-
121 sport
sport [spɔ:t]1. nouna. sport m• be a sport! sois chic ! (inf)[+ hat, beard, black eye] arborer3. compounds* * *[spɔːt] 1.1) ( physical activity) sport m4) (colloq) ( person)2.to be a good/bad sport — ( in games) être beau/mauvais joueur; ( when teased) bien/mal prendre la plaisanterie
transitive verb arborer [hat, rose, moustache] -
122 maat
-
123 Knabe
KnabeKnc1bb8184a/c1bb8184be ['kna:bə] <-n, -n>(umgangssprachlich: Kerl) Beispiel: na, alter Knabe! alors, mon vieux! -
124 Mann, o Mann!
Mann, o Mann!(umgangssprachlich) eh ben, mon vieux! -
125 mein lieber Mann!
mein lieber Mann!(umgangssprachlich: herrje) eh ben, mon vieux! -
126 accrocher
I.v. trans.1. To 'buttonhole' someone, to hold a person in conversation against his will.2. To 'nick', to 'collar', to arrest.3. (of motor vehicle): To 'prang', to have a collision with a stationary object or another vehicle.4. To 'hock', to pawn.5. Accrocher les wagons: To 'puke', to 'throw up', to vomit. (Accrochez les wagons! is the kind ofphrase-excuse one utters with familiar jocularity when unable to repress a belch.)6. Accrocher un paletot: To fib, to tell alie.II.v. intrans.1. To 'catch on', to be successful.2. (of studies): To 'latch on', to 'cotton on', to understand and assimilate. En math il a du mal à accrocher! Maths are still quite a stumbling-block with him!III.v. pronom.1. (Cycling slang): To stick to a fellow-competitor, to hang on leech-like at all costs.3. Se l'accrocher: To have to do without, to miss out on something. Alors là, mon vieux, tu peux te l'accrocher! I'll tell you for one, you can whistle for it!IV.v. trans. reflex.1. To 'have a barney', to have a row with someone. 'On est toujours à s'accrocher pour un rien ( du tout): We're always at each other's throat over trifles.2. S'accrocher avec quelqu'un: To have a set-to, to have a fight with someone. -
127 air
n. m.1. De l'air! Get lost! — Go away! (literally: Give me breathing space!)2. Mettre en l'air: To 'bump off', to 'do in', to kill.a To 'have it off', to have intercourse.b To get high on drugs.4. Foutre en l'air: To dump, to chuck out, to throw away.5. Se foutre en l'air: To 'do oneself in', to commit suicide.a To be gutsy, to be brave.b To be as cheeky as they come.7. Pomper l'air à quelqu'un: To 'get on someone's wick', to be a darned nuisance. Ecoute, mon vieux, tu me pompes l'air! I've just about had as much as I can take from you!8. Parler en l'air: To talk without thinking.9. Se déguiser en courant d'air: To make oneself scarce, to disappear in a flash. (The expression 'to vanish into thin air' does not convey the connotation of urgency that the French has.)10. Jouer la fille de l'air: To escape from custody. (In a humorous context, the expression can mean 'to make a lucky escape' from a 'captive' situation, e.g. a boring committee meeting.) -
128 autre
adj. & pron.1. A d'autres! (iron.): Pull the other one! — Do you think I'm that stupid? On ne me le fait pas, mon vieux!¼ A d'autres! I don't fall for that one!2. L'un dans l'autre: All things being considered—On average. L'un dans l'autre, on n'en est pas mal sorti! It was a case of swings-and-roundabouts, and we came out even!3. Etre l'autre: To be the 'fall-guy', to be the 'mug', to get the worst of the deal.4. Comme dit l'autre (joc.): As the saying goes. (The expression has a jocular connotation because no-one has the faintest idea who l'autre is.)5. En avoir vu d'autres (iron.):a To have been through worse, to feel undeterred by what one is currently experiencing.b (Usually of object): To have 'seen better days', to have considerably deteriorated.
См. также в других словарях:
Mon vieux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mon vieux est une chanson initialement composée par Michelle Senlis et Jean Ferrat et notamment interprétée par Daniel Guichard. Mon vieux est une chanson … Wikipédia en Français
Mon vieux (chanson) — Mon vieux Chanson par Daniel Guichard Sortie 1974 Durée 03:29 Genre variétés française Parolier Michelle Senlis Compositeur … Wikipédia en Français
Mon vieux (Scrubs) — Précédé par : Mon coeur en miette Liste des épisodes de Scrubs Suivi par : Ma décision Mon vieux (My Old Man) est le dix neuvième épisode de la série Scrubs. Il a été diffusé le 9 avril 2002 sur NBC. Les parents de Turk et d Elliot… … Wikipédia en Français
Mon vieux (album de Daniel Guichard) — Mon vieux Album par Daniel Guichard Sortie 1974 Albums de Daniel Guichard … Wikipédia en Français
Mon vieux, ma vieille — ● Mon vieux, ma vieille interpellation familière à l adresse de quelqu un (d un âge quelconque) … Encyclopédie Universelle
mon vieux — … Useful english dictionary
vieux — ● vieux nom masculin Ce qui est usagé, ancien : Ce n est pas avec du vieux qu on fait du neuf. ● vieux (expressions) nom masculin Familier. Coup de vieux, brusque et sensible vieillissement : Il a pris un sacré coup de vieux. ● vieux, vieille nom … Encyclopédie Universelle
MÔN — Dans l’histoire des civilisations de l’Asie du Sud Est occidentale, la culture môn a joué un rôle important, parfois occulté, et qui peu à peu révèle son ampleur. Les Môn, en effet, ont diffusé là des traits culturels venus de l’Inde (langues… … Encyclopédie Universelle
vieux\ ou\ vieil — vieux [ vjø ] ou vieil [ vjɛj ] (plur. vieux ), vieille [ vjɛj ] adj. et n. • vieil 1080; vielz (XIe), vieux, anc. cas régime du plur.; lat. vetulus, dimin. de vetus … Encyclopédie Universelle
Mon amie Flicka (serie televisee) — Mon amie Flicka (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Flicka. Mon amie Flicka Titre original My Friend Flicka Genre Série animalière Pays d’origine … Wikipédia en Français
Mon amie flicka (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Flicka. Mon amie Flicka Titre original My Friend Flicka Genre Série animalière Pays d’origine … Wikipédia en Français