Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

mon

  • 1 mondano

    mondano
    mondano , -a [mon'da:no]
      aggettivo
     1 (ricercato) mondän; (frivolo) Halbwelt-
     2 (del mondo) weltlich

    Dizionario italiano-tedesco > mondano

  • 2 mondare

    mondare
    mondare [mon'da:re]
  • 3 mondiale

    mondiale
    mondiale [mon'dia:le]
      aggettivo
     1 (del mondo) Welt-
     2 familiare (figurato: ottimo) fabelhaft familiare

    Dizionario italiano-tedesco > mondiale

  • 4 mondiali

    mondiali
    mondiali [mon'dia:li]
      sostantivo Maskulin
  • 5 monsone

    monsone
    monsone [mon'so:ne]
      sostantivo Maskulin
  • 6 montaggio

    montaggio
    montaggio [mon'taddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>
      sostantivo Maskulin
     1 tecnica, tecnologia Montage Feminin; catena di montaggio Fließband neutro
     2 Film, Kino Montage Feminin, Schnitt Maskulin
     3 (incorniciatura) Rahmung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > montaggio

  • 7 montagna

    montagna
    montagna [mon'ta28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFa]
      sostantivo Feminin
     1 (monte) Berg Maskulin; montagna-e russe Achterbahn Feminin
     2 (regione montuosa) Gebirge neutro, Berge Maskulin plurale; andare in montagna in die Berge fahren
     3 (figurato: grande quantità) Berg Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > montagna

  • 8 montano

    montano
    montano , -a [mon'ta:no]
      aggettivo
  • 9 montante

    montante
    montante [mon'tante]
      sostantivo Maskulin
    (asta) Pfeiler Maskulin, Pfosten Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > montante

  • 10 montare

    montare
    montare [mon'ta:re]
     verbo intransitivo essere
     1 (salire) (auf)steigen; (in veicolo) einsteigen
     2 (gastr:panna) steif werden
     II verbo transitivo avere
     1 (zoo:accoppiarsi) bespringen, besteigen
     2 (comporre) auf-, zusammenbauen, aufstellen; (mobili) einbauen; tecnica, tecnologia montieren
     3  gastronomia schlagen
     4 Film, Kino montieren
     5 (figurato: esagerare) aufbauschen, übertreiben; montare la testa a qualcuno familiare jdm den Kopf verdrehen
     III verbo riflessivo
    -rsi sich aufregen; montare-rsi la testa familiare sich dativo Wunder was einbilden

    Dizionario italiano-tedesco > montare

  • 11 montato

    montato
    montato , -a [mon'ta:to]
      aggettivo
     1  gastronomia panna montato-a Schlagsahne Feminin, Schlag maschile, femminileaustriaco
     2 (slang, gergo: persona) aufgeblasen familiare

    Dizionario italiano-tedesco > montato

  • 12 montone

    montone
    montone [mon'to:ne]
      sostantivo Maskulin
     1 Schafbock Maskulin; (castrato) Hammel Maskulin
     2 (familiare: giaccone) Schaffelljacke Feminin; (cappotto) Schaffellmantel Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > montone

См. также в других словарях:

  • MÔN — Dans l’histoire des civilisations de l’Asie du Sud Est occidentale, la culture môn a joué un rôle important, parfois occulté, et qui peu à peu révèle son ampleur. Les Môn, en effet, ont diffusé là des traits culturels venus de l’Inde (langues… …   Encyclopédie Universelle

  • mon — mon·a·can·thi·dae; mon·a·cha; mon·a·chal; mon·a·chism; mon·a·chist; mon·act; mon·ac·ti·nel·li·da; mon·a·del·phous; mon·a·di·na; mon·a·ghan; mon·a·ker; mon·an·day; mon·ap·sal; mon·arch·ess; mon·ar·chism; mon·arch·ize; mon·ar·chy; mon·ar·del·la;… …   English syllables

  • mon — ou ma ou mes 1. (mon ; l n se lie, et la voyelle perd le son nasal : mo n ami ou ma ou mê ; l s se lie : mê z amis) adj. poss. qui répond au pronom personnel moi, je    MON, au masc.; MA au fém. ; MES au plur. pour les deux genres 1°   Il exprime …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mon — or Møn may refer to: Contents 1 Places 2 Peoples and languages 3 Other 4 Abbreviation 5 See also …   Wikipedia

  • Møn — Die Kreidefelsen bei Møns Klint Gewässer Ostsee G …   Deutsch Wikipedia

  • mon- — mon(o) ♦ Élément, du gr. monos « seul, unique ». mon(o) élément, du gr. monos, seul . ⇒MON(O) , (MON , MONO )élém. formant I. Élém. tiré du gr. , de «seul, unique», entrant dans la constr. de nombreux mots sc. ou techn., subst. ou adj., un… …   Encyclopédie Universelle

  • mon — /mon/, n. Scot. and North Eng. man. * * * I Any member of a people thought to have originated in western China and currently living in the eastern delta region of Myanmar (Burma) and in west central Thailand. They have lived in their present area …   Universalium

  • mon — Mon, pronom possessif, Meus. Mon ami, Meus. Mon parent et ami, Meus. De mon vivant, Me viuo. Selon mon opinion, Mea quidem sententia. Mon dieu que ces lettres sont petites, Heu literas minutas. Mon dieu y a il, etc. Proh deum hominumque fidem, B …   Thresor de la langue françoyse

  • mon — Mon. Pronom possessif masc. de la premiere personne. Mon livre. mon ami. mon bien. mon pere. mon frere. Il fait au feminin, Ma. Ma mere. ma soeur. ma maison. ma chambre. ma plus grande envie. ma principale affaire; mais lors que ce feminin, soit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Mon — o MON puede referirse a: etnia mon, grupo étnico del Sureste Asiático. Estado Mon, entidad subnacional de Myanmar, donde habita dicho grupo étnico. MON = Motor Octane Number, vea octanaje. Mon, comuna suiza del cantón de los Grisones. Mon nombre… …   Wikipedia Español

  • MØN — est un groupe de 7 musiciens formé en 2004, dont la musique se veut intrigante et nuancée, tendue ou lyrique, et évolue entre rock, pop et classique. La musique de MØN emprunte aux bases du post rock (les dissonances de Silver Mt. Zion ou les… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»