-
1 TZIUHTLI
tziuhtli:1.\TZIUHTLI ornithologie, momot, oiseau aux plumes précieuses.Angl., Turquoise-Browed Motmot.Zool., Eumomota superciliosa biparta.Cf. momot.Cf. aussi le syn. xiuhâpalquechol. Décrit dans Sah11,21 = Sah HG XI 2,12.2.\TZIUHTLI les plumes de l'oiseau momot.Citées dans une liste de plumes, appartenant à la parure des rois, tlahtohqueh. Sah3,45 = Launey II 296.Cf. tziuhcuexpalli (+). Orne le bâton de Huixtohcihuâtl. Sah2,92.Cf. le nom possessif tzihtziuhyoh.Cf. la confusion entre tziuhtli et xiuhtôtôtl: " quinâmaca in tzinitzcan, in zacuan, in xiuhtôtôtl ", he sells (feathers) of the trogonorous, the troupial, the blue cotinga. Sah10,61 Mais le texte porte 'in çaquan, in tziuhtli'. -
2 TZIUHCUEXPALLI
tziuhcuexpalli:1.\TZIUHCUEXPALLI boucle de cheveux caractéristique d'un enfant.Angl., a child lock of hair.2.\TZIUHCUEXPALLI parure, propre à Huitzilopochtli et à Milintoc." in tozpôlôlli îcuexcochtlan in contlâliliah îtech pilcac tziuhcuexpalli ", ils lui placent à l'arrière de la tête une boule de plumes de perroquet jaune dont pend une boucle de cheveux d'enfant. Est dit d'une représentation de Huitzilopochtli. Sah12,52." in îcuexpal mochîuhticah tziuhtli in tlachîhualli, îtziuhcuexpal ", la mèche qu'il porte sur sa nuque est faite des plumes de l'oiseau Momot, c'est la mèche en plumes de l'oiseau Momot qu'il porte sur la nuque - his motmot-tuft of hair at the back of his head. Décrit le masque de Milintoc. Sah2,161.Form: sur cuexpalli, morph.incorpor. tziuh-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TZIUHCUEXPALLI
-
3 XIUHQUECHOL
xiuhquechol:Désigne sans doute un momot.Petit oiseau au plumage vert comme l'herbe, avec les ailes et la queue bleues (Sah.).Décrit en Sah11,20.Identification conjecturale Momotus lessoni goldmani.Cf. aussi xiuhâpalquechol.Dans les Cantares Mexicanos 11r. on trouve la forme: " yxiuhquecholcacahuaxochicalitec " qui signifie sans doute: dans sa maison de petites roses de cacao et de plumes vertes de momot.Form: sur quechol, morph.incorp. xihu-(i)-tl. -
4 бурошапочный момот
-
5 бурый момот
adjornit. momot à sourcils bleus (Eumomota) -
6 горный ракетохвостый попугай
Dictionnaire russe-français universel > горный ракетохвостый попугай
-
7 красноголовый момот
adjornit. momot oranroux (Baryphthengus) -
8 малый момот
nornit. momot nain (Hylomanes) -
9 момот
-
10 плоскоклювый электрон
Dictionnaire russe-français universel > плоскоклювый электрон
-
11 ребристоклювый электрон
Dictionnaire russe-français universel > ребристоклювый электрон
-
12 синегорлый момот
adjornit. momot à gorge bleue (Aspatha) -
13 синешапочный момот
adjornit. momot houtou (Momotas momota) -
14 XIUHAPALQUECHOL
xiuhâpalquechol:*\XIUHAPALQUECHOL ornitologie, désigne l'oiseau, momot.Angl., Turquoise-Browed Motmot.Zool., Eumomota superciliosa (Sandbach) in Friedmann et al., op.cit. p. 277.Cf. aussi le syn. de xiuhtli.Décrit en Sah11,21.Form: sur quechol, morph.incorp. xihuapal-li.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XIUHAPALQUECHOL
-
15 XIUHPALQUECHOL
xiuhpalquechol:*\XIUHPALQUECHOL ornithologie, momot, oiseau aux plumes précieuses.Angl., Turquoise-Browed Motmot.Ave de pluma fina. Eumomota superciliosa biparta.Cf. Sah HG XI 2,12.Egalement nommé 'tziuhtli'.Décrit en Sah11,21(où on ne trouve que la forme xiuhâpalquechol).Cf. aussi la variante xiuhâpalquechol.Form: sur quechol, morph.incorp. xiuhpal-li.Motmot: long tailed mostly green nonpasserine birds (family Momottidea) of tropical forests from Mexico to Brazil.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XIUHPALQUECHOL
См. также в других словарях:
momot — ⇒MOMOT, subst. masc. ORNITH. Passereau dentirostre de taille moyenne, à longue queue, au plumage de couleurs brillantes, qui habite les forêts d Amérique Centrale et comprend plusieurs variétés. D autres oiseaux ont les plumes du corps garnies de … Encyclopédie Universelle
Momot — Mo mot, n. [Momot and motmot, the native American name.] (Zo[ o]l.) See {Motmot}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Momot — (Motmot, Prionites Illig., Baryphonus Vieill.), Gattung der Heftzeher aus der Familie der Eisvögel; Füße u. Körperbau wie bei den Bienenfressern, Schnabel dick, messerförmig, an den Rändern gezähnt, Zunge gefiedert, Schwanz lang, kielförmig;… … Pierer's Universal-Lexikon
Momot — Momot, s. Sägeracken … Kleines Konversations-Lexikon
Momot — Porté dans le Limousin et le Berry, le patronyme se rencontre aussi sous la forme Maumot. C est un diminutif de Maume, un nom dont le sens demeure obscur. Le rapprochement avec Mahomet proposé par Dauzat ne repose sur rien de bien sérieux. Pour… … Noms de famille
momot — Motmot Mot mot, n. [Cf. {Momot}.] (Zo[ o]l.) Any one of several species of long tailed, passerine birds of the genus {Momotus}, having a strong serrated beak. In most of the species the two long middle tail feathers are racket shaped at the tip,… … The Collaborative International Dictionary of English
momot — (mo mo) s. m. Genre de passereaux de la division des syndactyles (momot est le nom par lequel Fernandez avait désigné l espèce type du houtou) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
momot — noun tropical American bird resembling a blue jay and having greenish and bluish plumage • Syn: ↑motmot • Hypernyms: ↑coraciiform bird • Member Holonyms: ↑Momotidae, ↑family Momotidae * * * variant of … Useful english dictionary
Momot de l'Equateur — Motmot de l Equateur Momot de l Equateur … Wikipédia en Français
Momot de l'Équateur — Motmot de l Equateur Momot de l Equateur … Wikipédia en Français
Vitaliy Momot — Infobox Football biography playername = Vitaliy Momot fullname = Vitaliy Momot dateofbirth = birth date and age|1990|04|02 cityofbirth = countryofbirth = Ukraine height = height|meter=1.86 position = Defender currentclub = Vorskla Poltava… … Wikipedia