-
21 རྔ་མོང་
[rnga mong]uṣṭra - kupranugaris; རྔ་མོང་ gi ze ba - kupranugario kupra; རྔ་མོང་ la hom bstad pa - balnoti kupranugarį. -
22 དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་
[dngos grub rnam gnyis]dvejopos dvasinės galios: a) thun mong gi dngos grub - paprastosios dvasinės galios (sugebėjimai daryti įvairius "stebuklus"); b) mchog gi dngos grub - aukščiausiosios dvasinės galios (tobuli Prabudusiojo gabumai). -
23 དངུལ་
[dngul]rajata, rūpyaṃ, švetakharjura, kharjuraṃ - 1) sidabras; // sin. tshon can - rajataṃ - "Spalvotasis"; mdog ngan - durvarṇaṃ - "Blyškusis"; 'khyogs pa'i sa bon - bhaṅgabija - "Kreivojo sėkla"; dkar po - švetaṃ - "Baltasis"; candhu; dhara; rupa; rūpa; arvaṭaṃ; rāte; mist. rdo snying - "Akmens širdis"; kin. yi 'dzi; mong. mun 'gu; 2) pinigai; sidabrinė moneta, sidabriniai pinigai. -
24 ཆུ་ཟོ་བ་
[chu zo ba]mong. kibiras, medinis kibiras. -
25 རྔ་
[rnga]I mṛdaṅga, paṭaka, kavaca - didelis būgnas, karinis (kovos) būgnas. II = rnga ma - uodega. III = rnga mong - kupranugaris. -
26 ཐུན་མོང་ཁེ་ཕན་
[thun mong khe phan]bendras interesas. -
27 ཐུན་མོང་གི་མཆོད་པ་ལྔ་
[thun mong gi mchod pa lnga]žr. nyer spyod lnga. -
28 ཐུན་མོང་གི་རྣལ་འབྱོར་ལྔ་
[thun mong gi rnal 'byor lnga]penkios kasdienės jogos: a) nang nub chos spyod kyi rnal 'byor - rytinės ir vakarinės meditacijos joga; b) sngon 'gro gtor ma'i -"- parengtinė ritualinio pyrago aukojimo (dievybėms) -"-; c) bza' ba zas kyi -"- valgymo -"-; d) gtung ba skom gyi -"- gėrimo -"-; e) spyod lam rgyun gyi -"- nuolatinė -"-. -
29 འཇམ་མོ་
['jam mo]mong. džam - perkinkymo stotelė, užvažiuojamasis kiemas. -
30 ཐུན་མོང་དུ་སྤྱོད་པ་
[thun mong du spyod pa]įprastinis, paplitęs, visuotinai pripažintas. -
31 ཐུན་མོང་བུད་མེད་
[thun mong bud med]poet. prostitutė ("bendra moteris"). -
32 ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་
[thun mong ma yin pa]asādhāraṇa - nepaprastas, ypatingas, specialus, specifinis. -
33 ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་
[thun mong ma yin pa'i chos]ypatingas mokymas (mahajana). -
34 ཏ་ལའི་
[ta la'i]mong. dalai - jūra; ཏ་ལའི་ bla ma - Dalai Lama (Gelug tradicijos vadovo titulas). -
35 ཏམ་ཆི་
[tam chi]mong. demči - pareigybės pav. -
36 ཏོབ་ཅི་
[tob ci]mong. tobči - saga, užsegimas, kabė, sagtis. -
37 ཐ་མ་ག་
[tha ma ga]mong. tamga - štampas. -
38 འཇ་ས་
['ja sa]mong. džasa - įsakas, ediktas. -
39 ཏུ་ལ་
[tu la]mong. tūlai - zuikis, kiškis. -
40 ཏཱ་ལའི་
[tA la'i]mong. dalai - jūra, vandenynas.
См. также в других словарях:
Mong — may refer to: People a proposed alternate name for the Hmong people, based on a large subgroup, the Mong Leng Mong or Hmong language William Mong (1927–2010), chairman of the Shun Hing Group, a product distributor in Hong Kong William V. Mong… … Wikipedia
Mong La — is principal town of Mong La Township. it is approximately 258 km from Mae Sai, a border town of Thailand.[1] And it is approximately 80 km northeast of Kengtung.[2] It situates opposite of Dalou, a china border town of Yunnan Province. It… … Wikipedia
mong — UK [mɒŋ] / US [mɑŋ] or mong out UK / US verb [intransitive] Word forms mong : present tense I/you/we/they mong he/she/it mongs present participle monging past tense monged past participle monged informal to spend time relaxing I need to mong out… … English dictionary
Mong — Mong, japan. Münze, s. Mongsen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mong — Mong, japan. Münze, s. Käsch … Kleines Konversations-Lexikon
mong — (prep.) c.1200, aphetic form of AMONG (Cf. among) … Etymology dictionary
Mong — abbrev. 1. Mongolia 2. Mongolian … English World dictionary
mong — I. /mʌŋ/ (say mung) noun Colloquial a mongrel dog. II. /mɒŋ/ (say mong) Colloquial –noun Also, monger /ˈmɒŋə/ (say monguh). 1. a stupid person. – …
Mong-Yu — Located near Wanting in southwestern China, Mong yu is where the Ledo Road joined the Burma Road. Categories: Geography of the People s Republic of ChinaPo … Wikipedia
mong — /mung, mong/, n. Australian. mongrel, esp. a mongrel dog. [shortened form] * * * … Universalium
mong — 1. noun a) a mixture, a crowd (e.g. mongcorn means maslin)<ref name= chambers >Chambers Twentieth Century Dictionary</ref> b) A mongrel dog<ref name= aus ></ref> 2. preposition mong is an aphetic for among<ref name=… … Wiktionary
