Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

mongrel

  • 1 nothus

        nothus adj., νότηοσ, illegitimate, born out of wedlock (of a known father): Antiphaten... Thebanā de matre nothum Sarpedonis alti, V.—Of animals, mixed, mongrel, V.— False, counterfeit: lumen, Ct.
    * * *
    notha, nothum ADJ
    illegitimate (known father); cross-bred, mixed, mongrel; false, spurious

    Latin-English dictionary > nothus

  • 2 hybrida (hibr-)

        hybrida (hibr-) ae, m and f    a mongrel, halfbreed, child of a Roman and an Asiatic, H.

    Latin-English dictionary > hybrida (hibr-)

  • 3 bigener

    bigenera, bigenerum ADJ
    from two different races, hybrid, mongrel

    Latin-English dictionary > bigener

  • 4 bigener

    bĭgĕner, ĕra, ĕrum, adj. [bis-genus, like degener from de-genus, and bicorpor from bis-corpus], descended from two different races, hybrid, mongrel, Paul. ex Fest. p. 33, 14 Müll.:

    muli et hinni bigeneri atque insiticii,

    Varr. R. R. 2, 8, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > bigener

  • 5 hibrida

    hibrĭda or hybrĭda ( ibr-), ae, comm. [most prob. kindred with hubrizô, hubris, qs. unbridled, lawless, unnatural; hence], of animals produced from two different species, a mongrel, hybrid.
    I.
    Lit.:

    in nullo genere aeque facilis mixtura cum fero (quam in suibus), qualiter natos antiqui hybridas vocabant ceu semiferos,

    Plin. 8, 53, 79, § 213.—
    II.
    Transf., of persons, one born of a Roman father and a foreign mother, or of a freeman and a slave:

    ibique postea ex hybridis, libertinis servisque conscripserat, Auct. B. Afr. 19, 4: hybrida quo pacto sit Persius ultus,

    Hor. S. 1, 7, 2; Suet. Aug. 19; Mart. 6, 39, 20; 8, 22:

    Q. Varius propter obscurum jus civitatis Hibrida cognominatus,

    Val. Max. 8, 6, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > hibrida

  • 6 misticius

    mistīcĭus ( mixtīcĭus) or - tĭus, a, um, adj. [id.], of mixed race, mongrel, born of parents of different nations; a transl. of the Gr. summiktos (eccl. Lat.), Hier. 5, in Jer. 25, 19.

    Lewis & Short latin dictionary > misticius

  • 7 mixticius

    mistīcĭus ( mixtīcĭus) or - tĭus, a, um, adj. [id.], of mixed race, mongrel, born of parents of different nations; a transl. of the Gr. summiktos (eccl. Lat.), Hier. 5, in Jer. 25, 19.

    Lewis & Short latin dictionary > mixticius

  • 8 mixtitius

    mistīcĭus ( mixtīcĭus) or - tĭus, a, um, adj. [id.], of mixed race, mongrel, born of parents of different nations; a transl. of the Gr. summiktos (eccl. Lat.), Hier. 5, in Jer. 25, 19.

    Lewis & Short latin dictionary > mixtitius

  • 9 nothus

    nŏthus, a, um, adj., = nothos, spurious, not genuine.
    I.
    Lit.
    A.
    Of persons, illegitimate, bastard, born out of wedlock (but of a known father; contra, spurius, of an unknown father: legitimus, born in wedlock):

    nothum qui non sit legitimus, Graeci vocant: Latinum rei nomen non habemus,

    Quint. 3, 6, 97; cf. Paul. ex Fest. p. 174 Müll.; Quint. 3, 6, 96; 7, 7, 10:

    Antiphaten... Thebanā de matre nothum Sarpedonis alti,

    Verg. A. 9, 697.—
    B.
    Of animals of a mixed breed, mongrel, Verg. A. 7, 283; Col. 8, 2, 13; Plin. 8, 1, 1, § 3.—
    II.
    Transf., not genuine, false, counterfeit ( poet. and in post-class. prose):

    lunaque sive notho fertur loca lumine lustrans, Sive suam proprio jactat de corpore lucem,

    i. e. borrowed, not its own, Lucr. 5, 575; so,

    lumen,

    Cat. 34, 15:

    Attis notha mulier,

    false, counterfeit, id. 63, 27:

    quojus genera (nominum) sunt tria, unum vernaculum ac domi natum, alterum adventicium, tertium nothum ex peregrino hic natum,

    Varr. L. L. 10, § 69 Müll.; so,

    notha nomina,

    id. ib. 10, §

    70: nothae atque adulterae lectiones,

    Arn. 5, 182.

    Lewis & Short latin dictionary > nothus

См. также в других словарях:

  • Mongrel — Entwickler Zed A. Shaw Aktuelle Version 1.1.5 (22. Mai 2008) Betriebssystem plattformunabhängig Kategorie Webserver Lizenz …   Deutsch Wikipedia

  • Mongrel — Тип Веб сервер Разработчик Zed A. Shaw Операционная система Cross platform Последняя версия 1.1.5 (2008 05 22) Лицензия Лицен …   Википедия

  • Mongrel — refers to mixed ancestry: In botany, a mongrel may refer to the offspring of varieties of a species which was in contrast to a hybrid Among pets, one whose parentage is of unknown or mixed breeds as opposed to purebred Among humans, mongrel and… …   Wikipedia

  • Mongrel — Mon grel, a. 1. (Zo[ o]l.) Not of a pure breed. [1913 Webster] 2. Of mixed kinds; as, mongrel language. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mongrel — Mon grel, n. [Prob. shortened fr. mongrel, and akin to AS. mengan to mix, and E. mingle. See {Mingle}.] The progeny resulting from a cross between two breeds, as of domestic animals; anything of mixed breed. Drayton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mongrel — (n.) late 15c., mixed breed dog, from obsolete mong mixture, from O.E. gemong mingling (base of AMONG (Cf. among)), from P.Gmc. *mangjan to knead together (see MINGLE (Cf. mingle)). With pejorative suffix REL (Cf. rel). Meani …   Etymology dictionary

  • mongrel — [n] animal of mixed background bastard, cross, crossbreed, cur, half blood, halfbreed, hybrid, mixed breed, mixture, mule, mutt; concept 394 …   New thesaurus

  • mongrel — ► NOUN 1) a dog of no definable breed. 2) offensive a person of mixed descent. 3) something of mixed origin or nature. ORIGIN apparently related to MINGLE(Cf. ↑mingle) and AMONG(Cf. ↑among) …   English terms dictionary

  • mongrel — [mäŋ′grəl, muŋ′grəl] n. [ME mengrell < base of OE mengan, to mix + dim. suffix rel as in COCKEREL: form infl. by ME mong, aphetic < OE gemong, mixture: see AMONG] 1. an animal or plant produced by the crossing of different breeds or… …   English World dictionary

  • mongrel — /ˈmʌŋgrəl / (say munggruhl) noun 1. any animal or plant resulting from the crossing of different breeds or varieties. 2. any cross between different things. 3. a dog of mixed or uncertain breed. 4. Colloquial (derogatory) (racist) a person of… …  

  • Mongrel — 1. mongrel dog; 2. despicable person; 3. something difficult: It s a mongrel of a job …   Dictionary of Australian slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»