-
1 дежурен
monitor -
2 уред за непрекъснато измерване
monitorБългарски-Angleščina политехнически речник > уред за непрекъснато измерване
-
3 контрол с монитор
monitor controlmonitor controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > контрол с монитор
-
4 контролен брояч
monitor countermonitor countersБългарски-Angleščina политехнически речник > контролен брояч
-
5 контролен кинескоп
monitor kinescopemonitor kinescopesБългарски-Angleščina политехнически речник > контролен кинескоп
-
6 контролен приемник
monitor receivermonitor receiversmonitoring receivermonitoring receiversБългарски-Angleščina политехнически речник > контролен приемник
-
7 летец-оператор на телеуправляем самолет
monitor pilotmonitor pilotsБългарски-Angleščina политехнически речник > летец-оператор на телеуправляем самолет
-
8 тръба на хидромонитор
monitor spoutmonitor spoutsБългарски-Angleščina политехнически речник > тръба на хидромонитор
-
9 контролно помещение
monitor roomБългарски-Angleščina политехнически речник > контролно помещение
-
10 монитор
monitormonitoring devicemonitoring devicesmonitoring instrumentmonitoring instruments -
11 покрив с оберлихт
monitor roofБългарски-Angleščina политехнически речник > покрив с оберлихт
-
12 монитор
мор. monitor* * *монѝтор,м., -и, (два) монѝтора monitor; телевизионен \монитор short-circuit TV.* * *monitor; VDU* * *мор. monitor -
13 наставлявам
admonish, exhort; tutor, monitorнаставлявам някого бащински give fatherly advice* * *наставля̀вам,гл. admonish, exhort; tutor, monitor; ирон. edify; \наставлявам някого бащински give fatherly advice.* * *monitor* * *1. admonish, exhort;tutor, monitor 2. НАСТАВЛЯВАМ някого бащински give fatherly advice -
14 наставник
tutor, mentor, preceptor, teacher; monitorкласен наставник a class adviser/teacher. наставница tutoress, preceptress, teacher* * *наста̀вник,м., -ци tutor, mentor, preceptor, teacher; monitor; пренебр. a back-seat driver; духовен \наставникк рел. catechist; класен \наставникк a class adviser/teacher.* * *mentor; monitor; preceptor* * *1. tutor, mentor, preceptor, teacher;monitor 2. класен НАСТАВНИК a class adviser/teacher. наставница tutoress, preceptress, teacher -
15 контролен
control (attr.)контролна комисия a control committeeконтролни цифри planned/preliminary figuresконтролен опит a check experimentконтролен редактор a supervising/senior editorконтролна работа (изпит) test-paperконтролен кабел тех. a pilot cableконтролен обект (при научен експеримент) markerпровеждам контролни приемания рад. monitorконтролна система a monitoring network* * *контро̀лен,прил., -на, -но, -ни control (attr.); check (attr.); \контроленен дял икон. controlling interest; \контроленен екземпляр checking copy; \контроленен кабел техн. pilot cable; \контроленен обект ( при науч. експеримент) marker; \контроленен опит check/control experiment; \контроленен печат/знак countermark; \контроленен полет воен. check flight; \контроленен пост checkpoint; \контроленен редактор supervising/senior editor; \контроленна комисия control committee; \контроленна лента tallyroll; \контроленна работа ( изпит) test-paper; \контроленна система monitoring network; \контроленни цифри planned/preliminary figures; \контроленно-касов пункт check-out; \контроленно-пропускателен пункт checkpoint; провеждам \контроленни приемания радио. monitor.* * *check; control: а контролен committee - контролна комисия; inspective; inspectorial: а контролен cable - контролен кабел* * *1. control (attr.) 2. КОНТРОЛЕН кабел тех. a pilot cable 3. КОНТРОЛЕН обект (при научен експеримент) marker 4. КОНТРОЛЕН опит a check experiment 5. КОНТРОЛЕН редактор a supervising/senior editor 6. контролна комисия a control committee 7. контролна работа (изпит) test-paper 8. контролна система a monitoring network 9. контролни цифри planned/preliminary figures 10. провеждам контролни приемания рад. monitor -
16 контролирам
