-
61 seinen Haushalt trotz jeden Monat steigender Preise
bewerkstelligen, seinen Haushalt trotz jeden Monat steigender Preise
to contrive with prices rising every month;
• Verkauf bewerkstelligen to effect a sale.Business german-english dictionary > seinen Haushalt trotz jeden Monat steigender Preise
-
62 binnen einem Monat nach Antragstellung
binnen einem Monat nach Antragstellung
within a period of one month from the date of requirementBusiness german-english dictionary > binnen einem Monat nach Antragstellung
-
63 eine Aktie dont 1% auf einen Monat verkaufen
eine Aktie dont 1% auf einen Monat verkaufen
to give 1 per cent call on a share for a monthBusiness german-english dictionary > eine Aktie dont 1% auf einen Monat verkaufen
-
64 einen Monat Gültigkeit haben
einen Monat Gültigkeit haben
to be available for a monthBusiness german-english dictionary > einen Monat Gültigkeit haben
-
65 einen Monat gültig sein
einen Monat gültig sein
to be available for one monthBusiness german-english dictionary > einen Monat gültig sein
-
66 einen Monat im Voraus gezahlter Lohn
einen Monat im Voraus gezahlter Lohn
one-month advance wageBusiness german-english dictionary > einen Monat im Voraus gezahlter Lohn
-
67 einen Monat lang nicht arbeiten
einen Monat lang nicht arbeiten
to lay off for a monthBusiness german-english dictionary > einen Monat lang nicht arbeiten
-
68 für eine Tratte noch einen Monat Frist gewähren
für eine Tratte noch einen Monat Frist gewähren
to extend (prolong) a draft for another monthBusiness german-english dictionary > für eine Tratte noch einen Monat Frist gewähren
-
69 für einen Monat geltender Börsenauftrag
Business german-english dictionary > für einen Monat geltender Börsenauftrag
-
70 höchstens einen Monat an einem Arbeitsplatz aushalten
höchstens einen Monat an einem Arbeitsplatz aushalten
to stick to a job only for a monthBusiness german-english dictionary > höchstens einen Monat an einem Arbeitsplatz aushalten
-
71 im laufenden Monat
im laufenden Monat
this month -
72 im laufenden Monat keine Geschäfte mehr tätigen
im laufenden Monat keine Geschäfte mehr tätigen
to write no new business for the next monthBusiness german-english dictionary > im laufenden Monat keine Geschäfte mehr tätigen
-
73 in diesem Monat fällige Goldlieferungen
in diesem Monat fällige Goldlieferungen
gold for delivery this monthBusiness german-english dictionary > in diesem Monat fällige Goldlieferungen
-
74 jem. mit einer Frist von einem Monat kündigen
jem. mit einer Frist von einem Monat kündigen
to give s. o. a month’s noticeBusiness german-english dictionary > jem. mit einer Frist von einem Monat kündigen
-
75 laufender Monat
laufender Monat
current month -
76 letzter Monat
letzter Monat
last month -
77 nächsten Monat anstehen
Business german-english dictionary > nächsten Monat anstehen
-
78 nächsten Monat fällig werden
nächsten Monat fällig werden
to fall due next month.Business german-english dictionary > nächsten Monat fällig werden
-
79 seit einem Monat fällig sein
seit einem Monat fällig sein
to be outstanding for one monthBusiness german-english dictionary > seit einem Monat fällig sein
-
80 viertägiger Urlaubsanspruch pro Monat
viertägiger Urlaubsanspruch pro Monat
home leave earned at the rate of four days per calendar monthBusiness german-english dictionary > viertägiger Urlaubsanspruch pro Monat
См. также в других словарях:
Monat — Sm std. (8. Jh.), mhd. mānōt m./n., ahd. mānōd, mānōth, as. mānuth Stammwort. Aus g. * mǣnōþ m. Monat , auch in gt. menoþs, anord. mánađr, ae. mōn(a)þ, afr. mōnath. Das Wort bedeutete ursprünglich sowohl Mond , wie Monat (da die Monate nach den… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Monat — Monat, die vom Mondlauf abgeleitete Einheit der Zeitrechnung. Die Umlaufszeit des Mondes um die Erde beträgt 27,32166 Tage und heißt siderischer Monat. Wegen des Vorrückens der Nachtgleichen ist die Zeit des Umlaufs des Mondes entlang der… … Lexikon der gesamten Technik
Monat — Monat: Das gemeingerm. Wort mhd. mōnōt, mānōt, ahd. mānōd, got. mēnōÞs, engl. month, schwed. månad beruht mit den unter ↑ Mond behandelten Wörtern auf idg. *mēnōt »Mond; Mondwechsel, Monat«. Das Wort hatte in den älteren Sprachzuständen … Das Herkunftswörterbuch
Monat — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ihr Baby ist jetzt drei Monate (alt). • Ich bin hier zwei oder dreimal im Monat. • Ich habe nächsten Monat ein Treffen in London … Deutsch Wörterbuch
Monat — Monat. Die Eintheilung des Jahres in Monate wird dem Merkur zugeschrieben. Ursprünglich richtete sich der Zeitabschnitt eines Monats nach der Umlaufszeit des Mondes; daher auch sein Name. Man unterscheidet den siderischen Monat, die genaue Zeit… … Damen Conversations Lexikon
Monat — (Mond), im allgemeinen die Umlaufszeit des Mondes um die Erde. Da sich aber Anfang und Ende eines Mondumlaufs auf verschiedene Weise bestimmen lassen, so ergeben sich auch verschiedene Arten von Monaten. Die wahre Umlaufszeit des Mondes beträgt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Monat — Monat, im allgemeinen die Umlaufszeit des Mondes um die Erde; man unterscheidet: 1) siderischen M., die Zeit, binnen welcher der Mond wieder vor demselben Fixstern erscheint (27 Tage 7 Stunden 43 Minuten 12 Sekunden); 2) tropischen (periodischen) … Kleines Konversations-Lexikon
Monat — Monat, der astronomische heißt die Zeit des Umlaufs des Mondes um die Erde; ist entweder der siderische M., die Zeit, innerhalb welcher der Mond wieder bei demselben Fixsterne erscheint = 27 Tage 7 St. 43 Min. 111/2 Sec.; oder der tropische M.,… … Herders Conversations-Lexikon
Monat — Ein Monat (von Mond) ist eine Zeiteinheit und ein Teil eines Jahres. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 1.1 Grundlagen der Kalenderrechnung 1.2 Monatsnamen … Deutsch Wikipedia
Monat — Jahreszwölftel * * * Mo|nat [ mo:nat], der; [e]s, e: Zeitraum von 30 bzw. 31 (im Falle des Februar von 28 bzw. 29) Tagen: das Jahr hat 12 Monate. Syn.: vier Wochen. Zus.: Erntemonat, Frühlingsmonat, Herbstmonat, Sommermonat, Wintermonat. * * *… … Universal-Lexikon
Monat — 1. Der Monat, der die Kälte bringt, bringt auch die Wölfe. – Altmann V. 2. Ein jeder Monat gibt sein fleisch vnd fisch. – Henisch, 1115, 35; Petri, II, 202. 3. Ein Monat kann nichts ohne den andern. 4. Es ist kein Monat im Jahr, er kommt wieder… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon