-
1 момент вращения
moment of rotation, ( подвижной системы переменного резистора) operating torque -
2 вращающий момент
1) General subject: torque2) Naval: pivoting moment4) Engineering: rotational moment, running torque (работающего двигателя)5) Construction: axial torque6) Railway term: deflecting torque, motor torque, twisting moment7) Automobile industry: drive torque, driving moment, driving torque, moment, running torque, torsional couple, turning moment8) Physics: torques9) Oil: angular force, moment of rotation, moment of torsion, rotary moment10) Astronautics: torque moment11) Mechanic engineering: leverage12) Metrology: moment of couple13) Mechanics: rotation moment, turning couple14) Drilling: rotative moment15) Oilfield: torsional moment16) Makarov: couple of rotation, driving moment (двигателя), moment of gyration, revolving couple, twist17) Combustion gas turbines: engine torque -
3 крутящий момент
1) Aviation: engine torque, torque effect, wing torsional moment2) Naval: torsion moment4) Engineering: rotational moment, twist5) Construction: torque moment, torque strength, torsion couple6) Mathematics: twisting moment7) Automobile industry: drive torque, driving moment, moment, torsion torque, torsional couple, turning moment, turning torque, twisting couple8) Metallurgy: rolling torque9) Physics: torque11) Mechanic engineering: leverage12) Mechanics: pivoting torque, rotational torque, torque consumption13) Drilling: moment of rotation, rotative moment, t. m. (twisting moment)14) Oil&Gas technology torque (бурильной колонны на забое)15) Oilfield: driving torque (приводящий в движение)16) Automation: rotational power, turning couple17) Robots: rotation moment18) General subject: motive force19) Makarov: moment of gyration20) Caspian: torsional shear -
4 момент вращения
1) Aviation: rolling moment, rotational torque2) Engineering: operating torque (подвижной системы переменного резистора), torsional moment3) Construction: torque moment, turning moment4) Railway term: twisting moment5) Automobile industry: moment of rotation6) Mining: rotative moment7) Oil: torque factor8) Oil&Gas technology rotation torque, torque9) General subject: rotating force, rotating torque, rotation force10) Makarov: moment of gyration, turning couple -
5 момент относительно оси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > момент относительно оси
-
6 момент пары сил
1) Engineering: moment of a couple, moment of a couple of forces, moment of couple, newton-meter2) Mechanic engineering: moment of couple of forces3) Metrology: rotation moment4) Makarov: couple -
7 крутящий момент
1. torsional moment2. torque3. rotation torque -
8 поперечная ось
1. transverse axis2. lateral axis -
9 момент инерции площади относительно поперечной оси
Русско-английский военно-политический словарь > момент инерции площади относительно поперечной оси
-
10 вращательный магнитный момент
Makarov: magnetic moment due to rotationУниверсальный русско-английский словарь > вращательный магнитный момент
-
11 момент, вызывающий единичный угол поворота
Construction: moment required to produce a unit rotation (конца стержня)Универсальный русско-английский словарь > момент, вызывающий единичный угол поворота
-
12 обусловленный вращением магнитный момент
Makarov: magnetic moment due to rotationУниверсальный русско-английский словарь > обусловленный вращением магнитный момент
-
13 псевдовращение циклических молекул может рассматриваться как специфический тип внутренн
Универсальный русско-английский словарь > псевдовращение циклических молекул может рассматриваться как специфический тип внутренн
-
14 движение
* * *n. movement, motion;
вращательное движение - rotation, rotary motion;
количество движения - momentum, impulse;
момент количества движения - angular momentum, moment of momentum;
полное движение - general motion;
политропическое движение - polytropic expansion;
угловое движение - attitude ( spacecraft)
управление движением - traffic control -
15 запись относительно
Русско-английский большой базовый словарь > запись относительно
-
16 комментарий относительно
Русско-английский большой базовый словарь > комментарий относительно
-
17 мгновенно
1. in a triceмгновенно, вмиг — in a trice
2. moment3. flash4. immediatelly5. instantaneous6. prompt7. instantнемедленный ответ; мгновенная реакция — instant response
8. snap9. momentary; instantaneousСинонимический ряд:1. коротко (прил.) коротко; кратко; кратковременно; краткосрочно; недолго; недолговременно; непродолжительно2. молниеносно (прил.) молниеносно3. недолговечно (прил.) быстротечно; летуче; недолговечно; скоропреходяще; скоротечно4. в мгновение (проч.) в два счета; в мгновение; в мгновение ока; в минуту; в момент; в один миг; в один момент; в одну минуту; вмиг; мигом; молниеносно; моментально; с быстротой молнииАнтонимический ряд: -
18 скептический относительно
Русско-английский большой базовый словарь > скептический относительно
-
19 вектор (рис. 124)
vector
отрезок, характеризующий величину и направление какого-либо параметра. вектор может изображаться графически в виде стрелки, длина которой пропорциональна величине параметра, и указывающей в направлении действия данной величины. — any quantity which has both magnitude and direction, and may be represented by an arrow of length proportional to its magnitude, pointing in the assigned direction.
