-
1 être
I v i1 indique l'état كان ['kaːna]2 être à qqn تبع لشخص [ta׳biʔʼa li׳ʃaxsʼ]◊Ce sac est à moi. — هذه الحقيبة لي
3 aller (au passé) كان ['kaːna]◊J'ai été à New York deux fois. — كنت في نيويورك مرتين
4 être pour / contre qqch كان مع أو ضد شيء ['kaːna maʔʼ ʔaw 'dʼidːa 'ʃajʔ]5 c'est... / ce sont... هذا، هذه... [haː׳ðaː, 'haːðih]◊C'est mon ami. — هذا صديقي
◊Ce sont mes affaires. — هذه أغراضي
6 est-ce que... هلْ [hal]◊Est-ce que tu viens avec nous ? — هل أنت قادم معنا؟
7 il était une fois... حكى أن [ћu׳kija 'ʔanːa]II v auxpour les temps composés لبناء الأزمنة المركبة [libi׳naːʔ al'ʔazmina lmu׳rakːaba]◊Elle est partie. — هي قد غادرت
◊Nous nous sommes retrouvés dans un café. — قد التقينا في مقهى
1 مخلوق [max׳luːq] m◊un être humain — مخلوق/إنسان/كائن
2 شخص ['ʃaxsʼ] m◊* * *I v i1 indique l'état كان ['kaːna]2 être à qqn تبع لشخص [ta׳biʔʼa li׳ʃaxsʼ]◊Ce sac est à moi. — هذه الحقيبة لي
3 aller (au passé) كان ['kaːna]◊J'ai été à New York deux fois. — كنت في نيويورك مرتين
4 être pour / contre qqch كان مع أو ضد شيء ['kaːna maʔʼ ʔaw 'dʼidːa 'ʃajʔ]5 c'est... / ce sont... هذا، هذه... [haː׳ðaː, 'haːðih]◊C'est mon ami. — هذا صديقي
◊Ce sont mes affaires. — هذه أغراضي
6 est-ce que... هلْ [hal]◊Est-ce que tu viens avec nous ? — هل أنت قادم معنا؟
7 il était une fois... حكى أن [ћu׳kija 'ʔanːa]II v auxpour les temps composés لبناء الأزمنة المركبة [libi׳naːʔ al'ʔazmina lmu׳rakːaba]◊Elle est partie. — هي قد غادرت
◊Nous nous sommes retrouvés dans un café. — قد التقينا في مقهى
1 مخلوق [max׳luːq] m◊un être humain — مخلوق/إنسان/كائن
2 شخص ['ʃaxsʼ] m◊ -
2 confier
v t1 dire باح بسر ['baːħa bi'sirː]◊Il m'a confié un secret. — باح لي بسر
2 laisser عهد [ʔʼa׳hida]◊Je te confie mon sac. — أعهد إليك بحقيبتي
————————se confierv prse livrer أفضى [ʔaf'dʼaː]* * *v t1 dire باح بسر ['baːħa bi'sirː]◊Il m'a confié un secret. — باح لي بسر
2 laisser عهد [ʔʼa׳hida]◊Je te confie mon sac. — أعهد إليك بحقيبتي
См. также в других словарях:
Mon ami m'a quittée — Single by Céline Dion from the album Les chemins de ma maison and Du soleil au cœur … Wikipedia
Mon Ami Machuca — (Machuca) est un film chilien d Andrés Wood sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Genèse 3 Dramaturgie 4 Personnages … Wikipédia en Français
Mon ami machuca — (Machuca) est un film chilien d Andrés Wood sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Genèse 3 Dramaturgie 4 Personnages … Wikipédia en Français
Mon ami Machuca — (Machuca) est un film chilien d Andrés Wood sorti en 2004. Ce film a pour personnages principaux deux enfants de onze ans. L un, Gonzalo Infante, né d une famille aisée qui habite dans le plus beau quartier de Santiago du Chili; l autre, Pedro… … Wikipédia en Français
Mon ami Red — 15e album de la série Jerry Spring Scénario Jijé Daniel Dubois Dessin Jijé Éditeur Dupuis Première publication 1965 … Wikipédia en Français
Mon Ami Grompf — Série Auteur Nob Scénario Nob Julien Neel (1er tome) Langue originale Français Éditeur Glénat Collection … Wikipédia en Français
Mon ami grompf — Série Auteur Nob Scénario Nob Julien Neel (1er tome) Langue originale Français Éditeur Glénat Collection … Wikipédia en Français
Mon Ami Ben — Titre original Gentle Ben Genre Série animalière Créateur(s) Ivan Tors Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Mon Ami Sainfoin — est un film français réalisé par Marc Gilbert Sauvajon en 1949, sorti en 1950. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Mon ami ben — Titre original Gentle Ben Genre Série animalière Créateur(s) Ivan Tors Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Mon ami sainfoin — est un film français réalisé par Marc Gilbert Sauvajon en 1949, sorti en 1950. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français