-
1 moment
moment {n} -
2 moment
['məumənt]1) (a very short space of time: I'll be ready in a moment; after a few moments' silence.) øjeblik2) (a particular point in time: At that moment, the telephone rang.) øjeblik•- momentarily
- momentous
- momentously
- at the moment
- the moment that
- the moment* * *['məumənt]1) (a very short space of time: I'll be ready in a moment; after a few moments' silence.) øjeblik2) (a particular point in time: At that moment, the telephone rang.) øjeblik•- momentarily
- momentous
- momentously
- at the moment
- the moment that
- the moment -
3 moment
substantiv1. moment, tidspunkt, kort øjeblik2. lille del af noget, stykke, bestanddel, underafdelingEnligt paragraf 3, mom. 1, är det förbjudet
Iflg. § 3, stk. 1, er det forbudt3. faktor, omstændighedDet finns ingen snabb lösning, det här är ett moment 22
Der er ingen hurtig løsning, det her er et uløseligt dilemma (Catch 22, efter J. Hellers krigsroman 1961)4. kraftmoment, en krafts tilbøjelighed til at producere bevægelse når den påvirker et objekt i et punkt på den linje (angrebslinjen) der er kraftens retning (fysik, kemi)Særlige udtryk:Moment 22, et uløseligt problem -
4 Moment
1. m < Moment(e)s; Momente> øjeblik n;Moment bitte! et øjeblik!;2. n < Moment(e)s; Momente> moment n -
5 moment
substantiv1. tidspunkt, øjeblik2. bestanddel, underafdelingEnligt paragraf 3, mom. 1, är det förbjudet
Iflg. § 3, stk. 1, er det forbudt
3. faktor, omstændighedDet finns ingen snabb lösning, det här är ett moment 22
Der er ingen hurtig løsning, det her er et uløseligt dilemma (Catch 22, efter J. Hellers krigsroman 1961)
-
6 moment
noun mstundtidspunktøjeblikxxx mtidspunktstundøjeblik -
7 moment de couple
xxx mmoment -
8 moment de repos
xxx mrast -
9 moment de répit
xxx mpusterum -
10 at the moment
(at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) for øjeblikket* * *(at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) for øjeblikket -
11 on the spur of the moment
(suddenly; without previous planning: We decided to go to Paris on the spur of the moment.) efter en pludselig indskydelse* * *(suddenly; without previous planning: We decided to go to Paris on the spur of the moment.) efter en pludselig indskydelse -
12 the moment (that)
(exactly when: I want to see him the moment he arrives.) i det øjeblik* * *(exactly when: I want to see him the moment he arrives.) i det øjeblik -
13 the moment (that)
(exactly when: I want to see him the moment he arrives.) i det øjeblik* * *(exactly when: I want to see him the moment he arrives.) i det øjeblik -
14 jedan moment
, trenutakogenblik -
15 at the moment
for øjeblikket -
16 in a moment
øjeblikkeligt -
17 du moment
xxxdaværende -
18 en ce moment
advlige nujustadjnutidig -
19 pour le moment
adjtilfældigmomentanxxxindtil videre -
20 leave
I [li:v] past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) forlade2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) efterlade3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) forlade4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) lade5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) overlade6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) efterlade•- leave out
- left over II [li:v] noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) tilladelse2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) orlov•- take one's leave of- take one's leave* * *I [li:v] past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) forlade2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) efterlade3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) forlade4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) lade5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) overlade6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) efterlade•- leave out
- left over II [li:v] noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) tilladelse2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) orlov•- take one's leave of- take one's leave
См. также в других словарях:
moment — [ mɔmɑ̃ ] n. m. • 1119; lat. momentum, contract. de movimentum « mouvement » I ♦ 1 ♦ Espace de temps limité (relativement à une durée totale) considéré le plus souvent par rapport aux faits qui le caractérisent. ⇒ 2. instant, intervalle; heure,… … Encyclopédie Universelle
moment — 1. (mo man) s. m. 1° Partie petite, mais indéterminée, du temps. • Un moment donne au sort des visages divers, CORN. Cid, I, 1. • Un moment l a fait naître, un moment va l éteindre, CORN. ib. II, 3. • Un moment est bien long à qui ne sait … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
moment — MOMÉNT, momente, s.n. 1. Interval scurt de timp; clipă, secundă. ♢ loc. adj. De moment = de scurtă durată; efemer; vremelnic. ♢ loc. adv. Pentru moment = provizoriu, deocamdată, pentru scurt timp. Pe moment = în prima clipă, în acea clipă. În tot … Dicționar Român
Moment — Moment(s) may refer to: Moment (time) Contents 1 Science, engineering, and mathematics 2 Art and entertainment … Wikipedia
moment — MOMENT. s. m. Instant, la plus petite partie du temps qu on puisse s imaginer. Il n y a aucun moment dans la vie où nous n ayons besoin de la toute puissance de Dieu pour nous conserver. le moment de la conception. le moment de la mort. l… … Dictionnaire de l'Académie française
Moment — Mo ment, n. [F. moment, L. momentum, for movimentum movement, motion, moment, fr. movere to move. See {Move}, and cf. {Momentum}, {Movement}.] 1. A minute portion of time; a point of time; an instant; as, at that very moment. [1913 Webster] In a… … The Collaborative International Dictionary of English
moment — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. momentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} relatywnie mały odcinek czasu; chwila, chwilka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobić coś, przyjść, wyjść za moment. To zajmie tylko… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
moment — mòment (mòmenat, momȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. a. kratak interval; čas, tren, trenutak b. poseban trenutak u vremenu, naročito u sadašnjosti [u ovom momentu važno je biti priseban] 2. a. izdvojeni dio čega što se zbiva, događaja ili… … Hrvatski jezični portal
Moment — Sm std. (13. Jh.), mhd. mōmente f Entlehnung. Ist entlehnt aus l. mōmentum n., eigentlich Bewegung, Dauer einer Bewegung , zu l. movēre bewegen . Im Sinne von Bewegkraft, ausschlaggebende Kraft daneben Moment n. Das maskuline Genus nach frz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Moment — ¹Moment Atemzug, Augenblick, Minute, Nu, Sekunde. ²Moment Element, Faktor, Gesichtspunkt, Hinsicht, Umstand; (bildungsspr.): Aspekt. * * * Moment: I.Moment,der:1.⇨Augenblick(1)–2.imM.:⇨jetzt(1);imletztenM.:⇨Augenblick(2);voreinemM.:⇨eben(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
moment — (n.) mid 14c., very brief portion of time, instant, in moment of time, from O.Fr. moment (12c.) moment, minute; importance, weight, value or directly from L. momentum movement, motion; moving power; alteration, change; also short time, instant… … Etymology dictionary
