-
1 monarquía
monarquía sustantivo femenino monarchy
monarquía sustantivo femenino monarchy ' monarquía' also found in these entries: Spanish: restaurar English: monarchy - restoration -
2 absolute monarchy
-
3 constitutional monarchy
English-Spanish dictionary of Geography > constitutional monarchy
-
4 monarchy
-
5 monarchy
plural - monarchies; noun ((a country etc that has) government by a monarch.) monarquíamonarchy n monarquíatr['mɒnəkɪ]noun (pl monarchies)1 monarquían.• monarquía s.f.'mɑːnərki, 'mɒnəkicount & mass noun monarquía f['mɒnǝkɪ]N monarquía f* * *['mɑːnərki, 'mɒnəki]count & mass noun monarquía f -
6 civil war
((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) guerra civilcivil war n guerra civilguerra civil: guerra f civiln.• guerra civil s.f.mass & count noun guerra f civilthe Civil War — la guerra civil; ( in US) la guerra de Secesión
••
Cultural note:
La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron la Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos de los blancosMuchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads), encabezadas por Oliver Cromwell, tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo, al negarle éste los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata, fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector (Cromwell) se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I* * *mass & count noun guerra f civilthe Civil War — la guerra civil; ( in US) la guerra de Secesión
••
Cultural note:
La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron la Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos de los blancosMuchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads), encabezadas por Oliver Cromwell, tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo, al negarle éste los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata, fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector (Cromwell) se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I -
7 monarchy
plural - monarchies; noun ((a country etc that has) government by a monarch.) monarquia* * *mon.arch.y[m'ɔnəki] n monarquia. -
8 constitutional
adjective (legal according to a given constitution: The proposed change would not be constitutional.) constitucionalconstitutional adj constitucionaltr[kɒnstɪ'tjʊːʃənəl]1 constitucional1 dated paseoconstitutional [.kɑntstə'tu:ʃənəl, -'tju:-] adj: constitucionaladj.• complexional adj.• constitucional adj.n.• constitucional s.m.
I 'kɑːnstə'tuːʃṇəl, ˌkɒnstɪ'tjuːʃənḷadjective constitucional
II
noun (dated or hum) paseo m[ˌkɒnstɪ'tjuːʃǝnl]1.ADJ constitucional2.N paseo m3.CPDconstitutional monarchy N — monarquía f constitucional
constitutional reform N — reforma f constitucional
constitutional law N — derecho m político
* * *
I ['kɑːnstə'tuːʃṇəl, ˌkɒnstɪ'tjuːʃənḷ]adjective constitucional
II
noun (dated or hum) paseo m -
9 kingship
n.• dignidad real s.f.• realeza s.f.['kɪŋʃɪp]N dignidad f real, monarquía fthey offered him the kingship — le ofrecieron el trono or la corona
-
10 monarchism
tr['mɒnəkɪzəm]1 monarquismomonarchism ['mɑ.nɑr.kɪzəm, -nər-] n: monarquismo mn.• monarquismo s.m.['mɒnǝkɪzǝm]N (=system) monarquía f ; (=advocacy of monarchy) monarquismo m -
11 trappings
'træpiŋz(clothes or ornaments suitable for a particular occasion or person: all the trappings of royalty.) (caballo) arreos; (caballo) jaeces; adornos, galastr['træpɪŋz]1 (paraphernalia) parafernalia, símbolos nombre masculino plural1 (of horse) arreos nombre masculino pluraltrappings ['træpɪŋz] npl1) : arreos mpl, jaeces mpl (de un caballo)2) adornments: adornos mpl, pompa fn.• adornos s.m.pl.• arneses s.m.pl.• atavíos s.m.pl.• gualdrapa s.f.• jaeces de los caballos s.m.pl.'træpɪŋza) ( paraphernalia)she was seduced by the trappings of office — se dejó seducir por toda la ceremonia que conlleva el cargo
all the trappings of success — los símbolos del éxito, todo lo que acompaña el éxito
b) ( of horse) arreos mpl, jaeces mpl['træpɪŋz]NPL2) (fig) adornos mplshorn of all its trappings — sin ninguno de sus adornos, desprovisto de adorno
that statement, shorn of its trappings... — esa declaración, en términos escuetos...
