-
1 moment of truth
moment of truthmomento crítico, hora h. -
2 moment of truth
-
3 moment of truth
-
4 moment of truth
1) Общая лексика: критическая ситуация, минута решающего испытания, миг озарения, "момент истины"2) Кино: решающий момент -
5 Moment Of Truth
Sports: MOT -
6 moment of truth
רגע של אמת (שעת-מבחן גורלית, רגע מכריע)* * *◙ (עירכמ עגר,תילרוג ןחבמ-תעש) תמא לש עגר◄ -
7 moment of truth
kritik an, karar anı, boğanın öldürüldüğü an -
8 moment of truth
kritik an, karar anı, boğanın öldürüldüğü an -
9 moment of truth
pārbaudes brīdis -
10 moment of truth
sanningens ögonblick (avgörande stund) -
11 moment of truth
-
12 moment of truth
-
13 moment of truth
/'mouməntəv'tru:θ/ * danh từ - lúc người đấu bò sắp hạ thủ (con bò) - giờ phút thử thách, lúc gay go quyết định -
14 the moment of truth
критический, решающий момент [этим. исп. momento de la verdad - "нанесение последнего удара быку" (в корриде)]That was a real moment, what they called today "the moment of truth". The moment when her numbness changed into an awareness that there was but one thing she could do for him and that was to save him pain. (D. Cusack, ‘The Half-Burnt Tree’, ch. 14) — Такие моменты принято в наше время называть критическими. Полная отключенность вдруг сменилась у Бренды ясным пониманием того, что одно, по крайней мере, она может сделать для отца - облегчить его страдания.
-
15 the moment of truth
мoмeнт иcтины, кpитичecкий, peшaющий мoмeнт [этим. иcп. momenta de la verdad нaнeceниe пocлeднeгo удapa быку (в кoppидe)]That was a real moment, what they called today "the moment of truth". The moment when her numbness changed into an awareness that there was but one thing she could do for him and that was to save him pain (D. Cusack) -
16 the moment of truth
la hora de la verdad -
17 the moment of truth has come
het moment van waarheid is aangekomen (het uur der waarheid) -
18 the moment of truth
Фразеологизм: момент истины -
19 the moment of truth is just around the corner
Общая лексика: решающий момент близокУниверсальный англо-русский словарь > the moment of truth is just around the corner
-
20 the moment of truth has come
הגיע רגע האמת (באה שעת-המבחן הגורלית, הגיע הרגע המכריע)* * *◙ (עירכמה עגרה עיגה,תילרוגה ןחבמה-תעש האב) תמאה עגר עיגה◄
См. также в других словарях:
Moment of Truth — or The Moment of Truth may refer to: Contents 1 Music 2 Film and television 3 Fiction … Wikipedia
Moment Of Truth — Album par Gang Starr Sortie 31 mars 1998 Enregistrement D D Studios (New York) Durée 1h 18min 35sec Genre(s) East Coast Hip Hop … Wikipédia en Français
Moment of truth — Album par Gang Starr Sortie 31 mars 1998 Enregistrement D D Studios (New York) Durée 1h 18min 35sec Genre(s) East Coast Hip Hop … Wikipédia en Français
Moment of Truth — Album par GangStarr Sortie 31 mars 1998 Enregistrement D D Studios (New York) Durée 1 h 18 min 35 s Genre East C … Wikipédia en Français
moment of truth — ☆ moment of truth n. 1. the point in a bullfight when the matador faces the bull for the kill 2. a critical moment or time that tests and reveals one s true self or makes one face the truth … English World dictionary
moment of truth — ► moment of truth a time of crisis or test. [ORIGIN: from a Spanish phrase, referring originally to the final sword thrust in a bullfight.] Main Entry: ↑moment … English terms dictionary
moment of truth — noun 1. the moment in a bullfight when the matador kills the bull • Hypernyms: ↑moment, ↑minute, ↑second, ↑instant • Part Holonyms: ↑bullfighting, ↑tauromachy 2. a crucial moment on which much depends … Useful english dictionary
moment of truth — moments of truth N COUNT If you refer to a time or event as the moment of truth, you mean that it is an important time when you must make a decision quickly, and whatever you decide will have important consequences in the future. Both men knew… … English dictionary
moment of truth — A critical or decisive time when you face the reality of a situation, and find out if your efforts have succeeded, is called the moment of truth. The moment of truth has arrived I m going to serve my first soufflé! … English Idioms & idiomatic expressions
moment of truth — noun A deciding instant; the time when a test determines or makes it apparent whether something will succeed. The moment of truth comes when you try to start the engine you have just rebuilt … Wiktionary
moment of truth — See the moment of truth … English idioms