-
21 momandpop
mom-and-pop
1> _сл. семейный (о мелком предприятии)
_Ex:
mom-and-pop store частная лавчонка (где за прилавком стоит
сам хозяин) -
22 Tante-Emma-Laden
Tante-Emma-Laden m V&M (BE) corner shop, (AE) neighborhood store, (AE) mom-and-pop store* * ** * *Tante-Emma-Laden
pop and mom shop;
• Tante-Emma-Laden führen to deal in goods of all kinds. -
23 Nachbarschaftsladen
Nachbarschaftsladen m V&M (BE) corner shop, (AE) neighborhood store, (AE) mom-and-pop store* * ** * *Nachbarschaftsgeschäft, Nachbarschaftsladen
neighbo(u)rhood shop (store, US);
• Nachbarschaftsgewinn (Grundstück) general benefit;
• Nachbarschaftsrisiko (Feuerversicherung) exposure hazard;
• Nachbarschaftsvertrag (1991, Deutschland-Polen) treaty on good-neighbo(u)rly relations. -
24 pulpería
f.grocery store, corner grocery shop, food store, grocery.* * ** * *femenino (AmL) local store* * *femenino (AmL) local store* * *( AmL)local store* * *
pulpería sustantivo femenino (AmL) local store
* * *pulpería nfAm Hist general store* * *f L.Am.mom-and-pop store, Brcorner shop* * *pulpería nf: small grocery store -
25 dućan
m AE store, BE shop (-trgovina, prodavaonica) l otvoriti dućan open a shop/store; vlasnik -a AE storekeeper, BE shopkeeper fig zatvoriti dućan close up shop; mali dućan small (ili little); store/shop; A fig mom-and-pop store (-diskont); dućan sa živežnim namirnicama food* * *• shop• parlour -
26 Geschäft (n) mit Artikeln des täglichen Bedarfs
Business german-english dictionary > Geschäft (n) mit Artikeln des täglichen Bedarfs
-
27 Laden (m) an der Ecke
-
28 corner shop
corner shop (BE) S&M Nachbarschaftsladen m, Laden m an der Ecke, Geschäft n mit Artikeln des täglichen Bedarfs, (infrml) Tante-Emma-Laden m (cf neighborhood store AE, mom-and-pop store AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > corner shop
-
29 Geschäft mit Artikeln des täglichen Bedarfs
Geschäft n mit Artikeln des täglichen Bedarfs V&M (BE) corner shop, (AE) neighborhood store, (AE) mom-and-pop storeBusiness german-english dictionary > Geschäft mit Artikeln des täglichen Bedarfs
-
30 Laden an der Ecke
-
31 pequeño negocio
m.small business, mom and pop store.* * *(n.) = small businessEx. Small businesses employ more than 53% of Europe's workforce and are responsible for half of Europe's total turnover.* * *(n.) = small businessEx: Small businesses employ more than 53% of Europe's workforce and are responsible for half of Europe's total turnover.
-
32 независимый розничный магазин
Cinema: mom-and-pop storeУниверсальный русско-английский словарь > независимый розничный магазин
-
33 семейная лавка
Advertising: mom-and-pop store (где за прилавком стоят сами хозяева) -
34 семейный магазинчик
Advertising: mom-and-pop storeУниверсальный русско-английский словарь > семейный магазинчик
-
35 частная лавчонка
General subject: mom-and-pop store (где за прилавком стоит сам хозяин) -
36 sitničarija
f small grocer's; AE+ general (ili mom-and-pop) store; (roba) petty/miscellaneous merchandise, household articles; - sitnarija -
37 Tante-Emma-Laden
mmom-and-pop store Am. -
38 der Tante-Emma-Laden
- {Mom and Pop grocery store} -
39 Tante-Emma-Laden
m umg. (small) corner shop, Am. mom-and-pop grocery etc. store* * *der Tante-Emma-Ladencorner shop* * *Tan|te-Ẹm|ma-La|den [tantə'|ɛma-]m (inf)corner shop* * *Tan·te-Em·ma-La·denm (fam) corner shop* * * -
40 shop
[ʃɔp] 1. сущ.1)а) лавка, магазинbutcher's shop брит. / butcher shop амер. — мясная лавка
at / in shop — в магазине
to manage / operate a shop — управлять, заведовать магазином
She works in a shop. — Она работает в магазине.
