-
1 monería
f.1 mimicry, playful trick, aping, apery.2 fine thing, lovely thing, nicety.* * *1→ link=monada monada* * *SF1) (=mueca) funny face, monkey face; (=imitación) mimicry2) (=payasada) antic, prankhacer monerías — to monkey around, clown around
3) (=banalidad) trifle, triviality* * *( fam)deja de hacer monerías y toma la sopa stop messing around and eat your soup ( colloq)deja de hacer monerías que te vas a caer stop monkeying o clowning around, you're going to fall ( colloq)* * *
monería sustantivo femenino ➣ monada
* * *monería nfFam* * *f → monada -
2 monería
mone'riafkindlicher Streich m, Kinderei f, Spielerei fsustantivo femenino1. [acción graciosa] Drolligkeit die2. [de mono] Affentrick dermoneríamonería [mone'ria] -
3 monería
-
4 monerìa
-
5 monería
• apery• aping• fine rug• fine-tooth comb• lovely thing• mimicry• niceness• niche• playful trick -
6 monería
f• lichotka• opičení• pitvoření* * *f• roztomilost (dětí)• roztomilá maličkost• roztomilá nicůtka -
7 monería
f 1) кривене, гримаса; маймунджилък; 2) прен. лудория, закачка; 3) прен. сладникави нежности, лигавене; 4) прен. дразнеща дреболия. -
8 monería
-
9 monería
monada -
10 son una verdadera monería
• jsou opravdu rozkošní -
11 mónada
f.1 little beauty (person).2 lovely thing (cosa).3 antic (gracia).4 babe, attractive young woman, miss, gal.5 monad, atom, simplest substance, ultimate matter.* * *1 (cosa bonita) beauty, lovely thing; (persona) gorgeous person, sweet thing, delight■ ¡este niño es una monada! what a gorgeous baby!■ ¡qué monada de jersey! what a lovely jumper!3 (zalamería) winning ways plural* * *SF1) (=cosa)la casa es una monada — the house is gorgeous o lovely
¡qué monada! — isn't it gorgeous o lovely?
¡qué monada de perrito! — what a cute o lovely little dog!
2) (=chica) pretty girl¡hola, monada! — hello gorgeous o beautiful! *
3) (=tontería)4) [de niño] charming habit, sweet little way6) (=cualidad) silliness, childishness* * *femenino (fam)a) ( cosa bonita)qué monada de vestido! — what a lovely o gorgeous dress!
b) ( persona bonita)su novia es una monada — his girlfriend's gorgeous o a real stunner (colloq)
qué monada de niño! — what a lovely o (colloq) cute kid
c) (RPl) ( persona encantadora) angel (colloq)no hagas monadas — stop monkeying o clowning around (colloq)
* * *= monad, nymphet.Ex. Any such monad can create relations with other monads forming a bipolar unity at a higher level.Ex. The archetypal nymphet is the character Lolita of Vladimir Nabokov's novel.* * *femenino (fam)a) ( cosa bonita)qué monada de vestido! — what a lovely o gorgeous dress!
b) ( persona bonita)su novia es una monada — his girlfriend's gorgeous o a real stunner (colloq)
qué monada de niño! — what a lovely o (colloq) cute kid
c) (RPl) ( persona encantadora) angel (colloq)no hagas monadas — stop monkeying o clowning around (colloq)
* * *= monad, nymphet.Ex: Any such monad can create relations with other monads forming a bipolar unity at a higher level.
