-
1 money purchase pension plan
страх., эк. тр. = money purchase planАнгло-русский экономический словарь > money purchase pension plan
-
2 money, purchase, pension, plan
régime m de retraite à cotisations déterminéesEnglish-French legislative terms > money, purchase, pension, plan
-
3 money purchase pension scheme
Finin the United Kingdom, a pension plan where the fund that is built up is used to purchase an annuity. The retirement income that the beneficiary receives therefore depends on his or her contributions, the performance of the investments those contributions are used to buy, the annuity rates, and type of annuity purchased at retirement.The ultimate business dictionary > money purchase pension scheme
-
4 money purchase pension scheme
страх., эк. тр. = money purchase planАнгло-русский экономический словарь > money purchase pension scheme
-
5 money purchase plan
сокр. MPP, MP plan страх., эк. тр. (пенсионный) план покупки денег*, (пенсионный) план [пенсионная схема\] с покупкой денег* (пенсионный план, по условиям которого работодатель обязан делать взносы в размере фиксированного процента от текущей заработной платы работника; работник, как правило, также осуществляет взносы в размере фиксированного процента от текущей заработной платы; величина пенсионных выплат будет зависеть от фактического размера взносов и от доходов, полученных в результате инвестирования накопленных средств)Syn:money purchase scheme, money purchase pension plan, money purchase pension scheme, money purchase retirement planSee: -
6 pension plan
фин., страх., эк. тр. пенсионный план, система пенсионного обеспечения, пенсионная схема (схема, по которой работодатель, а иногда также и работник, периодически перечисляет средства на специальный счет, средства с которого под управлением пенсионного фонда инвестируются в различные активы, а впоследствии направляются на выплаты пенсий данному работнику)Syn:See:advance funded pension plan, Canada Pension Plan, cash-balance pension plan, company pension plan, contributory pension plan, corporate pension plan, defined benefit pension plan, defined contribution pension plan, executive pension plan, final salary pension plan, funded pension plan, group pension plan, group personal pension plan, hybrid pension plan, individual pension plan, money purchase pension plan, non-contributory pension plan, non-qualified pension plan, occupational pension plan, personal pension plan, portable pension plan, private pension plan, profit sharing pension plan, public pension plan, qualified pension plan, registered pension plan, self-employed pension plan, self-employment pension plan, simplified employee pension plan, stakeholder pension plan, tax-deferred pension plan, trusteed pension plan, unfunded pension plan, pension plan administrator, pension plan funding, pension plan manager, pension plan provider, pension plan sponsor, pension plan termination insurance, pension plan trustee, salary reduction simplified employee pension plan, self-invested personal pension plan, pension equity plan, Keogh plan, personal pension scheme, deposit administration plan, 401(k) plan, safe harbor plan, 403(b) plan, target benefit plan, plan participant, pension fund, individual retirement account, salary-related scheme, final salary scheme, final-average-pay plan, career average plan, approved pension scheme, unapproved pension scheme, active member, pension consultant, summary plan description, pension contribution, plan loan, hardship withdrawal
* * *
пенсионный план: схема, при которой работодатель (часто вместе с работником) делает регулярные взносы в пенсионный фонд, из которого делаются выплаты после выхода работников на пенсию; см. contributory pension plan;* * *. Фонд, образованный с целью выплаты пенсий . Инвестиционная деятельность . -
7 money, purchase, limit
