-
1 monitor
-
2 monitor
-
3 monitor
монитор -
4 monitor hydraulique
гидромонитор
Аппарат для создания водяных струй с большой кинетической энергией и для управления их движением с целью разрушения и смыва горных пород и искусственных массивов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гидромонитор
Агрегат, предназначенный для подачи рабочей жидкости большого напора в грунторазмывочный ствол или гидроэжекторный грунтонасос.
[ ГОСТ Р 52119-2003]
гидромонитор
Аппарат для создания мощных водяных струй с целью разрушения и перемещения горных пород.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- техника водолазная
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monitor hydraulique
-
5 monitor m hydraulique
гидравлический монитор, гидромониторDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > monitor m hydraulique
-
6 monitor hydraulique
сущ.тех. гидромониторФранцузско-русский универсальный словарь > monitor hydraulique
-
7 tube monitor
-
8 Commission des licences aux clubs
Commission de l'UEFA qui a notamment pour tâches de contrôler la mise en oeuvre et la réalisation des objectifs de la procédure de l'UEFA pour l'octroi de licence aux clubs, de suivre le développement du règlement de l'UEFA sur l'octroi de licence aux clubs et le développement des différentes procédures liées aux bailleurs de licence et de donner des conseils sur les questions d'octroi de licence aux clubs.A UEFA committee whose main duties are to monitor the implementation and achievement of the objectives of the UEFA Club Licensing System, to monitor the development of the UEFA club licensing regulations and of the different licensor-related processes, and to advise on club licensing matters.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission des licences aux clubs
-
9 Commission médicale
Commission médicale f UEFACommission de l'UEFA qui a notamment pour tâches de discuter de questions médicales en rapport avec le football, d'élaborer des propositions relatives au traitement des blessures et aux pathologies spécifiques au football, de lancer et de superviser des études sur les blessures dans le football, de contrôler le programme antidopage de l' UEFA et d'organiser une conférence sur des questions médicales tous les quatre ans.► La Commission médicale est soutenue dans son travail par le Panel antidopage pour toutes les questions liées à la lutte contre le dopage.
Medical Committee UEFAA UEFA committee whose main duties are to exchange views on current medical topics related to football, to draw up proposals regarding the treatment of injuries and football-specific medical conditions, to initiate and monitor studies on football injuries and other related projects, to monitor the UEFA anti-doping programme, and to organise a medical conference every four years.► The Medical Committee is supported by the Anti-Doping Panel in its work related to anti-doping matters.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission médicale
-
10 varan à deux bandes
1. LAT Varanus salvator (Laurenti)2. RUS полосатый варан m3. ENG common [Asian] water monitor, two-banded monitor4. DEU Bindenwaran m5. FRA varan m aquatique [à deux bandes, malais, sauvegarde]Ареал обитания: Азия, Шри-ЛанкаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > varan à deux bandes
-
11 varan aquatique
1. LAT Varanus salvator (Laurenti)2. RUS полосатый варан m3. ENG common [Asian] water monitor, two-banded monitor4. DEU Bindenwaran m5. FRA varan m aquatique [à deux bandes, malais, sauvegarde]Ареал обитания: Азия, Шри-ЛанкаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > varan aquatique
-
12 varan des Indes
1. LAT Varanus indicus (Daudin)2. RUS индийский варан m3. ENG Indian (water) monitor, mangrove monitor4. DEU Pazifik-Waran m5. FRA varan m des IndesАреал обитания: Океания, Новая Гвинея, о Тимор, АвстралияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > varan des Indes
-
13 varan malais
1. LAT Varanus salvator (Laurenti)2. RUS полосатый варан m3. ENG common [Asian] water monitor, two-banded monitor4. DEU Bindenwaran m5. FRA varan m aquatique [à deux bandes, malais, sauvegarde]Ареал обитания: Азия, Шри-ЛанкаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > varan malais
-
14 varan sauvegarde
1. LAT Varanus salvator (Laurenti)2. RUS полосатый варан m3. ENG common [Asian] water monitor, two-banded monitor4. DEU Bindenwaran m5. FRA varan m aquatique [à deux bandes, malais, sauvegarde]Ареал обитания: Азия, Шри-ЛанкаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > varan sauvegarde
-
15 8831
1. LAT Varanus indicus (Daudin)2. RUS индийский варан m3. ENG Indian (water) monitor, mangrove monitor4. DEU Pazifik-Waran m5. FRA varan m des IndesАреал обитания: Океания, Новая Гвинея, о Тимор, Австралия -
16 8844
1. LAT Varanus salvator (Laurenti)2. RUS полосатый варан m3. ENG common [Asian] water monitor, two-banded monitor4. DEU Bindenwaran m5. FRA varan m aquatique [à deux bandes, malais, sauvegarde]Ареал обитания: Азия, Шри-Ланка -
17 fonction de contrôle automatique
автоматическое наблюдение
Автоматический контроль без воздействия на функционирование защиты.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
automatic monitor function
self-monitoring function (US)
a function that performs automatic supervision without affecting the protection function of the protection
[IEV ref 448-12-12]FR
fonction de contrôle automatique
fonction qui assure une surveillance automatique sans affecter la fonction propre de la protection
[IEV ref 448-12-12]Тематики
EN
DE
- automatische Kontrolle, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonction de contrôle automatique
-
18 ecran de controle (d'image)
видеомонитор
Ндп. видеоконтрольное устройство
видеосмотровое устройство
видеопросмотровое устройство
Воспроизводящее устройство, на вход которого подается полный видеосигнал или полный цветовой видеосигнал или сигналы основных цветов, предназначенное для наблюдения и (или) контроля телевизионного изображения.