- ветра (u) — wind vector
- воздушной скорости (v) — air (speed) vector
- кинетического момента (гироскопа) — angular momentum vector (h) h=lw, where i - moment of inertia of mass about the axis of rotation and w - spin rate.
- момента внешних сил (гироскопа) — applied torque vector (m)
- путевой скорости (w) — ground (speed) vector
- силы — force vector
- скорости (равнодействующий) — resultant velocity vector
- скорости прецессии (гироскопа) — precession rate vector
величина в. — magnitude of vector
точка положения в. — point of vector applicationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вектор (рис. 124)
-
20 колесо
wheel
колеса и тормоза предназначены для движения и остановки (торможения) самолета на земле и подтормаживания колеса после уборки шасси. — wheels and brakes provide for rolling and stopping the airplane while on ground and stopping wheel rotation after retraction.
-, безребордное (из двух симметричных полубарабанов — wheel of two half-hub assemblies
-, бескамерное — tubeless tire wheel
-, внешнее (шасси) — outboard wheel
-, внутреннее (шасси) — inboard wheel
- главной опоры стойки шасси — main landing gear wheel
-, заднее (основной опоры шасси) — rear (main lg) wheel
-, зубчатое — gear
- компрессора — compressor wheel
-, компрессора, рабочее — compressor (rotor) wheel
узел компрессора, состоящий из диска и лопаток. — assembly comprising compressor disc and blades.
-, маховое (маховик) — flywheell
-, нетормозное (рис. 33) — wheel without brake
-, носовое (переднее) (рис. 28) — nose wheel
-, опорное (рис. 26) — outrigger wheel
- основной опоры шасси (рис. 29) — main landing gear wheel
- от второго (первого) каскада компрессора, ведущее зубчатое (в корпусе npиво — hp (lp) compressor shaft master gear
- первой (или второй и т.д.) ступени кнд, рабочее — hp compressor stage one (two, etc.) wheel
- первой (или второй и т.д.) ступени кнд, рабочее — lp compressor stage one (two, etc.) wheel
-, переднее (носовое) — nose wheel
-, переднее (основной опоры шасси) — forward /front/ (main lg) wheel
- передней стойки шасси — nose landing gear wheel
- под шину размером (200x300) — wheel for tire size (200x300)
- последней ступени компрессора, рабочее — compressor final stage wheel
-, рабочее (первой, второй ступени) — stage one, two /1, 2/ rotor wheel
- с несъемной ребордой — integral flange-type wheel
-, самоориентирующееся — castoring wheel
-, самоцентрирующееся — self-centering wheel
- (зубчатое) со вставными зубьями — cog wheel
- со съемной ребордой — detachable flange-type wheel
-, среднее (основной опоры шасси) — center (main lg) wheel
-, тормозное (рис. 32) — wheel with brake
- тормозное под шину размером (200x300) — wheel with brake for tire size (200x300)
- турбины, рабочее — turbine (rotor) wheel the assembly comprising the turbine disc and blades.
