-
21 fall down
( sometimes with on) (to fail (in): He's falling down on his job.) csődöt mond -
22 gibber
badarságokat mond, összevissza beszél* * *['‹ibə](to make meaningless noises: He was gibbering with fear.) összevissza beszél -
23 harangue
-
24 hiss
fütyülés, sistergés, pisszegés, sípolás, sziszegés to hiss: kipisszeg, fütyül, sziszegő hangon mond, kifütyül* * *[his] 1. verb((of snakes, geese, people etc) to make a sound like that of the letter s [s], eg to show anger or displeasure: The children hissed (at) the witch when she came on stage; The geese hissed at the dog.) pisszeg; sziszeg2. noun(such a sound: The speaker ignored the hisses of the angry crowd.) pisszegés -
25 laugh
nevetés, kacagás to laugh: nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag* * *1. verb(to make sounds with the voice in showing happiness, amusement, scorn etc: We laughed at the funny photographs; Children were laughing in the garden as they played.) nevet2. noun(an act or sound of laughing: He gave a laugh; a loud laugh.) nevetés- laughably
- laughingly
- laughter
- laughing-stock
- laugh at -
26 misfire
elhibázott lövés, hibás gyújtás, nem robbant lövés to misfire: csütörtököt mond, kihagy (gyújtás), nem sül el* * *1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) nem sül el2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) nem gyújt3) ((of a plan etc) to go wrong.) rosszul sül el -
27 pass
áteresztő, passzolás, füstjárat, engedély, művelet to pass: előfordul, megelőz, átsiklik vmin, passzol, túljut* * *1. verb1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) elhalad2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) (át)ad, idead; továbbad3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) átad, lead, passzol (labdát)4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) meghalad5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) (meg)előz6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) (el)tölt7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) elfogad8) (to end or go away: His sickness soon passed.) (ítéletet) (ki)mond, (meg)hoz9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) elmúlik2. noun1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) (hegy)szoros; hágó2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) igazolvány; belépő(jegy)3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) sikeres letétel (vizsgáé)4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) leadás (futballban)•- passable- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up -
28 pass judgement (on)
(to criticize or condemn: Do not pass judgement (on others) unless you are perfect yourself.) ítéletet mond -
29 pass judgement (on)
(to criticize or condemn: Do not pass judgement (on others) unless you are perfect yourself.) ítéletet mond -
30 pay lip-service to
(to show respect to, or approval of, in word only, without sincerely feeling it.) csak szavakat mond, szép a retorika... -
31 preach
igét hirdet, prédikál, szentbeszédet mond* * *[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) prédikál, igét hirdet2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) "prédikál", papol3) (to advise: He preaches caution.) tanácsol•- preacher -
32 put one's foot in it
(to say or do something stupid: I really put my foot in it when I asked about his wife - she had just run away with his friend!) szamárságot mond, csinál -
33 quaver
nyolcad hangjegy, trilla, hangrezgés to quaver: rezeg (hang), reszket (hang), reszkető hangon mond* * *['kweivə] 1. verb((especially of a sound or a person's voice) to shake or tremble: The old man's voice quavered.) reszket2. noun1) (a shaking or trembling: There was a quaver in her voice.) remegés (hangé)2) (a note equal to half a crotchet in length.) nyolcad (hangjegy) -
34 speak
beszél* * *[spi:k]past tense - spoke; verb1) (to say (words) or talk: He can't speak; He spoke a few words to us.) beszél2) ((often with to or (American) with) to talk or converse: Can I speak to/with you for a moment?; We spoke for hours about it.) beszél3) (to (be able to) talk in (a language): She speaks Russian.) beszél, tud4) (to tell or make known (one's thoughts, the truth etc): I always speak my mind.) (ki)mond5) (to make a speech, address an audience: The Prime Minister spoke on unemployment.) szól•- speaker- speaking
- spoken
- - spoken
- generally speaking
- speak for itself/themselves
