-
81 jemandem um den Bart gehen
jemandem um den Bart gehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem um den Bart gehen
-
82 jemandem ums Maul gehen
jemandem ums Maul gehen -
83 kauen
kauen2 piekeren, tobben♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:die Worte kauen • langzaam sprekengut gekaut ist halb verdaut • de spijsvertering begint in de mond -
84 knebeln
-
85 kommen
kommen4 komen uit, stammen van5 horen, thuishoren♦voorbeelden:Katzen kommen immer auf die Füße zu stehen • katten komen altijd op hun poten terechtauf die Politik kommen • het gesprek op de politiek brengenwie kommt er auf diesen Verdacht? • hoe komt hij bij zo een verdenking?ist er durch die Prüfung gekommen? • is hij voor het examen geslaagd?in die sechzig kommen • tegen de zestig lopennach Hause kommen • thuiskomenkommen Sie gut nach Hause! • wel thuis!Südtirol kam zu Italien • Zuid-Tirol kwam aan, bij Italiëzum Ende kommen • ten einde lopen〈 spreekwoord〉 wer zuerst kommt, mahlt zuerst • die het eerst komt, het eerst maalt〈 spreekwoord〉 wer nicht kommt zur rechten Zeit, der bekommt, was übrig bleibt • wie niet past op zijn tijd, die is zijn maaltijd kwijtmir kam die Lust zu singen • ik kreeg lust om te gaan zingender Motor kommt sofort • de motor slaat direct aanihr kamen die Tränen • tranen schoten in haar ogenwarte, es kommt noch besser! • wacht (maar), 't wordt nog gekker!mag kommen, was da will, (es) komme, was da wolle • er gebeure, wat wilder Brief kommt und kommt nicht • de brief komt maar nietdamit dürfen Sie mir nicht kommen! • daarmee hoeft u bij mij niet aan te komen!das kommt mir gerade recht! • (a) dat past mij uitstekend!; (b) dat gebeurt net op het goede moment!〈 informeel〉 komm mir nicht so! • probeer dat foefje niet met mij!im Kommen sein • in opkomst zijndie Neuigkeit kam rasch unter die Studenten • het nieuwtje raakte vlug bekend onder de studentenums Leben kommen • om het leven komen5 die Vase kommt auf die Fensterbank • de vaas hoort, komt op de vensterbankwie teuer kommt das? • hoe duur wordt dat? -
86 kuschen
-
87 mit der Sprache nicht herausrücken
mit der Sprache nicht herausrücken't niet willen zeggen, zijn mond niet opendoenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit der Sprache nicht herausrücken
-
88 mit heraus hängender Zunge
mit (heraus)hängender Zungemet de tong uit de mond, buiten ademWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit heraus hängender Zunge
-
89 rasch
-
90 schiefmäulig
-
91 sich das Maul verbrennen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich das Maul verbrennen
-
92 sich den Mund verbrennen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich den Mund verbrennen
-
93 sich den Mund wischen
-
94 sich den Schnabel verbrennen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich den Schnabel verbrennen
-
95 sich die Schnauze verbrennen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich die Schnauze verbrennen
-
96 verplappern
-
97 verschwatzen
verschwatzen -
98 vor Staunen fiel sein Kiefer herab
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > vor Staunen fiel sein Kiefer herab
-
99 wachsen
wachsen11 groeien, groter worden 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ wassen, toenemen, stijgen♦voorbeelden:der Mond wächst • het is wassende maansie ist gut gewachsen • zij heeft een goed figuurnoch im Wachsen (begriffen) sein • nog in de groei, aan 't groeien zijn————————wachsen2〈overgankelijk & onovergankelijk werkwoord〉 -
100 wischen
wischen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 wissen, (af-, weg)vegen♦voorbeelden:Staub wischen • stof afnemen
См. также в других словарях:
Mond — Der Mond, fotografiert mit einem 103 mm Refraktor … Deutsch Wikipedia
MOND — (Melchett), British family of chemists and industrialists, of German origin. Ludwig Mond (1839–1909) was born in Cassel, Germany. In 1859, while working at a small soda works, he patented a method for the recovery of the sulfur otherwise wasted… … Encyclopedia of Judaism
Mond — may refer to: MOND Modified Newtonian Dynamics. A proposed adjustment to the classical inverse square law of gravity. Der Mond, an opera in one act Mond Nickel Company, a defunct mining company MOND Technologies, a web based software company… … Wikipedia
Mond — Mondkarte. Mond I. Mond II. Mond III … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mond — (Luna), 1) überhaupt der Trabant eines Planeten, so Uranus , Saturn u. Jupitermonde; bes. aber 2) der den Erdplaneten in dessen Laufe um die Sonne begleitende u. ihn selbst umkreisende Trabant. Der M. bewegt sich um die Erde in einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Mond — Mond: Die gemeingerm. Bezeichnung des Himmelskörpers mhd. mān‹e›, ahd. māno, got. mēna, engl. moon, schwed. måne geht mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen auf idg. *mēnōt »Mond; Mondwechsel, Monat« zurück. Vgl. z. B. griech. mē̓n… … Das Herkunftswörterbuch
Mond — Mond. Die Leuchte der Nacht, die Sonne der Romantik mit ihrem Duftschleier, der Vertraute der Liebenden, der Schwan in der ewig blauen Fluth des Firmaments, der bleiche Schwärmer, dieser friedlich sanfte Gefährte unserer Erde, den die Poesie… … Damen Conversations Lexikon
Mond — (lat. Luna; hierzu die »Mondkarte« und Tafeln »Mond I IV«), der unsrer Erde am nächsten stehende Himmelskörper, läuft in einer mittlern Entfernung von 384,750 km = 60,274 Erdhalbmessern in Zeit von 27 Tagen 7 Stunden 43 Min. 11,5 Sek. (vgl. Monat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mond — Sm std. (8. Jh., Form 14. Jh.), mhd. mān(e) m./f., ahd. māno, as. māno Stammwort. Aus g. * mǣnōn m. Mond , auch in gt. mena, anord. máni, ae. mōna, afr. mōna. Durch Auslautvereinfachung entstanden aus dem Wort, das unter Monat behandelt ist. Das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mond — (izg. mȏnd), Alfred Moritz (1868 1930) DEFINICIJA engleski industrijalac, financijer i političar (Mondova doktrina o harmoniji klasnih interesa kapitalista i radnika) … Hrvatski jezični portal
Mond — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Siehst du den Mond? • Bald wird Vollmond sein … Deutsch Wörterbuch