- chemist's shopIt's not available in the shops. — Этого нет в магазинах.
- draper's shop
- duty-free shop
- gift shop
- novelty shop
- pastry shop
- toy shopSyn:store 1.в) закусочная2) цех; мастерская; ателье; студияshop chairman — амер. цеховой староста
Syn:3)б) амер. труд ( учебный предмет в школе)I built a birdhouse in shop. — Я сделал скворечник на уроке труда.
4) разг. заведение, предприятие, учреждениеmom-and-pop shop — амер. мелкое частное предпринимательство; семейный бизнес, частная лавочка
5)а) должность, служба, занятиеSyn:б) разговор на профессиональные, деловые, служебные темы ( во внерабочее время)6) уст.; разг. тюрьма••all over the shop — разбросанный повсюду, в беспорядке
to get a shop театр. — получить ангажемент
to shut up shop — закрыть лавочку; прекратить деятельность
2. гл.shut your shop — замолчи!, заткнись!
1) обычно to go shopping делать покупки2) ( shop for) амер.; = (a)round for ходить по магазинам, рассматривать товары, присматривать вещьDon't buy the first television set, spend a little time shopping round for the best price. — Не покупайте первый попавшийся телевизор, потратьте немного времени, походите по магазинам в поисках оптимальной цены.
3) разг.Never shop on your friends. — Никогда не доноси на своих друзей.
He was shopped by his ex-wife. — Его выдала (полиции) бывшая жена.
б) уст. лишать свободы, сажать в тюрьмуSyn:4) дать, предоставить работу, рабочее место•- shop around- shop round
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mom and pop store — ☆ mom and pop store or mom and pop stand n. a small retail business, typically family operated * * * … Universalium
mom and pop store — ☆ mom and pop store or mom and pop stand n. a small retail business, typically family operated … English World dictionary
mom-and-pop — /mɒm ən ˈpɒp/ (say mom uhn pop) adjective US 1. of or relating to a small retail business, especially one owned by a small operator and run by members of the family: a mom and pop store. 2. of, relating to, or designating an enterprise,… …
Mom and Pop Art — The Simpsons episode Episode no. 222 Prod. code AABF15 Orig. airdate April 11, 1999 Show runner(s) Mike Scully Written by Al Jean … Wikipedia
mom-and-pop — ˌmom and ˈpop adjective mom and pop business/ store etc COMMERCE a shop or small business that is owned and operated by members of the same family, and has a very limited amount of capital: • Most wineries in California are mom and pop… … Financial and business terms
Mom-and-pop stores — Mom and pop describes a small proprietor owned store employing only a few workers. Historically, these stores are operated by a husband and wife, typically with no branch stores or maybe just one, and located in large and small communities. In … Historical Dictionary of the Fashion Industry
mom-and-pop — ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective : being a small owner operated business a mom and pop candy store * * * /mom euhn pop /, adj., n., pl. mom and pops. adj. 1. of or pertaining to a small retail business, usually owned and operated by members of a family … Useful english dictionary
mom-and-pop — staid and old fashioned Like your aged parents and often of a small retail business: ... a small time mom and pop dope store would be allowed to flourish unmolested. (McBain, 1981) Some figurative use: Are you gonna be a mom and… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
mom-and-pop — Small store. ► “Additionally, the technological leverage chains now wield is hastening the end of the ‘mom and pop’ pharmacist.” (Chain Store Age, Aug. 25, 1995, p. 15) … American business jargon
The Mom & Pop Store — Infobox Television episode Title = The Mom Pop Store Series = Seinfeld Caption = Kramer talking to Mom and Pop. Season = 6 Episode = 94 Airdate = November 17, 1994 Production = Writer = Tom Gammill Max Pross Director = Andy Ackerman Guests = Jon… … Wikipedia
store — n 1. shop, market, mart, establishment; department store, supermarket, outlet, emporium; coop, thrift shop; mom and pop store, five and ten; drug store, pharmacy, apothecary; liquor store, package store, Brit. off license, U.S. Mil. Class Six. 2 … A Note on the Style of the synonym finder