-
1 зелёная рыба
adjichtyol. corbeau de mer (Chromis chromis), monachelle (Chromis chromis), petite castagnole (Chromis chromis) -
2 зеленушка
n1) ichtyol. corbeau de mer (Chromis chromis), monachelle (Chromis chromis), petite castagnole (Chromis chromis)2) ornit. verdier commun (Chloris chloris), verdier d'Europe (Chloris chloris), verdier -
3 ласточка
ж.птене́ц ла́сточки — hirondeau m
берегова́я ла́сточка — hirondelle de rivage
дереве́нская ла́сточка ( касатка) — hirondelle rustique
земляна́я ла́сточка ( стриж) — martinet m
••пе́рвая ла́сточка — la première hirondelle
прыжо́к ла́сточкой ( в воду) — saut m de l'ange
одна́ ла́сточка весны́ не де́лает посл. — une hirondelle ne fait pas le printemps
* * *n1) gener. escargot (в плавании), hirondelle2) obs. aronde3) ichtyol. corbeau de mer (Chromis chromis), monachelle (Chromis chromis), petite castagnole (Chromis chromis) -
4 монашка
n1) colloq. bonne sœur, nonne2) obs. moinesse3) ichtyol. corbeau de mer (Chromis chromis), monachelle (Chromis chromis), petite castagnole (Chromis chromis) -
5 хромис
nichtyol. corbeau de mer (Chromis chromis), monachelle (Chromis chromis), petite castagnole (Chromis chromis)
См. также в других словарях:
monachelle — (mo na chè l ) s. f. Poisson du genre des spares … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Caccuri — Infobox CityIT official name = Comune di Caccuri img coa = Caccuri Stemma.png img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=CAL province = ProvinciaIT (short form)|sigla=KR (KR) mayor = mayor party = elevation footnotes = elevation m … Wikipedia
monachella — pl.f. monachelle … Dizionario dei sinonimi e contrari