[ ГОСТ 21879-88]
видеомонитор
Устройство, которое способно отображать, исключая звук, сигналы от компьютера.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- информационные технологии в целом
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecran de controle (d'image)
-
19 moniteur de gaz à cellule incluse
полнопоточный монитор анестетических газов
Монитор, датчик которого расположен в основном потоке анализируемой смеси газов.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moniteur de gaz à cellule incluse
-
20 монитор
м.1) спец. monitor m2) moniteur m ( экран)3) инф. moniteur m (программное средство синхронизации)
См. также в других словарях:
Monitor — Monitor … Deutsch Wörterbuch
Monitor — Cet article concerne le cuirassé de l Union pendant la guerre de Sécession. Pour le type de bateau de guerre à qui il a donné son nom, voir Monitor (type de bateau). Ne doit pas être confondu avec Moniteur … Wikipédia en Français
Monitor — (von lat. monere‚ ermahnen, warnen‘ kyrillisch Монитор) bezeichnet: eine Einrichtung zur Überwachung, siehe Monitoring allgemein elektronisches Anzeigegerät, der Bildschirm ein Peripheriegerät, der Computermonitor eine akustische… … Deutsch Wikipedia
Monitor-E — (russisch Монитор Э, E steht für experimentell) ist die Bezeichnung einer geplanten Reihe optoelektronischer russischer Erdbeobachtungssatelliten, die von dem Unternehmen GKNPZ Chrunitschew in der Nähe von Moskau gebaut werden. Die Satelliten… … Deutsch Wikipedia
Monitor-E1 — Monitor E (russisch Монитор Э, E steht für experimentell) ist die Bezeichnung einer geplanten Reihe optoelektronischer russischer Erdbeobachtungssatelliten, die von dem Unternehmen GKNPZ Chrunitschew in der Nähe von Moskau gebaut werden. Die… … Deutsch Wikipedia
monitor — ● monitor nom masculin (anglais monitor, surveillant) Bâtiment fortement cuirassé, de moyen tonnage et de faible tirant d eau (avec majuscule) [Mis en service aux États Unis en 1862, ce type de bâtiment équipa progressivement la plupart des… … Encyclopédie Universelle
Monitor — Sm Bildschirm per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. monitor (eigentlich Aufseher ), dieses aus l. monitor Erinnerer, Aufseher , einem Nomen agentis zu l. monēre erinnern, mahnen . Im Englischen werden dann verschiedene… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
monitor — [män′i tər] n. [L < pp. of monere, to warn < IE * moni < base * men , to think > MIND] 1. a person who advises, warns, or cautions 2. in some schools, a student chosen to help keep order, record attendance, etc. 3. something that… … English World dictionary
Monitor — Mon i*tor, n. [L., fr. monere. See {Monition}, and cf. {Mentor}.] 1. One who admonishes; one who warns of faults, informs of duty, or gives advice and instruction by way of reproof or caution. [1913 Webster] You need not be a monitor to the king … The Collaborative International Dictionary of English
Monitor-E — is the first Russian satellite of a fleet of newly designed, small Earth observing satellites. It was launched August 26, 2005 (local time) from Plesetsk Cosmodrome, and placed in a Sun synchronous orbit of 540 km. Contents 1 Design 1.1… … Wikipedia
monitor — 1. (mo ni tor) s. m. Genre de reptiles sauriens. ÉTYMOLOGIE Lat. monitorem, qui avertit ; ainsi dit parce que le monitor passe pour prévenir l homme de l approche des crocodiles. monitor 2. (mo ni tor) s. m. Nom donné en Amérique, par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
