-
1 многообразие
1) ( проявление в разных видах) varietà ж., diversità ж.2) ( разнообразие) molteplicità ж., diversità ж.* * *с.varietà f, molteplicita f* * *n1) gener. moltiplicita, molteplicita2) econ. pluralita -
2 множественность
-
3 разнообразие
-
4 множественность
ж. -
5 порядок кратности
матем. ordine di molteplicità -
6 степень множественности
матем. grado di molteplicitàDictionnaire technique russo-italien > степень множественности
-
7 многократность
-
8 многостадийность
nfin. molteplicita -
9 многосторонность
n1) gener. molteplicita, moltiplicita2) econ. multilateralita, multilateralizzazione -
10 многочисленность
-
11 множественность процедур
nUniversale dizionario russo-italiano > множественность процедур
-
12 множественность факторов
necon. molteplicita di fattoriUniversale dizionario russo-italiano > множественность факторов
-
13 множество
1) ( большое количество) gran numero м., moltitudine ж., grande quantità ж.2) insieme м.* * *с.1) ( очень большое количество) gran numero m, molteplicita fмно́жество людей — una moltitudine di gente
мно́жество случаев — tanti casi
у него мно́жество друзей — ha tanti / numerosi amici
во мно́жестве — in gran numero / copia, in quantita
всяких запасов - во мно́жестве — c'è dovizia di ogni genere di vettovaglie
2) мат. insieme m* * *n1) gener. nugolo, falangite, fracasso, mondo, stuolo, immensita, carico, furia, massa, massa (вещей, людей), moltitudine, molto, nuvolo, popolo, profusione, quantita, sovrabbondanza, visibilio2) colloq. reggimento, balla, millanta3) liter. marea, pelago, serqua, subisso, ammasso, diluvio, esercito, legione, mille, nembo, pletora, sacco, sciame4) math. insieme5) econ. aggregato, aggregazione -
14 разнообразие товаров
-
15 multiplicity
French\ \ multiplicitéGerman\ \ VielfältigkeitDutch\ \ multipliciteitItalian\ \ molteplicitàSpanish\ \ multiplicidadCatalan\ \ multiplicitatPortuguese\ \ multiplicidadeRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ multiplicitetGreek\ \ πολλαπλότηταFinnish\ \ kertautuvuus (testiteoria); kertalukuHungarian\ \ -Turkish\ \ çokluk; çeşitlilikEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ множественностьUkrainian\ \ кратність; вкладеність; різноманітністьSerbian\ \ вишеструкостIcelandic\ \ fjölbreytileikaEuskara\ \ anizkoiztasunaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ چندبارگيArabic\ \ التعدديةAfrikaans\ \ meervoudigheidChinese\ \ -Korean\ \ 중복도 -
16 разнообразие
[raznoobrázie] n.varietà (f.); molteplicità (f.)
См. также в других словарях:
molteplicità — s.f. [dal lat. tardo multiplicĭtas atis ]. [il fatto di essere molteplice: m. di interessi ] ▶◀ complessità, diversità, pluralità, (non com.) svariatezza, varietà. ◀▶ semplicità, unicità … Enciclopedia Italiana
molteplicità — mol·te·pli·ci·tà s.f.inv. CO l essere molteplice: la molteplicità delle soluzioni a un problema Sinonimi: pluralità. {{line}} {{/line}} VARIANTI: moltiplicità. DATA: 1282. ETIMO: dal lat. multiplicitāte(m), v. anche molteplice … Dizionario italiano
molteplicità — {{hw}}{{molteplicità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è molteplice, vario, complesso … Enciclopedia di italiano
molteplicità — s. f. varietà, differenza, diversità, complessità, pluralità CONTR. semplicità, uniformità, unicità, singolarità, unità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
polifonia — po·li·fo·nì·a s.f. TS mus. 1a. insieme simultaneo di due o più linee melodiche vocali o strumentali, indipendenti e collegate fra loro da particolari leggi armoniche Contrari: monodia. 1b. produzione musicale polifonica di un autore, di una… … Dizionario italiano
tentacolare — 1ten·ta·co·là·re agg. CO 1. che ha forma di tentacolo 2. estens., che attrae e coinvolge con una molteplicità di sollecitazioni, spec. insidiose: la città tentacolare 3. estens., che espande il suo potere in una molteplicità di direzioni, che… … Dizionario italiano
pluralità — s.f. [dal lat. tardo pluralĭtas atis, der. di pluralis plurale ]. 1. (filos.) [condizione di ciò che è molteplice: la p. dei fenomeni ] ▶◀ molteplicità. ◀▶ unicità. 2. (estens.) [numero o quantità grande o varia: nel complesso si è avuta una p.… … Enciclopedia Italiana
Banca d’Italia — Banca d’Italia … Deutsch Wikipedia
acosmismo — a·co·smì·smo s.m. TS filos. 1. nel pensiero di Hegel, teoria che, come quella di B. Spinoza, nega la realtà del mondo, ritenendo reale la sola sostanza divina 2. estens., dottrina che assimila in un unico principio la molteplicità delle cose… … Dizionario italiano
diverso — di·vèr·so agg., agg.indef., pron.indef., s.m. 1. agg. FO posposto al sostantivo, che non è lo stesso, che è differente, dissimile per natura, qualità, aspetto, ecc.: opinioni, abitudini diverse; io la penso in modo diverso Sinonimi: differente,… … Dizionario italiano
fantasmagoria — fan·ta·sma·go·rì·a s.f. 1. OB insieme di immagini prodotte spec. dalla lanterna magica 2. CO estens., rapido susseguirsi di immagini o suoni estremamente vivi che attraggono, colpiscono ed eccitano particolarmente la fantasia: una fantasmagoria… … Dizionario italiano