски-Angleščina политехнически речник > контролна електроннолъчева тръба
-
8 контролна система
monitoring systemmonitoring systemsБългарски-Angleščina политехнически речник > контролна система
-
9 контролна станция
monitoring stationmonitoring stationsБългарски-Angleščina политехнически речник > контролна станция
-
10 контролна тръбичка
monitoring tubemonitoring tubesБългарски-Angleščina политехнически речник > контролна тръбичка
-
11 мониторна тръба
monitoring tubemonitoring tubesБългарски-Angleščina политехнически речник > мониторна тръба
-
12 мрежа от станции за мониторинг
monitoring networkmonitoring networksБългарски-Angleščina политехнически речник > мрежа от станции за мониторинг
-
13 пункт за мониторинг
monitoring sitemonitoring sitesБългарски-Angleščina политехнически речник > пункт за мониторинг
-
14 управляваща обратна връзка
monitoring feedbackmonitoring feedbacksБългарски-Angleščina политехнически речник > управляваща обратна връзка
-
15 регистрация
monitoringrecordrecordingregisteringregistration -
16 дозиметър
dosage meterdosage metersdosage metredosage metresядр.dose-rate meterядр.dose-rate metersядр.dose-rate metreядр.dose-rate metresdose meterdose metersdose metredose metresядр.dosimeterhealth-monitoring instrumenthealth-monitoring instrumentsradiation-monitoring instrumentradiation-monitoring instrumentsradiation instrumentradiation instruments -
17 монитор
monitormonitoring devicemonitoring devicesmonitoring instrumentmonitoring instruments -
18 контролен
control (attr.)контролна комисия a control committeeконтролни цифри planned/preliminary figuresконтролен опит a check experimentконтролен редактор a supervising/senior editorконтролна работа (изпит) test-paperконтролен кабел тех. a pilot cableконтролен обект (при научен експеримент) markerпровеждам контролни приемания рад. monitorконтролна система a monitoring network* * *контро̀лен,прил., -на, -но, -ни control (attr.); check (attr.); \контроленен дял икон. controlling interest; \контроленен екземпляр checking copy; \контроленен кабел техн. pilot cable; \контроленен обект ( при науч. експеримент) marker; \контроленен опит check/control experiment; \контроленен печат/знак countermark; \контроленен полет воен. check flight; \контроленен пост checkpoint; \контроленен редактор supervising/senior editor; \контроленна комисия control committee; \контроленна лента tallyroll; \контроленна работа ( изпит) test-paper; \контроленна система monitoring network; \контроленни цифри planned/preliminary figures; \контроленно-касов пункт check-out; \контроленно-пропускателен пункт checkpoint; провеждам \контроленни приемания радио. monitor.* * *check; control: а контролен committee - контролна комисия; inspective; inspectorial: а контролен cable - контролен кабел* * *1. control (attr.) 2. КОНТРОЛЕН кабел тех. a pilot cable 3. КОНТРОЛЕН обект (при научен експеримент) marker 4. КОНТРОЛЕН опит a check experiment 5. КОНТРОЛЕН редактор a supervising/senior editor 6. контролна комисия a control committee 7. контролна работа (изпит) test-paper 8. контролна система a monitoring network 9. контролни цифри planned/preliminary figures 10. провеждам контролни приемания рад. monitor -
19 мониторинг
монѝторинг,м., само ед. monitoring; \мониторинг на газови емисии emission monitoring; непрекъснат \мониторинг continuous monitoring. -
20 система
1. systemслънчева/нервна/метрична/социалистическа/избирателна/купонна система a solar/nervous/metric/socialist/electoral/rationing systemработя без система work with out system2. (модел) model, pattern, type(конструкция) designмашина от стара система a machine of an old typeаероплан от нова система an aeroplane of the latest design3. (мрежа, серия) network, series; systemнапоителна система an irrigation network/systemсистема зъбни колела cam gearсистема от лостове lever linkage4. геол. series* * *систѐма,ж., -и 1. system, plan; автоматизирана \системаа за котировки на фондова борса Stock Exchange Automated Quotations System; научна \системаа body of doctrine; поощрителна \системаа за заплащане на труда wage-incentive plan; правителствената \системаа the frame of government; работя без \системаа work without system; работя по \системаата на work on the lines of; \системаа за клиринг и разплащане