control; check; monitor, supervise, oversee; have control overразг. keep tab(s) onконтролиран съм от някого be under s.o.'s control* * *контролѝрам,гл. control; check; monitor, supervise, oversee; have control over; have a grip on; govern; разг. keep tab(s) on; \контролирам положението be in the driving seat; някой ме контролира be under s.o.’s control.* * *command; preside{pri`zaid}* * *1. control;check;monitor, supervise, oversee;have control over 2. контролиран съм от някого be under s.o.'s control 3. разг. keep tab(s) on -
17 видеоконтролно устройство
тлв.monitorтлв.picture monitorтлв.picture monitorsБългарски-Angleščina политехнически речник > видеоконтролно устройство
-
18 главен монитор
master monitormaster monitorsprogramme monitorprogramme monitors -
19 камерен монитор
camera monitorcamera monitorspreview monitorpreview monitorsБългарски-Angleščina политехнически речник > камерен монитор
-
20 контролен сигнал
answer-back signalanswer-back signalsanswer signalanswer signalsmonitor signalmonitor signalsmonitoring signalmonitoring signalsБългарски-Angleščina политехнически речник > контролен сигнал
См. также в других словарях:
Monitor — Monitor … Deutsch Wörterbuch
Monitor — Cet article concerne le cuirassé de l Union pendant la guerre de Sécession. Pour le type de bateau de guerre à qui il a donné son nom, voir Monitor (type de bateau). Ne doit pas être confondu avec Moniteur … Wikipédia en Français
Monitor — (von lat. monere‚ ermahnen, warnen‘ kyrillisch Монитор) bezeichnet: eine Einrichtung zur Überwachung, siehe Monitoring allgemein elektronisches Anzeigegerät, der Bildschirm ein Peripheriegerät, der Computermonitor eine akustische… … Deutsch Wikipedia
Monitor-E — (russisch Монитор Э, E steht für experimentell) ist die Bezeichnung einer geplanten Reihe optoelektronischer russischer Erdbeobachtungssatelliten, die von dem Unternehmen GKNPZ Chrunitschew in der Nähe von Moskau gebaut werden. Die Satelliten… … Deutsch Wikipedia
Monitor-E1 — Monitor E (russisch Монитор Э, E steht für experimentell) ist die Bezeichnung einer geplanten Reihe optoelektronischer russischer Erdbeobachtungssatelliten, die von dem Unternehmen GKNPZ Chrunitschew in der Nähe von Moskau gebaut werden. Die… … Deutsch Wikipedia
monitor — ● monitor nom masculin (anglais monitor, surveillant) Bâtiment fortement cuirassé, de moyen tonnage et de faible tirant d eau (avec majuscule) [Mis en service aux États Unis en 1862, ce type de bâtiment équipa progressivement la plupart des… … Encyclopédie Universelle
Monitor — Sm Bildschirm per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. monitor (eigentlich Aufseher ), dieses aus l. monitor Erinnerer, Aufseher , einem Nomen agentis zu l. monēre erinnern, mahnen . Im Englischen werden dann verschiedene… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
monitor — [män′i tər] n. [L < pp. of monere, to warn < IE * moni < base * men , to think > MIND] 1. a person who advises, warns, or cautions 2. in some schools, a student chosen to help keep order, record attendance, etc. 3. something that… … English World dictionary
Monitor — Mon i*tor, n. [L., fr. monere. See {Monition}, and cf. {Mentor}.] 1. One who admonishes; one who warns of faults, informs of duty, or gives advice and instruction by way of reproof or caution. [1913 Webster] You need not be a monitor to the king … The Collaborative International Dictionary of English
Monitor-E — is the first Russian satellite of a fleet of newly designed, small Earth observing satellites. It was launched August 26, 2005 (local time) from Plesetsk Cosmodrome, and placed in a Sun synchronous orbit of 540 km. Contents 1 Design 1.1… … Wikipedia
monitor — 1. (mo ni tor) s. m. Genre de reptiles sauriens. ÉTYMOLOGIE Lat. monitorem, qui avertit ; ainsi dit parce que le monitor passe pour prévenir l homme de l approche des crocodiles. monitor 2. (mo ni tor) s. m. Nom donné en Amérique, par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
