-
1 drahoušku
drahouškumon loup (fam.)mon pouletmon cher mmon petit pouletm’amie -
2 broučku
broučkumon petit pouletmon pouletmon poussin (fam.) -
3 Musím si nabrousit nůž.
Musím si nabrousit nůž.Il faut que j´affile mon couteau.Il faut que je repasse mon couteau.Il faut que j´aiguise mon couteau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musím si nabrousit nůž.
-
4 podle mého
-
5 Před odjezdem bych se chtěl nasnídat.
Před odjezdem bych se chtěl nasnídat.Avant de partir, je voudrais prendre mon thé.Avant de partir, je voudrais prendre mon petit déjeuner.Avant de partir, je voudrais prendre mon café.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Před odjezdem bych se chtěl nasnídat.
-
6 Co říkáte mému projektu.
Co říkáte mému projektu.Comment trouvez-vous mon projet?Que dites-vous de mon projet?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Co říkáte mému projektu.
-
7 co se mne týče
co se mne týčeà mon égardde mon côté -
8 Dal jsem si vyhřát postel.
Dal jsem si vyhřát postel.J'ai fait chauffer mon lit.J'ai fait bassiner mon lit.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal jsem si vyhřát postel.
-
9 Dodělávám svůj rukopis.
Dodělávám svůj rukopis.Je mets la dernière main à mon ouvrage.Je mets la dernière main à mon manuscrit.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dodělávám svůj rukopis.
-
10 Dojděte k mému bratru, on vám to poví.
Dojděte k mému bratru, on vám to poví.Allez trouver mon frère, il vous le dira.Allez voir mon frère, il vous le dira.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dojděte k mému bratru, on vám to poví.
-
11 dušinko!
dušinko!mon petit chou!mon chou! -
12 Konám jen svou povinnost.
Konám jen svou povinnost.Je ne fais qu'accomplir mon devoir.Je ne fais que remplir mon devoir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Konám jen svou povinnost.
-
13 Kůň se mi splašil.
Kůň se mi splašil.Mon cheval a pris le mors aux dents.Mon cheval s'est emballé. -
14 mně rovný
mně rovnýmon pareilmon égal -
15 Můj právní zástupce jest oprávněn mluvit v mém jménu.
Můj právní zástupce jest oprávněn mluvit v mém jménu.Mon avocat est autorisé à parler en mon nom.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Můj právní zástupce jest oprávněn mluvit v mém jménu.
-
16 můj vážený kolega
můj vážený kolegamon éminent collèguemon éminent confrère -
17 Nemohl jsem dojíst oběd.
Nemohl jsem dojíst oběd.Je n'ai pu achève mon dîner.Je n'ai pu achève mon déjeuner.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nemohl jsem dojíst oběd.
-
18 Nemohl jsem mu odepřít pomoc.
Nemohl jsem mu odepřít pomoc.Je n'ai pu lui refuser mon secours.Je n'ai pu lui refuser mon aide.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nemohl jsem mu odepřít pomoc.
-
19 pane poručíku!
pane poručíku!mon lieutenant!mon lieutenant -
20 Plášť mne chrání před deštěm.
Plášť mne chrání před deštěm.Mon manteau me contre la pluie.Mon manteau me protège de la pluie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Plášť mne chrání před deštěm.
См. также в других словарях:
MÔN — Dans l’histoire des civilisations de l’Asie du Sud Est occidentale, la culture môn a joué un rôle important, parfois occulté, et qui peu à peu révèle son ampleur. Les Môn, en effet, ont diffusé là des traits culturels venus de l’Inde (langues… … Encyclopédie Universelle
mon — mon·a·can·thi·dae; mon·a·cha; mon·a·chal; mon·a·chism; mon·a·chist; mon·act; mon·ac·ti·nel·li·da; mon·a·del·phous; mon·a·di·na; mon·a·ghan; mon·a·ker; mon·an·day; mon·ap·sal; mon·arch·ess; mon·ar·chism; mon·arch·ize; mon·ar·chy; mon·ar·del·la;… … English syllables
mon — ou ma ou mes 1. (mon ; l n se lie, et la voyelle perd le son nasal : mo n ami ou ma ou mê ; l s se lie : mê z amis) adj. poss. qui répond au pronom personnel moi, je MON, au masc.; MA au fém. ; MES au plur. pour les deux genres 1° Il exprime … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mon — or Møn may refer to: Contents 1 Places 2 Peoples and languages 3 Other 4 Abbreviation 5 See also … Wikipedia
Møn — Die Kreidefelsen bei Møns Klint Gewässer Ostsee G … Deutsch Wikipedia
mon- — mon(o) ♦ Élément, du gr. monos « seul, unique ». mon(o) élément, du gr. monos, seul . ⇒MON(O) , (MON , MONO )élém. formant I. Élém. tiré du gr. , de «seul, unique», entrant dans la constr. de nombreux mots sc. ou techn., subst. ou adj., un… … Encyclopédie Universelle
mon — /mon/, n. Scot. and North Eng. man. * * * I Any member of a people thought to have originated in western China and currently living in the eastern delta region of Myanmar (Burma) and in west central Thailand. They have lived in their present area … Universalium
mon — Mon, pronom possessif, Meus. Mon ami, Meus. Mon parent et ami, Meus. De mon vivant, Me viuo. Selon mon opinion, Mea quidem sententia. Mon dieu que ces lettres sont petites, Heu literas minutas. Mon dieu y a il, etc. Proh deum hominumque fidem, B … Thresor de la langue françoyse
mon — Mon. Pronom possessif masc. de la premiere personne. Mon livre. mon ami. mon bien. mon pere. mon frere. Il fait au feminin, Ma. Ma mere. ma soeur. ma maison. ma chambre. ma plus grande envie. ma principale affaire; mais lors que ce feminin, soit… … Dictionnaire de l'Académie française
Mon — o MON puede referirse a: etnia mon, grupo étnico del Sureste Asiático. Estado Mon, entidad subnacional de Myanmar, donde habita dicho grupo étnico. MON = Motor Octane Number, vea octanaje. Mon, comuna suiza del cantón de los Grisones. Mon nombre… … Wikipedia Español
MØN — est un groupe de 7 musiciens formé en 2004, dont la musique se veut intrigante et nuancée, tendue ou lyrique, et évolue entre rock, pop et classique. La musique de MØN emprunte aux bases du post rock (les dissonances de Silver Mt. Zion ou les… … Wikipédia en Français