( pension plan)plafond m des cotisations déterminées -
8 money purchase Keogh
страх., эк. тр., амер. план Киу покупки денег*, план Киу с покупкой денег* (разновидность плана Киу с отсроченным налогообложением, по условиям которой работодатель обязан делать взносы в размере фиксированного процента от текущего дохода работника; предназначен для самозанятых людей и сотрудников мелких предприятий)See: -
9 money-purchase
[ˌmʌnɪ'pɜːtʃɪs]ADJ [pension, plan] con cotizaciones definidas•
money-purchase scheme — pensión con cotizaciones definidas -
10 money-purchase plan
Finin the United States, a pension plan (a defined benefit plan) in which the participant contributes part and the firm contributes at the same or a different rate -
11 qualified pension plan
страх., эк. тр., амер. пенсионный план с налоговыми льготами* (пенсионная система, удовлетворяющая всем законодательным требованиям и позволяющая своим участникам получать налоговые льготы по взносам и доходам от прироста капитала)Syn:Ant:See:
* * *
квалифицированный пенсионный план: пенсионная система, удовлетворяющая требованиям федерального Закона о безопасности пенсионных доходов трудящихся (США) и позволяющая участникам получать налоговые льготы по взносам и приросту капитала (напр., планы участия в прибылях); см. Employee Retirement Income Security Act;Англо-русский экономический словарь > qualified pension plan
-
12 plan
1. сущ.1) общ. план, проект, программа (схема какой-л. деятельности, разработанная до начала ее осуществления; напр., план деятельности компании, план продаж и т. п.)annual plan — годовой план, план на год
five-year plan — пятилетний план, план на пять лет
Syn:See:advertising plan, affirmative action plan, aggregate plan, alternative plan, budget plan, business plan, cargo plan, financial plan, investment plan, long-term plan, medium-term plan, performance plan, short-term plan, strategic plan, single-use plan, standing plan, tactical plan, planning, budgeting, contingency plan, accumulation plan, automatic reinvestment plan, constant dollar plan, constant ratio plan, variable ratio plan, personal equity plan, Carpenter plan2) общ. схема, чертеж (напр., расположения оборудования, размещения людей в аудитории, структуры организации и т. п.)Syn:3) страх., эк. тр. план, программа, схема, система (порядок выплаты пенсий, пособий или дополнительных выплат работникам т. п.)See:401(k) plan, 403(b) plan, 457 plan, age-weighted profit sharing plan, annuity plan, assigned risk plan, cafeteria plan, capitated plan, career average plan, collectively bargained plan, contributory pension plan, death benefit only plan, defined benefit pension plan, defined contribution pension plan, deferred compensation plan, Deferred Profit Sharing Plan, dependent care assistance plan, deposit administration plan, dividend reinvestment plan, employee benefit plan, employee share ownership plan, fee-for-service plan, final-average-pay plan, funded pension plan, health plan, hospital cash plan, insurance plan, junior stock plan, Keogh plan, managed care plan, money purchase plan, multi-employer plan, multiple employer plan, non-qualified plan, payroll savings plan, Payroll Stock Ownership Plan, pension equity plan, pension plan, phantom stock plan, point of service plan, premium conversion plan, prescription drug plan, profit sharing plan, reinvestment plan, Roth plan, safe harbor plan, salary continuation plan, salary reduction plan, Scanlon Plan, Section 125 plan, self-insured plan, share incentive plan, share repurchase plan, single-employer plan, target benefit plan, top-hat plan, top-heavy plan, welfare plan, plan provider, summary plan description2. гл.1) общ. составлять план, планироватьSee:2) общ. намереваться, собираться (сделать что-л.)He plans to be in graduate school next year. — Он собирается поступить в магистратуру в следующем году.