Ex: The archetypal nymphet is the character Lolita of Vladimir Nabokov's novel.* * *( fam)A1(cosa bonita): tiene una casa que es una monada she has a lovely o gorgeous house¡qué monada de vestido! what a beautiful o gorgeous o cute dress!2(persona bonita): su novia es una verdadera monada his girlfriend's gorgeous o a real stunner ( colloq)¡qué monada de niño! what a lovely o ( colloq) cute kidoye, monada, hoy te toca fregar los platos que yo lo hice ayer listen buddy ( AmE) o ( BrE) sunshine, it's your turn to do the dishes, I did them yesterday ( colloq)* * *
Multiple Entries:
monada
mónada
monada sustantivo femenino (fam)a) ( cosa bonita):◊ ¡qué mónada de vestido! what a lovely dress!b) ( persona bonita):
¡qué mónada de niño! what a lovely o (colloq) cute kid
monada f fam (bonito, gracioso) cute, lovely person o thing: los niños hacían unas monadas sobre el escenario, the children gave an enchanting performance on stage
mónada f Fil monad
' mónada' also found in these entries:
Spanish:
monada
- monería
English:
cute
* * *monada nfFam¡qué monada de bebé! what a lovely baby!;su mujer es una monada his wife's gorgeous;¿bailas, monada? hey gorgeous, do you want to dance? o Br do you fancy a dance?ese sombrero es una monada that's a lovely hat* * *f:su hija es una monada her daughter is lovely;¡qué monada! how lovely! -
12 monada
-
13 обезьянничанье
с. разг.monería f, monada f -
14 monada
См. также в других словарях:
monería — Uso/registro: coloquial. sustantivo femenino 1. Cosa mona, agradable o simpática: Tienes un coche que es una monería. Ha dejado el apartamento hecho una monería. 2. Acción o gesto gracioso propio de un niño: Paula hace unas monerías… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
monería — (De mono). 1. f. Acción propia del mono. 2. Gesto, ademán o acción graciosa infantil. 3. Gesto, ademán o acción remilgada. 4. Cosa fútil y de poca importancia. 5. monada (ǁ cosa pequeña, delicada y primorosa) … Diccionario de la lengua española
monería — ► sustantivo femenino 1 Acción propia de los monos. 2 Gesto o acción graciosa de los niños. SINÓNIMO monada 3 Gesto o acción ridícula: ■ compórtate y deja de hacer monerías. SINÓNIMO payasada 4 Mimo, gesto cariñoso: ■ todo el rato le hace… … Enciclopedia Universal
monería — {{#}}{{LM M26328}}{{〓}} {{SynM26988}} {{[}}monería{{]}} ‹mo·ne·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Gesto o movimiento propio de los monos. {{<}}2{{>}} Gesto o gracia que hace un niño pequeño. {{<}}3{{>}} Halago, zalamería o muestra excesiva de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
monería — atractivo personal; atractivo banal; estupidez simpática; gracia; cf. mono; ¿y tienes tatuajes? Sí, uno; una monería mía ¿Y dónde lo tienes? Donde te dije ¿Y dónde te lo hicieron? En Constantinopla , no me gustan las monerías del Javier; las… … Diccionario de chileno actual
monería — pop. Gesto o ademán gracioso de los niños (TG.)// cosa pequeña, delicada y primorosa (TG.) … Diccionario Lunfardo
monería — Sinónimos: ■ monada, gracia, arrumaco, melindre … Diccionario de sinónimos y antónimos
monería — f. Monada. Gesto o acción graciosa de los niños … Diccionario Castellano
monada — ► sustantivo femenino 1 Gesto y acción propia de un mono. 2 Acción graciosa de un niño: ■ con un añito es cuando hacen ya monadas. SINÓNIMO gracia monería 3 Actitud afectada y ridícula. SINÓNIMO monería 4 Caricia o halago hecho con mimo: ■ se… … Enciclopedia Universal
mónada — ► sustantivo femenino 1 Gesto y acción propia de un mono. 2 Acción graciosa de un niño: ■ con un añito es cuando hacen ya monadas. SINÓNIMO gracia monería 3 Actitud afectada y ridícula. SINÓNIMO monería 4 Caricia o halago hecho con mimo: ■ se… … Enciclopedia Universal
Dromon — Un dromon (du grec δρόμων, « coureur », en fait « croiseur ») est un navire long, manœuvrant et rapide mû à la rame et employé dans l Empire byzantin du VIe au XIIe siècle. Ils furent indirectement développés à partir de… … Wikipédia en Français