clearing and payment system; \системаа за контрол regulatory system; \системаа за наблюдение и контрол monitoring system; Слънчева/нервна/метрична/избирателна/купонна \системаа solar/nervous/metric/electoral/rationing system;2. ( модел) model, pattern, type; ( конструкция) design;3. ( мрежа, серия) network, series; system; напоителна \системаа irrigation network/system; \системаа за защита при страничен удар side impact protection system, съкр. SIPS; \системаа за наблюдение и контрол monitoring system; \системаа от зъбни колела cam gear; \системаа от лостове lever linkage; следяща \системаа tracker;4. геол. series; • у него е \системаа да it is a practice with him to.* * *system: a digestive система - храносмилателна система, in the solar система - в слънчевата система, an informational система - информационна система; form; mechanism: educational система - система на обучение; modus; network* * *1. (конструкция) design 2. (модел) model, pattern, type 3. (мрежа, серия) network, series;system 4. aepoплан от нова СИСТЕМА an aeroplane of the latest design 5. system 6. СИСТЕМА oт лостове lever linkage 7. СИСТЕМА зъбни колела cam gear 8. геол. series 9. машина от стара СИСТЕМА а machine of an old type 10. напоителна СИСТЕМА an irrigation network/ system 11. научна СИСТЕМА а body of doctrine 12. работя без СИСТЕМА work with out system 13. работя пo СИСТЕМА та на work on the lines of 14. слънчева/нервна/метрична/ социалистическа/избирателна/купонна СИСТЕМА a solar/nervous/metric/socialist/electoral/rationing system 15. у него е СИСТЕМА да it is a practice with him to
См. также в других словарях:
Monitoring — ist ein Überbegriff für alle Arten der unmittelbaren systematischen Erfassung (Protokollierung), Beobachtung oder Überwachung eines Vorgangs oder Prozesses mittels technischer Hilfsmittel (zum Beispiel Langzeit EKG) oder anderer… … Deutsch Wikipedia
monitoring — [ mɔnitɔriŋ ] n. m. • 1969; mot angl. amér. « contrôle, commande » ♦ Anglic. Méd. Technique de surveillance médicale électronique, au moyen de capteurs enregistrant différents paramètres et de systèmes d alarme se déclenchant en cas d écart des… … Encyclopédie Universelle
monitoring — monitóring s. n. Trimis de siveco, 04.06.2007. Sursa: Dicţionar ortografic MONITÓRING s. n. 1. (med.) ansamblu de metode de supraveghere, control şi analiză imediată a datelor psihopatologice; monitorizare. 2. dispozitiv care permite, într un… … Dicționar Român
monitoring — monitòring m <N mn nzi> DEFINICIJA 1. praćenje neke pojave, nekog procesa na monitoru 2. promatranje, kontrola, nadgledanje nekog procesa (tehničkog, prometnog, političkog i sl.) te davanje znakova upozorenja višem organu [monitoring EU u… … Hrvatski jezični portal
monitoring — monitoring. См. мониторинг. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
monitòring — m 〈N mn nzi〉 1. {{001f}}praćenje neke pojave, nekog procesa na monitoru 2. {{001f}}promatranje, kontrola, nadgledanje nekog procesa (tehničkog, prometnog, političkog i sl.) te davanje znakova upozorenja višem organu [∼ EU u BiH] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
monitoring — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} prowadzenie stałej obserwacji, dokonywanie ciągłych, systematycznych pomiarów <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Monitoring — To monitor or monitoring generally means to be aware of the state of a system. Below are specific examples: to observe a situation for any changes which may occur over time, using a monitor or measuring device of some sort: Application… … Wikipedia
Monitoring — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le monitoring est l anglicisme du terme surveillance et définit la mesure d une activité (humaine, économique, électrique, d un organe, etc). En médecine … Wikipédia en Français
monitoring — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ careful, close, systematic ▪ frequent, periodic, regular ▪ long term, ongoing … Collocations dictionary
Monitoring — Aufsicht; Überwachung * * * Mo|ni|to|ring 〈[mɔ̣nıtɔrıŋ] n. 15〉 ständiges, sorgfältiges Untersuchen, Überwachen u. Beobachten einer bestimmten Situation od. Gegebenheit; →a. Biomonitoring [<engl. monitor „überwachen“] * * * Mo|ni|to|ring [… … Universal-Lexikon