3) общ. проектировать, чертить, создавать чертеж [схему\]
* * *
1) план; 2) цели, которые компания стремится достигнуть за определенный период.* * *см. package-----система мер, направленная на достижение целей и задач -
13 OR PLAN
- личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
Покупаемая система пенсионного обеспечения (money-purchase pension scheme), которую использует работающий по найму, не желающий пользоваться Государственной пенсионной программой “в зависимости от доходов” (State Earnings-Related Pension Scheme). Данное лицо может прибегнуть к собственной программе вне зависимости от того, участвует ли его работодатель в системе пенсионного обеспечения по месту работу (occupational pension scheme) или нет. Личная пенсионная программа предусматривает выплату половины пенсии данного лица в случае его смерти супруге (супругу). Личная пенсионная программа подлежит утверждению Управлением пенсионного обеспечения по месту работы до того, как данное лицо откажется от участия в Государственной пенсионной программе “в зависимости от доходов”. Лицо, прибегнувшее к личной пенсионной программе вместо Государственной пенсионной программы “в зависимости от доходов” или пенсионного обеспечения по месту работы, выплачивает взносы в систему Национального страхования по обычной полной ставке. Разницу между этой более высокой ставкой и более низкими ставками выплат в рамках систем, от которых данное лицо отказалось, оплачивает Министерство социального обеспечения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OR PLAN
-
14 personal pension scheme
- личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
Покупаемая система пенсионного обеспечения (money-purchase pension scheme), которую использует работающий по найму, не желающий пользоваться Государственной пенсионной программой “в зависимости от доходов” (State Earnings-Related Pension Scheme). Данное лицо может прибегнуть к собственной программе вне зависимости от того, участвует ли его работодатель в системе пенсионного обеспечения по месту работу (occupational pension scheme) или нет. Личная пенсионная программа предусматривает выплату половины пенсии данного лица в случае его смерти супруге (супругу). Личная пенсионная программа подлежит утверждению Управлением пенсионного обеспечения по месту работы до того, как данное лицо откажется от участия в Государственной пенсионной программе “в зависимости от доходов”. Лицо, прибегнувшее к личной пенсионной программе вместо Государственной пенсионной программы “в зависимости от доходов” или пенсионного обеспечения по месту работы, выплачивает взносы в систему Национального страхования по обычной полной ставке. Разницу между этой более высокой ставкой и более низкими ставками выплат в рамках систем, от которых данное лицо отказалось, оплачивает Министерство социального обеспечения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > personal pension scheme
-
15 PERSONAL PENSION SCHEME
(OR PLAN) (личное пенсионное обеспечение,программа (или план) Покупаемая система пенсионного обеспечения (money-purchase pension scheme), которую использует работающий по найму, не желающий пользоваться Государственной пенсионной программой “в зависимости от доходов” (State Earnings-Related Pension Scheme). Данное лицо может прибегнуть к собственной программе вне зависимости от того, участвует ли его работодатель в системе пенсионного обеспечения по месту работу (occupational pension scheme) или нет. Личная пенсионная программа предусматривает выплату половины пенсии данного лица в случае его смерти супруге (супругу). Личная пенсионная программа подлежит утверждению Управлением пенсионного обеспечения по месту работы до того, как данное лицо откажется от участия в Государственной пенсионной программе “в зависимости от доходов”. Лицо, прибегнувшее к личной пенсионной программе вместо Государственной пенсионной программы “в зависимости от доходов” или пенсионного обеспечения по месту работы, выплачивает взносы в систему Национального страхования по обычной полной ставке. Разницу между этой более высокой ставкой и более низкими ставками выплат в рамках систем, от которых данное лицо отказалось, оплачивает Министерство социального обеспечения.Финансы: англо-русский толковый словарь > PERSONAL PENSION SCHEME
-
16 Keogh plan
страх., эк. тр., амер. план Киу (пенсионный план для самозанятых лиц, предусматривающий, что взимание налога с доходов от пенсионных инвестиций откладывается до момента изъятия денег с пенсионного счета (т. е. выплаты пенсии); такая пенсионная схема могла использоваться параллельно с корпоративным пенсионным страхованием и индивидуальным пенсионным фондом; система создана в соответствии с законом "O налогообложении лиц, не работающих по найму" от 1962 г., расширена в 1976 г. и 1981 г.; название дано по имени Юджина Джеймса Киу (Eugene James Keogh) — члена палаты представителей от штата Нью-Йорк, который выдвинул идею создания таких пенсионных планов)Syn:See:Keogh account, corporate pension, individual retirement account, simplified employee pension plan, self-employed retirement plan, self-employed retirement plan, money purchase plan, profit sharing Keogh plan, 401(k) plan, 403(b) plan, Self-Employed Individuals Tax Retirement Act
* * *
