-
41 taivutusmomentti
nounphys. moment de flexion mxxxphys. moment de courbure mphys. moment fléchissant m -
42 изгибающий момент
изгибающий момент
Взятый относительно каждой из главных центральных осей поперечного сечения стержня момент системы сил, заменяющий в данном поперечном сечении действие отброшенной части стержня на его оставшуюся часть.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изгибающий момент
-
43 Biegemoment
изгибающий момент
Взятый относительно каждой из главных центральных осей поперечного сечения стержня момент системы сил, заменяющий в данном поперечном сечении действие отброшенной части стержня на его оставшуюся часть.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Biegemoment
-
44 Biegungsmoment
изгибающий момент
Взятый относительно каждой из главных центральных осей поперечного сечения стержня момент системы сил, заменяющий в данном поперечном сечении действие отброшенной части стержня на его оставшуюся часть.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Biegungsmoment
-
45 Biegemoment
nArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen, Werkstoffeigenschaften bending moment, moment of flexion -
46 добавочный изгибающий момент
adjmech.eng. moment de flexion parasiteDictionnaire russe-français universel > добавочный изгибающий момент
-
47 дополнительный изгибающий момент
adjmech.eng. moment de flexion parasiteDictionnaire russe-français universel > дополнительный изгибающий момент
-
48 допускаемый изгибающий момент
adjconstruct. moment de flexion admissibleDictionnaire russe-français universel > допускаемый изгибающий момент
-
49 заклёпочное соединение, работающее на изгиб
Dictionnaire russe-français universel > заклёпочное соединение, работающее на изгиб
-
50 изгибно-крутящий момент
adjmech.eng. moment de flexion-torsionDictionnaire russe-français universel > изгибно-крутящий момент
-
51 паразитный изгибающий момент
adjmech.eng. moment de flexion parasiteDictionnaire russe-français universel > паразитный изгибающий момент
-
52 rivure
f1. клепание, клёпка 2. заклёпочный шов; заклёпочное соединение □ limer une rivure опиливать заклёпочный шов 3. замыкающая головкаrivure à couvre-joint double à deux rangées de rivets — двухрядный заклёпочный шов с двумя накладкамиrivure électrique — электрическая клёпка, электроклёпкаrivure aux goussets — заклёпочное соединение, усиленное косынкамиrivure sollicitée par un effort longitudinal — заклёпочное соединение, работающее на растяжение или сжатиеrivure sollicitée par un moment de flexion — заклёпочное соединение, работающее на изгиб -
53 изгибающий момент
moment fléchissant [de flexion]Русско-французский политехнический словарь > изгибающий момент
-
54 осевой момент сопротивления
adj1) construct. module de flexion, module de résistance à la flexion2) mech.eng. module de résistance relatif à l'axe, moment résistant par rapport à un axeDictionnaire russe-français universel > осевой момент сопротивления
-
55 эпюра изгибающего момента
n1) construct. ligne du moment fléchissant2) mech.eng. diagramme de flexion, ligne de moment fléchissantDictionnaire russe-français universel > эпюра изгибающего момента
-
56 charge
f1. груз; нагрузка □ en charge под нагрузкой; sans charge без нагрузки, вхолостую; maintenir la charge выдерживать нагрузку; à pleine charge с полной нагрузкой 2. наполнитель 3. электрический зарядcharge admissible entre pointes — допускаемый вес заготовки, устанавливаемой в центрахcharge sur les appuis — давление [нагрузка] на опорыcharge de cisaillement — усилие среза; усилие сдвига; усилие скалыванияcharge combinée — сложная [комбинированная] нагрузкаcharge de compression — усилие сжатия, сжимающее усилиеcharge dynamique — динамическая нагрузка; ударная нагрузкаcharge d'épreuve — испытательная [пробная] нагрузкаcharge équilibrée — равномерная нагрузка; уравновешенная нагрузкаcharge d'essai — см. charge d'épreuvecharge fixe — постоянная нагрузка; установленная нагрузкаcharge de flexion — изгибающая нагрузка, нагрузка при изгибеcharge habituelle — принятая [нормальная] нагрузкаcharge limite de rupture — предел прочности на разрыв; предел прочностиcharge maximale à la rupture — см. charge limite de rupturecharge oblique — нагрузка, приложенная под угломcharge permanente — постоянная нагрузка; длительная нагрузкаcharge ponctuelle — точечная [сосредоточенная] нагрузкаcharge pratique — рабочая нагрузка; допускаемая нагрузкаcharge radiale totale — суммарная [общая] радиальная нагрузкаcharge de rupture — разрушающая нагрузка; предел прочностиcharge de sécurité — допускаемая нагрузка; безопасная нагрузка (с запасом прочности)charge de sécurité réduite — уменьшенная допускаемая нагрузка; безопасная нагрузка (с применением коэффициента безопасности)charge transversale — поперечная нагрузка; изгибающая нагрузкаcharge ultime de traction — нагрузка [усилие] в момент разрыва образцаcharge par unité de longueur — линейная нагрузка, нагрузка на единицу длины -
