-
1 собирать
несов.; сов. - собра́ть1) toplamak, toparlamak, bir araya getirmekсобира́ть друзе́й — arkadaşlarını toplamak
собра́ть (свои́) ве́щи — eşyasını toparlamak
собра́ть кни́ги в портфе́ль — kitapları çantaya doldurmak
я уж (бы́ло) и чемода́н собра́л — bavulumu hazırlamıştım bile
3) toplamak; monte etmek ( монтировать)собира́ть мото́р — motoru toplamak
4) toplamak; almak; biriktirmek ( копить)собира́ть поже́ртвования — bağış toplamak
собра́ть большинство́ голосо́в — oyların çoğunu almak / toplamak
собира́ть све́дения — bilgi toplamak
бо́льше всего́ мёда собира́ют в э́том райо́не — en çok bal elde edilen yer bu bölgedir
соберём де́нег и отремонти́руем — (aramızda) para toplar, onartırız
5) toplamak, devşirmekсобира́ть грибы́ — mantar toplamak
собира́ть фру́кты — meyve devşirmek
собира́ть урожа́й — ürün kaldırmak
собира́ть после́дний виногра́д — bağ bozmak
6) derlemek; koleksiyon(u) yapmakсобира́ть наро́дные ска́зки — halk masalları derlemek
ты собира́ешь (ма́рки) Мона́ко? — Monako yapar mısın?
7) büzmekю́бка, со́бранная в та́лии — belden büzgülü etek
8) toparlamakсобра́ть мы́сли — düşüncelerini / zihnini toparlamak
собра́ть всё своё му́жество — cesaretini toplamak
9) разг.собра́ть на стол — sofra kurmak
См. также в других словарях:
Mònako — m geogr. kneževina na Azurnoj obali (Sredozemno more), glavni grad Monaco, najpoznatiji Monte Carlo … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Monako — Mònako m DEFINICIJA geogr. kneževina na Azurnoj obali (Sredozemno more), 1,8 km2, 29.000 stan., glavni grad Monaco, najpoznatiji Monte Carlo … Hrvatski jezični portal
Monako — Mo|na|ko : ↑ 1, 2Monaco. * * * Mo|na|ko: 1, 2 Monaco … Universal-Lexikon
Monako — Mo|nạ|ko [auch mo:... ] vgl. 1Monaco, 2Monaco … Die deutsche Rechtschreibung
Hotel Villa Monako — (Междугорье,Босния и Герцеговина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ćorkov Dolac b … Каталог отелей
Motel Monako — (Междугорье,Босния и Герцеговина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Potpolje bb, 88260 М … Каталог отелей
Apartments Monako — (Херцег Нови,Черногория) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Dubrovačka 1 … Каталог отелей
Names of European cities in different languages: M–P — v · d · … Wikipedia
Monaco — Manaka Манака (Belarusian), Monaco (Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Romanian, Swedish, Welsh), Monacó (Irish), Mónaco (Portuguese, Spanish), Mónàgē 摩納哥 (Traditional Chinese), Mónàgē 摩纳哥 (Simplified Chinese),… … Names of cities in different languages
Daring Mystery Comics — #8 (Jan. 1942). Left to right: Captain Daring, the Fin, the Thunderer, Citizen V, the Blue Diamond, and (inset) the Silver Scorpion. Cover art by Jack Kirby Joe Simon … Wikipedia
Maltese exonyms — This list is incomplete; you can help by expanding it. Below is list of Maltese exonyms for towns, cities and villages outside of Malta. Contents 1 Albania 2 Algeria 3 … Wikipedia