* * *['træpɪŋz]a) ( paraphernalia)she was seduced by the trappings of office — se dejó seducir por toda la ceremonia que conlleva el cargo
all the trappings of success — los símbolos del éxito, todo lo que acompaña el éxito
b) ( of horse) arreos mpl, jaeces mpl -
12 restaurar
restaurar ( conjugate restaurar) verbo transitivo to restore
restaurar verbo transitivo
1 (un cuadro, un edificio) to restore
2 (un régimen político) to restore, reinstate: tras un periodo revolucionario se restauró la monarquía, the monarchy was restored following a revolutionary period ' restaurar' also found in these entries: English: pacify - reset - restore - refurbish -
13 kingdom
1) (a state having a king (or queen) as its head: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; He rules over a large kingdom.) reino2) (any of the three great divisions of natural objects: the animal, vegetable and mineral kingdoms.) reino* * *king.dom[k'iŋdəm] n 1 monarquia. 2 reino, domínio. 3 um dos três reinos principais da natureza (animal, vegetal, mineral). kingdom-come o outro mundo, o além. the kingdom of God o reino de Deus. to go to kingdom-come sl morrer. -
14 kingship
king.ship[k'iŋʃip] n 1 realeza. 2 monarquia. -
15 monarchy
s monarquia -
16 abdicate
vt.1 abdicar (trono)2 desatender, abandonar (responsabilidad)vi.abdicar (monarquía) (pt & pp abdicated) -
17 absolute monarchy
s.monarquía absoluta. -
18 accede
v.acceder, asentir, obtemperar.vi.1 acceder, venir o convenir en alguna cosa; asentir, consentir.2 subir, Ilegar a, obtener posesión de, alcanzar.to accede to acceder ato accede to the throne acceder al trono(pt & pp acceded) -
19 constitutional monarchy
s.monarquía constitucional. -
20 imperialist
adj.imperialista.s.imperial, imperialista, partidario del gobierno imperial; en particular, (a) partidario del antiguo imperio de Alemania; (b) partidario del imperio francés, en oposición así a la república como a la monarquía; bonapartista.s. & adj.imperialista.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Monarquía — Monarquía constitucional / parlamentaria. Monar … Wikipedia Español
monarquía — sustantivo femenino 1. Forma de gobierno en que la jefatura del Estado corresponde a una sola persona y se transmite generalmente con carácter hereditario a un rey o príncipe: La monarquía visigoda era electiva y no hereditaria. monarquía… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
monarquia — s. f. 1. Regime político no qual o chefe do Estado é um rei ou um imperador, em geral hereditário (por oposição à república). 2. Governo monárquico … Dicionário da Língua Portuguesa
monarquía — (Del lat. monarchĭa, y este del gr. μοναρχία). 1. f. Estado regido por un monarca. 2. Forma de gobierno en que el poder supremo corresponde con carácter vitalicio a un príncipe, designado generalmente según orden hereditario y a veces por… … Diccionario de la lengua española
Monarquía — (Del lat. monarchia < gr. monarkhia .) ► sustantivo femenino 1 POLÍTICA Forma de gobierno en la que el poder supremo es ejercido por un rey: ■ España es una monarquía constitucional. 2 POLÍTICA Estado regido por un monarca. 3 Tiempo que dura… … Enciclopedia Universal
monarquía — s f 1 Forma de gobierno de un Estado en la cual un rey o un emperador ejerce la soberanía total o limitadamente: la monarquía francesa, monarquía absoluta 2 Monarquía institucional Aquella en la cual una constitución o ley fundamental rige para… … Español en México
monarquía — {{#}}{{LM M26311}}{{〓}} {{SynM26971}} {{[}}monarquía{{]}} ‹mo·nar·quí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sistema de gobierno en el que la jefatura del Estado reside en una sola persona, cuyo derecho es generalmente vitalicio y hereditario.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
monarquía — (f) (Básico) forma de gobierno en la cual el jefe hereda su puesto y lo ocupa hasta su muerte Ejemplos: En la monarquía absoluta no existe la división de poderes. España es un país de monarquía parlamentaria. Colocaciones: monarquía… … Español Extremo Basic and Intermediate
Monarquía parlamentaria — Monarquía constitucional / parlamentaria Monarquía en la Mancomun … Wikipedia Español
Monarquía autoritaria — es una categoría utilizada por la historiografía, que califica de monarquías autoritarias, sin que eso signifique considerarlas representantes de un sistema político completamente articulado y definido con validez general, a las monarquías de… … Wikipedia Español
Monarquía Católica — Saltar a navegación, búsqueda Alegoría de España. La Monarquía Católica victoriosa Con el nombre Monarquía Católica se hacía referencia al conjunto de los territorios gobernados por Su Católica Majestad y a su sistema de gobierno. Véase t … Wikipedia Español