57 ligne
f1. линия; черта 2. рядligne d'alésage — ось [направление] развёртывания или рассверливанияligne d'arbres — линия [система] валовligne de cambrage — линия гибки, линия изгибаligne de charge — 1. прямая [характеристика] нагрузки 2. градиент напораligne de cisaillement — линия среза; линия сдвигаligne de contact — линия соприкосновения [касания, контакта]ligne de foi — нулевая линия; линия начала отсчётаligne de glissement — линия скольжения; линия сдвигаligne isostatique — линия равных статических напряжений, изостатическая линияligne perpendiculaire — перпендикулярная линия, перпендикулярligne primitive — начальная линия (напр. зубчатого зацепления)ligne de référence — линия отсчёта; базовая линияligne de renvoi — вспомогательная линия (напр. выносная)ligne de transfert circulaire — круговая [замкнутая] линия передачиligne de transmission — линия [система] валовligne d'usure — линия износа; линия затупления (инструмента)ligne zéro — нулевая линия; линия начала отсчёта -
58 испытание на изгиб
1) General subject: angulous test2) Engineering: angle test, bend test, bending test, flex test, flexline test, flexure test, angular test3) Construction: transverse test4) Railway term: flexing over5) Mining: flexion test (каната)6) Metallurgy: flexture test7) Textile: flexing test, folding test8) Oil: deflection test, moment test9) Drilling: bend-over test, flexing10) Automation: flexural test, flexural testing11) Makarov: flex line test12) Electrochemistry: bend test (определение пластичности или сцепляемости покрытий), bending test (определение пластичности или сцепляемости покрытий)13) General subject: bending terrigenous (льда)Универсальный русско-английский словарь > испытание на изгиб
-
59 момент инерции изгиба
nmech.eng. moment d'inertie de flexionDictionnaire russe-français universel > момент инерции изгиба
-
60 момент сопротивления при изгибе
Dictionnaire russe-français universel > момент сопротивления при изгибе
См. также в других словарях:
moment de flexion — lenkimo momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bending moment; flexural moment; flexural torque vok. Biegemoment, n; Biegungsmoment, n rus. изгибающий момент, m; момент изгиба, m pranc. moment de flexion, m; moment fléchissant, m … Fizikos terminų žodynas
Moment fléchissant — Flexion (matériau) Pour les articles homonymes, voir Flexion. test de flexion trois points sur un échantillon de béton … Wikipédia en Français
Flexion (matériau) — Pour les articles homonymes, voir Flexion. Dispositif de mesure de la flèche ; E. Wiedemann et H. Ebert, Physikalisches Praktikum mit besonderer Berücksichtigung der physikalischen chemischen Methoden 3e é … Wikipédia en Français
Moment de force (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir Moment. Le moment de force est l aptitude d une force à faire tourner un système mécanique autour d un point donné, que l on nomme pivot. Sommaire 1 Translation d une force 1.1 Moment … Wikipédia en Français
moment fléchissant — lenkimo momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bending moment; flexural moment; flexural torque vok. Biegemoment, n; Biegungsmoment, n rus. изгибающий момент, m; момент изгиба, m pranc. moment de flexion, m; moment fléchissant, m … Fizikos terminų žodynas
Moment Quadratique — Le moment quadratique est une grandeur qui caractérise la géométrie d une section et se définit par rapport à un axe ou un point. Il s exprime dans le système international en m4, (mètre à la puissance 4). Le moment quadratique est utilisé en… … Wikipédia en Français
Moment D'inertie — Pour les articles homonymes, voir Moment. Lequel de ces mouvements est le plus difficile ? Le moment d inertie quantifie la résistance d un … Wikipédia en Français
Essai de flexion — Flexion (matériau) Pour les articles homonymes, voir Flexion. test de flexion trois points sur un échantillon de béton … Wikipédia en Français
Moment quadratique — Le moment quadratique est une grandeur qui caractérise la géométrie d une section et se définit par rapport à un axe ou un point. Il s exprime dans le système international en m4, (mètre à la puissance 4). Le moment quadratique est utilisé en… … Wikipédia en Français
Moment d'inertie — Pour les articles homonymes, voir Moment. Lequel de ces mouvements est le plus difficile ? Le moment d inertie quantifie la résistance d un corps soumis à une mise en rotation (ou plus généralement à une … Wikipédia en Français
EFFORT TRANCHANT ET MOMENT FLÉCHISSANT — EFFORT TRANCHANT & MOMENT FLÉCHISSANT Pour étudier ce qui se passe sur une section de poutre longue, il suffit de couper la poutre par la section considérée, de supprimer la partie située d’un côté et de calculer par rapport à un point de la… … Encyclopédie Universelle