Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

mondiale

  • 1 mondiale

    mondiale
    mondiale [mon'dia:le]
      aggettivo
     1 (del mondo) Welt-
     2 familiare (figurato: ottimo) fabelhaft familiare

    Dizionario italiano-tedesco > mondiale

  • 2 campionato mondiale di calcio

    campionato mondiale di calcio

  • 3 conflitto mondiale

    conflitto mondiale

  • 4 la prima/seconda guerra mondiale

    la primaseconda guerra mondiale

  • 5 WWF

    WWF
    WWF [vu'vuεffe]
      sostantivo Maskulin
    abbreviazione di Worldwide Fund for Nature; (Fondo Mondiale per la Natura) WWF Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > WWF

  • 6 campionato

    campionato
    campionato [kampio'na:to]
      sostantivo Maskulin
    Meisterschaft Feminin; campionato mondiale di calcio Fußballweltmeisterschaft Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > campionato

  • 7 conflitto

    conflitto
    conflitto [kon'flitto]
      sostantivo Maskulin
     1 (combattimento) Kampf Maskulin; (guerra) Krieg Maskulin; conflitto mondiale Weltkrieg Maskulin
     2 (contrasto) Zusammenstoß Maskulin, Streit Maskulin
     3 figurato psicologia, giurisprudenza Konflikt Maskulin; essere in conflitto in einem Konflikt sein; conflitto d' interesse Zielkonflikt Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > conflitto

  • 8 guerra

    guerra
    guerra ['guεrra]
      sostantivo Feminin
     1  militare Krieg Maskulin; guerra aerea Luftkrieg Maskulin; guerra atomica Atomkrieg Maskulin; guerra batteriologica Krieg Maskulin mit biologischen Waffen; guerra chimica Krieg Maskulin mit chemischen Waffen; guerra civile Bürgerkrieg Maskulin; guerra fredda Kalter Krieg; guerra lampo Blitzkrieg Maskulin; guerra psicologica psychologische Kriegsführung; guerra di successione Erbfolgekrieg Maskulin; guerra-e stellari Krieg Maskulin der Sterne; zona di guerra Kriegsgebiet neutro; la primaseconda guerra mondiale der ErsteZweite Weltkrieg; entrare in guerra in den Krieg eintreten; essere in guerra con qualcuno mit jemandem Krieg führen; essere sul piede [oder in assetto] di guerra kriegsbereit sein
     2 figurato politica, commercio Krieg Maskulin, Kampf Maskulin; guerra d'interessi Interessenkonflikt Maskulin; la guerra contro la drogacriminalità der Kampf gegen die DrogenKriminalität

    Dizionario italiano-tedesco > guerra

См. также в других словарях:

  • mondiale — agg. [dal lat. tardo mundialis ]. 1. [del mondo, che è diffuso in tutto il mondo: commercio m. ; artista di fama m. ] ▶◀ internazionale, universale. ◀▶ locale, nazionale. 2. (fam., iperb.) a. [di grandissima importanza] ▶◀ eccezionale, fantastico …   Enciclopedia Italiana

  • mondiale — mon·dià·le agg., s.m. FO 1a. agg., relativo al mondo; che riguarda, interessa tutto il mondo: commercio mondiale, esposizione mondiale Sinonimi: planetario, universale. 1b. agg., conosciuto in tutto il mondo: un attore di fama mondiale, un evento …   Dizionario italiano

  • Mondiale — Monde (univers) Pour les articles homonymes, voir Monde. Le monde désigne la matière, l espace et les phénomènes qui nous sont accessibles par les sens, l expérience ou la raison. Le sens le plus courant désigne notre planète, la Terre, avec ses… …   Wikipédia en Français

  • mondiale — ● mondial, mondiale, mondiaux adjectif Relatif au monde entier, à l ensemble des États : Population mondiale. Qui concerne, implique le monde entier : L actualité mondiale. Une guerre mondiale. ● mondial, mondiale, mondiaux (synonymes) adjectif… …   Encyclopédie Universelle

  • Mondiale of Gypsy Art —    The first Mondiale was held in Paris in 1985 and the second in Budapest from 31 August to 31 October 1995. Alongside the exhibition of paintings, the second Mondiale had a program of music and dance …   Historical dictionary of the Gypsies

  • mondiale — {{hw}}{{mondiale}}{{/hw}}agg. 1 Del mondo, di tutte o quasi tutte le nazioni del mondo: campionato –m. 2 (fig., fam.) Eccezionale, meraviglioso: ho bevuto un vino –m …   Enciclopedia di italiano

  • mondiale — pl.m. e f. mondiali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • mondiale — agg. 1. universale, globale, planetario □ (relig.) ecumenico 2. (fig., fam.) eccezionale, meraviglioso, straordinario CONTR. mediocre, modesto, ordinario …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Mondiale 1990 — Coupe du monde de football de 1990 Coupe du monde de football de 1990 Sport Football Organisateur(s) …   Wikipédia en Français

  • 2 guerre mondiale — Seconde Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue …   Wikipédia en Français

  • 2e guerre mondiale — Seconde Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»