-
1 в ряде случаев
gener. (muudel juhtudel, mõnikord, real juhtumeil, mõningatel juhtudel, mõnikord; mõnel puhul, vahete-vahel, aeg-ajalt) mõnel juhul -
2 довольно
1.gener. (mõnel määral, parasjagu, küllaltki) omajagu2. advgener. parasjagu, päris, üksjagu, küllaltki, kaunis, küllalt, aitab, jätkub, kaunikesti, piisab, üsna -
3 иногда
-
4 иной раз
-
5 кое-где
abbrgener. siin-seal, mõnel pool, siin ja seal -
6 кое-когда
gener. mõnel juhul -
7 подчас
-
8 порой
-
9 иной
120 М, МС teine, teis(t)sugune, muu, mõni; \инойыми словами teiste sõnadega, это совсем \инойое дело see on hoopis teine asi v lugu, тот или \инойой see või teine, в \инойых случаях (1) muudel juhtudel, (2) mõnikord, mõnel juhul, ничего \инойого ei midagi muud, \инойой раз kõnek. vahel, mõnikord, не что \инойое, как…; ei midagi muud kui, не кто \инойой, как…; ei keegi muu kui, как думают \инойые nagu mõned arvavad -
10 кое-где
Н paiguti, kohati, mõnel pool, mõnes kohas, siin-seal -
11 оцепенение
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. kangestumine, tardumine; kangestu(mu)s, tardumus; впасть в \оцепенение kangestuma, tarduma;2. biol. hibernatsioon (imetajate talveuni); dispaus (loomade arengusoikumus mõnel aastaajal) -
12 ряд
3 С м. неод. ( с Ч два, три, четыре ряда)1. (предл. п. ед. ч. в ряду) rida (ka mat, keem., ehit.), rivi, rodu; \ряд домов majaderida, стулья в два \ряда kaks rida toole, в первом \ряду (1) esimeses reas, (2) ülek. esirinnas, первый \ряд партера põranda v parteri esimene rida, неполный \ряд poolik rida (rivis), полный ряд täisrida (rivis), \ряд движения sõidurida, располагать в \ряд reastama, rivistama, бесконечный \ряд mat. lõpmatu rida, сходящийся \ряд mat. koonduv rida, прокладный \ряд ehit. vaherida, vahekiht, side(kivi)rida, side(kivi)kiht, шпунтовый \ряд ehit. sulundsein, punnsein, радиоактивный \ряд keem. radioaktiivne rida, урановый \ряд keem. uraanirida, гласный переднего \ряда lgv. eesvokaal, построиться в \ряды ritta võtma, reastuma, rivistuma, идти \рядами reas sammuma, в \ряду кого-чего kelle-mille hulgas v seas;2. (предл. п. ед. ч. в ряде) rida; целый \ряд причин hulk põhjusi, в течение \ряда дней mitme päeva jooksul, в \ряде случаев real juhtumeil, mõnel juhul, mõningatel juhtudel;3. \ряды мн. ч. read; в \рядах армии sõjaväes, вступить в \ряды партии partei ridadesse v parteisse astuma, сомкнуть \ряды ridu koondama, \ряды вздвой! read kahte!;4. (предл. п. ед. ч. в ряду) (turu)lett, letirida; рыбный \ряд kalalett;5. (предл. п. ед. ч. в ряде) madalk. (juukse)lahk; ‚из \ряда вон выходящий erakordne, ainulaadne, harukordne;ставить vпоставить в один \ряд кого-что с кем-чем ühte ritta panema, ühele pulgale seadma v panema -
13 кое-где
kohati; kuskil; mõnel pool; mõnes kohas; paiguti; siin-seal
См. также в других словарях:
monel — monel … Dictionnaire des rimes
MONEL — Nom de marque déposé par la Compagnie internationale du nickel, le Monel est un alliage de nickel (66 p. 100) et de cuivre (31,5 p. 100), comportant également de petites quantités de fer, de manganèse, de carbone et de silicium. Le Monel se… … Encyclopédie Universelle
Monel — Monel, (Werkstoff. Nr. 2.4360, UNS N 04400, Alloy 400, Nicorros) auch Monelmetall genannt, nach Ambrose Monell († 1921), ist eine Nickel Kupfer Legierung (ungefähr: 65 % Nickel, 33 % Kupfer und 2 % Eisen) mit hoher Zugfestigkeit,… … Deutsch Wikipedia
Monel — es el nombre que se asigna a las aleaciones comerciales con razones níquel cobre de aproximadamente 2:1 de peso. El monel es más duro que el cobre y extremadamente resistente a la corrosión. Las aleaciones del Monel resisten a la corrosión en un… … Wikipedia Español
Monel — es el nombre que se asigna a las aleaciones comerciales con razones níquel cobre de aproximadamente 2:1 de peso. El monel es mas duro que el cobre y extremadamente resistente a la corrosión … Enciclopedia Universal
Monel — The Art Deco gate in the entrance hall of the Guardian Building is made from Monel metal.[1] Monel is a trademark of Special Metals Corporation for a series of nickel alloys, primarily composed of nickel … Wikipedia
Monel — Mo·nel (mō nĕlʹ) A trademark used for an alloy of nickel, copper, iron, and manganese. * * * ▪ alloy any of a group of nickel copper alloys, first developed in 1905, containing about 66 percent nickel and 31.5 percent copper, with small… … Universalium
Monel — Mo|nel ® [nach dem amer. Metallurgen A. Monel (1873–1921)], das; s; Syn.: Monelmetall: hochkorrosionsfeste Leg. mit bis zu 67 % Ni, bis zu 33 % Cu sowie ggf. Fe, Al, Mn etc. * * * Monẹl® [Kurzwort], Monẹlmetall, korrosionsbeständige,… … Universal-Lexikon
Monel — monelmetalas statusas T sritis chemija apibrėžtis 65–67% Ni, 23–30% Cu, 1–2% Mn ir 1,9–3% Fe lydinys. atitikmenys: angl. Monel; Monel metal rus. монель металл … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Monel — n. (in full Monel metal) propr. a nickel copper alloy with high tensile strength and resisting corrosion. Etymology: A. Monell, US businessman d. 1921 … Useful english dictionary
Monel Cârstoiu — Personal information Full name Monel Tiberiu Cârstoiu Date of birth 10 April 1988 ( … Wikipedia