план Кеога (США): пенсионная схема с налоговыми льготами (отсрочкой уплаты налогов) для самозанятых лиц и работников небольших неинкорпорированных предприятий; налогом облагаются не пенсионные взносы, а только изъятия средств из системы, причем обычно после ухода на пенсию (до 59,5 лет); система создана Конгрессом США в 1962 г. и расширена в 1976 г. и в 1981 г.; такие работники могут инвестировать деньги в акции, облигации, взаимные фонды и др. до 25% своих чистых доходов или в пределах максимальной суммы в 30 тыс. долл. -
17 target benefit plan
страх., эк. тр. план с целевыми выплатами* (разновидность пенсионного плана, сочетающая черты пенсионного плана с фиксированными выплатами и плана покупки денег: величина взносов в такой план, как и в планах с фиксированными выплатами, рассчитывается исходя из целевого значения будущих пенсионных выплат, но фактический размер пенсионных выплат не гарантируется и зависит от величины накопленной суммы, т. е. может оказаться больше или меньше целевых значений, если доход от инвестирования пенсионных накоплений окажется соответственно больше или меньше ожидавшегося)See: -
18 paired plan
страх., эк. тр., амер. спаренный план* (пенсионный план, сочетающий черты пенсионного плана с участием в прибылях и плана покупки денег: предусматривает внесение обязательных взносов в виде фиксированного процента от заработной платы и дополнительных взносов, которые могут изменяться в зависимости от прибыльности деятельности компании)See: -
19 retirement plan
фин., страх., эк. тр. = pension plan
* * *
пенсионный план: 1) квалифицированный пенсионный план на основе взносов работодателей, удовлетворяющий требованиям Службы внутренних доходов США; см individual retirement account; profit sharing; money purchase; deferred compensation; defined benefit plan; 2) индивидуальный (личный) план человека по его пенсионному обеспечению; планы на будущее в сфере пенсионного обеспечения.* * * -
20 salary-related scheme
страх., эк. тр., брит. (пенсионная) схема с привязкой к заработной плате*; (пенсионная) схема, привязанная к заработной плате [базирующаяся на заработной плате\]* (пенсионный план, при котором величина пенсионных выплат рассчитывается исходя из размера заработной платы работника)Syn:See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
money purchase pension plan — USA money purchase plan, Also known as a money purchase pension plan. A defined contribution plan that provides for an individual account for each participant and for fixed employer contributions. Benefits under a money purchase plan are… … Law dictionary
Money-Purchase Pension Plan — A pension plan to which employers and employees make contributions based on a percentage of annual earnings, in accordance with the terms of the plan. Upon retirement, the total pool of capital in the member s account can be used to purchase a… … Investment dictionary
money purchase plan — USA money purchase plan, Also known as a money purchase pension plan. A defined contribution plan that provides for an individual account for each participant and for fixed employer contributions. Benefits under a money purchase plan are… … Law dictionary
money purchase scheme — UK US noun [countable] [singular money purchase scheme plural money purchase schemes] business a pension plan in which a person’s payments are used to invest in an annuity . The amount of pension that the person receives depends on the total… … Useful english dictionary
Money-Purchase Provisions — The terms of a registered pension plan that detail the specific amounts that an employer and employee contribute to the plan. The amounts may be stated in dollars or percentages. The provisions of the pension plan states the maximum amount of the … Investment dictionary
pension plan — A plan established and maintained by an employer primarily to provide systematically for the payment of definitely determinable benefits to his employees, or their beneficiaries, over a period of years (usually for life) after retirement.… … Black's law dictionary
money purchase scheme — UK / US noun [countable] Word forms money purchase scheme : singular money purchase scheme plural money purchase schemes business a pension plan in which a person s payments are used to invest in an annuity. The amount of pension that the person… … English dictionary
group personal pension plan — group personal pension plan/group personal pension scheme (GPPP) An arrangement for the employees of a specific employer to participate in a personal pension scheme on a group basis. A GPPP is effectively a series of individual personal pensions… … Law dictionary
Target-Benefit Plan — A benefit plan that is similar to a defined benefit plan since contributions are based on projected retirement benefits. However, unlike a defined benefit plan, the benefits provided to participants at retirement are based on the performance of… … Investment dictionary
Qualified Retirement Plan — A plan that meets requirements of the Internal Revenue Code and as a result, is eligible to receive certain tax benefits. These plans must be for the exclusive benefit of employees or their beneficiaries. There are two kinds of qualified plans:… … Investment dictionary
Pension — This article is about the retirement income arrangement. For the type of lodging, see Pension (lodging). For the mortgage repayment scheme, see Mortgage loan. Financial market participants … Wikipedia