-
1 gate
gate [geɪt]1 noun(a) (into garden) porte f; (into driveway, field) barrière f; (bigger → of mansion) portail m; (→ into courtyard) porte f cochère; (low) portillon m; (wrought iron) grille f;∎ the main gate la porte ou l'entrée f principale;∎ the gates of heaven/hell les portes fpl du paradis/de l'enfer;∎ to pay at the gate (for match) payer à l'entrée;(b) (at airport) porte f;∎ proceed to gate 22 embarquement porte 22(c) (on ski slope) porte f∎ lock gates écluse f, portes fpl d'écluse∎ there was a good/poor gate il y a eu beaucoup/peu de spectateurs;∎ the match needed a gate of 50,000 to break even il fallait 50 000 spectateurs au match pour que le club rentre dans ses frais(f) Electronics gâchette f(g) Photography fenêtre f∎ (starting) gate starting-gate f(j) (of karabiner) doigt m∎ to be gated se faire consigner►► gate lodge loge f du portier;gate money recette f, montant m des entréesⓘ - GATE Le scandale du Watergate qui secoua les États-Unis en 1972 a eu un effet non seulement sur la politique américaine mais également sur la langue anglaise. En effet, le terme "Watergate" a engendré toute une série de dérivés où le suffixe "-gate" est associé à un nom ou incident synonyme de scandale public. "Irangate" et "Contragate" renvoient respectivement à la vente illégale d'armes par le gouvernement Reagan au gouvernement iranien au milieu des années 80, et au financement de la campagne terroriste menée contre l'État nicaraguayen grâce à l'argent ainsi obtenu. "Dianagate" fait référence à la parution dans la presse britannique de conversations téléphoniques d'un caractère très intime entre la Princesse Diana et un ami. "Monicagate" évoque la mise en accusation et le procès du président américain Clinton en 1998 à la suite de sa liaison avec la jeune assistante Monica Lewinsky.
См. также в других словарях:
Monica — may refer to: Monica (entertainer), R B singer and actress Monica (given name), the given name Monica Saint Monica Monica (car) Monica (grape) Monica (rocket) Monica tail warning radar Monicagate, a term for the Monica Lewinsky scandal 833 Monica … Wikipedia
Monica — steht für: eine Form des weiblichen Vornamens Monika den Künstlernamen der US amerikanischen R B Sängerin Monica Arnold, siehe Monica (Sängerin) ein englisches Abstandswarngerät für Bomber im zweiten Weltkrieg, siehe Monica (Radar) eine kleine… … Deutsch Wikipedia
Monica Lo — Born Monica Sharon Lo September 26, 1978 (1978 09 26) (age 33) Toronto, Ontario, Canada Occupation Actress Model Years active … Wikipedia
Monica — (Виламура,Португалия) Категория отеля: Адрес: Casa Sol, Lote C1 35, Vila Sol Golf, 8125 307 … Каталог отелей
Monica — (Ассизи,Италия) Категория отеля: Адрес: 06081 Ассизи, Италия Описание … Каталог отелей
mônica — s. f. 1. [Portugal: Açores] Nêspera. 2. [Brasil] Espécie de mandioca. 3. [Religião católica] Freira de Santa Mônica ou de Santo Agostinho. ♦ Grafia em Portugal: mónica … Dicionário da Língua Portuguesa
mónica — s. f. 1. [Portugal: Açores] Nêspera. 2. [Brasil] Espécie de mandioca. 3. [Religião católica] Freira de Santa Mônica ou de Santo Agostinho. ♦ Grafia no Brasil: mônica … Dicionário da Língua Portuguesa
Monica, St. — Monica, St., die Mutter des großen Augustinus (s. d.), geb. 322 in Afrika, machte vor allem durch ihr Beispiel den ihr aufgedrungenen Mann, Patricius aus Tagaste. aus einem heftigen und leidenschaftlichen Heiden zu einem Christen, hatte großen… … Herders Conversations-Lexikon
Monica — f English: of uncertain ultimate origin. This was the name of the mother of St Augustine, as transmitted to us by her famous son. She was a citizen of Carthage, so her name may well be of Phoenician origin, but in the early Middle Ages it was… … First names dictionary
Mónica — Mónica, santa … Enciclopedia Universal
MONICA — mater D. Augustini, cuius vitae sanctimoniam et ipse D. Augustin. et Maphaeus Vegius Laudensis vates literis mandaverunt … Hofmann J. Lexicon universale