-, управляемое, носовой — steering nose wheel
поворачиваемое колесо передней опоры шасси, для управления направлением движения самолета на земле. — nose wheel can be steered through... deg. each side of center (neutral position).
-, управляемое хвостовое — steerable tail wheel
-, хвостовое (рис. 2) — tail wheel
-, храповое — ratchet wheel
- шасси — landing gear wheel
- (-) шнек (центробежного наcoca, на входе у крыльчатки) — feed screw
нагрузка на к. — wheel load
проскальзывание (юз) к. — wheel skidding
сцепление к. с покрытием — moment of contact force between tire and ground
разворот переднего к. шасси — nose wheel steering
размер к. — wheel size
угол поворота переднего к. — nose wheel steering angle
удельное давление к. на грунт — specific pressure оf wheel on ground
управление носовым к. — nose wheel steeringРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > колесо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
moment of rotation — Moment Mo ment, n. [F. moment, L. momentum, for movimentum movement, motion, moment, fr. movere to move. See {Move}, and cf. {Momentum}, {Movement}.] 1. A minute portion of time; a point of time; an instant; as, at that very moment. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Moment of rotation — Rotation Ro*ta tion, n. [L. rotatio: cf. F. rotation.] 1. The act of turning, as a wheel or a solid body on its axis, as distinguished from the progressive motion of a revolving round another body or a distant point; thus, the daily turning of… … The Collaborative International Dictionary of English
moment de rotation — sukimo momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torque moment; turning moment vok. Drallmoment, n; Drehmoment, n rus. вращательный момент, m; вращающий момент, m; момент вращения, m pranc. couple moteur, m; moment de rotation, m;… … Fizikos terminų žodynas
moment de rotation — sukimo momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išorinio poveikio, dėl kurio kinta besisukančio kūno kampinis greitis, matas. Jis lygus visų besisukantį kūną veikiančių jėgų momentų sukimosi ašies atžvilgiu algebrinei… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
moment de rotation — sukimo impulsas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas jėgos momento ir jo veikimo trukmės sandauga, t. y. H = ∫Mdt; H – sukimo impulso vektorius, M – jėgos momento vektorius, dt – jėgos momento veikimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
moment de rotation contre-couple — sukamasis atoveikio momentas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. anti torque; anti torque moment vok. Gegendrehmoment, n rus. противодействующий вращающий момент, m pranc. contre couple, f; moment de rotation contre couple, m … Radioelektronikos terminų žodynas
rotation — [ rɔtasjɔ̃ ] n. f. • 1486, repris fin XVIIe; lat. rotatio 1 ♦ Mouvement d un corps qui se déplace autour d un axe (matériel ou non), au cours duquel chaque point du corps se meut avec la même vitesse angulaire. ⇒ giration. Rotation de la Terre.… … Encyclopédie Universelle
Rotation — Ro*ta tion, n. [L. rotatio: cf. F. rotation.] 1. The act of turning, as a wheel or a solid body on its axis, as distinguished from the progressive motion of a revolving round another body or a distant point; thus, the daily turning of the earth… … The Collaborative International Dictionary of English
Rotation in office — Rotation Ro*ta tion, n. [L. rotatio: cf. F. rotation.] 1. The act of turning, as a wheel or a solid body on its axis, as distinguished from the progressive motion of a revolving round another body or a distant point; thus, the daily turning of… … The Collaborative International Dictionary of English
Rotation of crops — Rotation Ro*ta tion, n. [L. rotatio: cf. F. rotation.] 1. The act of turning, as a wheel or a solid body on its axis, as distinguished from the progressive motion of a revolving round another body or a distant point; thus, the daily turning of… … The Collaborative International Dictionary of English
Moment — Mo ment, n. [F. moment, L. momentum, for movimentum movement, motion, moment, fr. movere to move. See {Move}, and cf. {Momentum}, {Movement}.] 1. A minute portion of time; a point of time; an instant; as, at that very moment. [1913 Webster] In a… … The Collaborative International Dictionary of English