- speak out
- speak up
- to speak of -
35 suggest
látszatot kelt, tanácsol, felvet, indítványoz* * *[sə'‹est, ]( American also[) səɡ-]1) (to put (an idea etc) before another person etc for consideration; to propose: He suggested a different plan; I suggest doing it a different way; She suggested to me one or two suitable people for the committee; I suggest that we have lunch now.) javasol2) (to put (an idea etc) into a person's mind; to hint: Are you suggesting that I'm too old for the job?; An explanation suddenly suggested itself to me.) mond; felmerül• -
36 term
tag, menstruáció, szakszó, havibaj, félév, időszak to term: mond, nevez* * *[tə:m] 1. noun1) (a (usually limited) period of time: a term of imprisonment; a term of office.) időszak, ciklus; futamidő2) (a division of a school or university year: the autumn term.) szemeszter, félév3) (a word or expression: Myopia is a medical term for short-sightedness.) szakszó•- terms2. verb(to name or call: That kind of painting is termed `abstract'.)- in terms of -
37 thunder
mennydörgés, dörgés, dörgő hang to thunder: dörögve mond, dörömböl, mennydörög* * *1. noun1) (the deep rumbling sound heard in the sky after a flash of lightning: a clap/peal of thunder; a thunderstorm.) (menny)dörgés2) (a loud rumbling: the thunder of horses' hooves.) dübörgés2. verb1) (to sound, rumble etc: It thundered all night.) dörög2) (to make a noise like thunder: The tanks thundered over the bridge.) dübörög•- thunderous
- thunderously
- thundery
- thunderbolt -
38 told
-
39 understatement
kevesebbet mondás, kevesebbet állítás* * *noun It's an understatement to say he's foolish - he's quite mad.) ez kevesebbet mond a valóságnál, szépítő körülmény -
40 valedictorian
((American) the student with the highest grades in a graduating class who gives a speech at the graduation ceremony.) évfolyamelső (aki tanévzáráskor búcsúbeszédet mond)
См. также в других словарях:
Mond — Der Mond, fotografiert mit einem 103 mm Refraktor … Deutsch Wikipedia
MOND — (Melchett), British family of chemists and industrialists, of German origin. Ludwig Mond (1839–1909) was born in Cassel, Germany. In 1859, while working at a small soda works, he patented a method for the recovery of the sulfur otherwise wasted… … Encyclopedia of Judaism
Mond — may refer to: MOND Modified Newtonian Dynamics. A proposed adjustment to the classical inverse square law of gravity. Der Mond, an opera in one act Mond Nickel Company, a defunct mining company MOND Technologies, a web based software company… … Wikipedia
Mond (Begriffsklärung) — Mond (indogerman. mê[d] „schreiten, messen“, „der Wanderer“) steht für: Astronomie: den Begleiter der Erde (Erdmond), siehe Mond die natürlichen Begleiter anderer Himmelskörper, siehe Satellit (Astronomie) eine veraltete Bezeichnung für Monat… … Deutsch Wikipedia
Mond — Mondkarte. Mond I. Mond II. Mond III … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mond Nickel Company — The Mond Nickel Company Limited was a United Kingdom based mining company, formed on September 20, 1900, licenced in Canada to carry on business in the province of Ontario, from October 16, 1900. The firm was founded by Ludwig Mond (1839 1909) to … Wikipedia
Mond Mond Mond — Country of origin Germany Mond Mond Mond is a German television series. See also List of German television series External links Mond Mond Mond at the Internet Movie Database … Wikipedia
Mond — (Luna), 1) überhaupt der Trabant eines Planeten, so Uranus , Saturn u. Jupitermonde; bes. aber 2) der den Erdplaneten in dessen Laufe um die Sonne begleitende u. ihn selbst umkreisende Trabant. Der M. bewegt sich um die Erde in einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Mond-Azurjungfer — (Coenagrion lunulatum), Männchen Systematik Ordnung: Libellen (Odonata) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Mond — Mond: Die gemeingerm. Bezeichnung des Himmelskörpers mhd. mān‹e›, ahd. māno, got. mēna, engl. moon, schwed. måne geht mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen auf idg. *mēnōt »Mond; Mondwechsel, Monat« zurück. Vgl. z. B. griech. mē̓n… … Das Herkunftswörterbuch
Mond — Mond. Die Leuchte der Nacht, die Sonne der Romantik mit ihrem Duftschleier, der Vertraute der Liebenden, der Schwan in der ewig blauen Fluth des Firmaments, der bleiche Schwärmer, dieser friedlich sanfte Gefährte unserer Erde, den die Poesie… … Damen Conversations Lexikon
