-
1 molle
mòlle 1. agg 1) мягкий; нежный materasso molle -- мягкий матрас voce molle -- мягкий <нежный, приятный> голос 2) сырой, влажный molle di sudore -- потный essere molle fino alle ossa -- промокнуть до костей 3) вялый, слабый, дряблый un uomo molle -- тряпка, бесхарактерный человек 4) изнеженный, нежный i molli costumi -- изнеженные нравы 2. m влажность, мокрота, сырость stare in molle -- мокнуть metterein molle -- мочить -
2 molle
mòlle 1. agg 1) мягкий; нежный materasso molle — мягкий матрас voce molle — мягкий <нежный, приятный> голос 2) сырой, влажный molle di sudore — потный essere molle fino alle ossa — промокнуть до костей 3) вялый, слабый, дряблый un uomo molle — тряпка, бесхарактерный человек 4) изнеженный, нежный i molli costumi — изнеженные нравы 2. m влажность, мокрота, сырость stare in molle — мокнуть metterein molle — мочить -
3 Molle
Molle f =, -n н.-нем. коры́то (деревя́нное); квашня́, лоха́нь; лото́к; жё́лоб; es gießt wie mit Molle (n) дождь льет как из ведра́Molle f =, -n берл. пивна́я кру́жка; кру́жка пи́ваMolle f =, -n вост.-ср.-нем. посте́ль, крова́тьMolle f =, -n вост.-ср.-нем. ло́дка, челн, я́ликMolle f =, -n н.-нем. (хле́бный) мя́киш -
4 MOLLE
-
5 molle
1. agg1) мягкий; нежныйvoce molle — мягкий / нежный / приятный голос2) сырой, влажныйessere molle fino alle ossa — промокнуть до костейun uomo molle — тряпка, бесхарактерный человек4) изнеженный, нежный2. mmettere / tenere in molle — мочитьSyn:umido, bagnato, fradicio, zuppo; morbido, soffice, tenero; cedevole, fiacco, frollo, floscio, flaccidoAnt: -
6 molle
1. agg.non passare di lì perché il terreno è molle — не ходи туда, там увязнешь
2. m.мягкое (n.)3.•◆
consonante molle — (ling.) палатализованный согласный -
7 molle
1.1) мягкий ( о материале)2) мокрый, промокшийcamicia molle di sudore — рубашка, промокшая от пота
3) слабый, мягкий, дряблый4) нежный, мягкий5) мягкий, палатализованный2. м.1) мягкое2) мокрая земля3) жидкость ( для замачивания)* * *сущ.общ. вялый, изнеженный, сырой, влажность, влажный, дряблый, мокрота, мягкий, нежный, слабый, сырость -
8 Molle/
1. берл. кружка [стакан] пива. Wollen wir eine Molle zischen?Er goß eine Molle hinter die Binde.2.: mit Mollen gießen берл. идёт сильный дождь, льёт как из ведра. Es gießt heute mit Mollen, bleiben wir lieber zu Hause.3. сакс, кровать. Du liegst noch in der Molle? Auf in den Kampf!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Molle/
-
9 Molle
-
10 Molle
-
11 molle
-
12 mollé
-
13 MOLLE
1) Военный термин: (Modular Lightweight Load Carrying Equipment) Облегченная модульная система переноски снаряжения2) Сокращение: Modular Lightweight Load-carrying Equipment (US Army/Marine Corps - replacing ALICE), Modular Lightweight Load-carrying Equipment, Modular Lightweight Loadbearing Equipment (modern backpack) -
14 Molle
сущ.1) артил. ложбина, лощина, ровик2) сев.-нем. корыто (деревянное)3) берл. пивная кружка, кружка пива4) вост.-ср.-нем. кровать, лодка, постель5) н.-нем. (хлебный) мякиш, жёлоб, квашня, лоток, лохань -
15 mølle
-en (-a), -erden som først kommer til møllen får først malt — посл. кто первый пришёл, того первого и обслужили
-
16 molle
-
17 mølle
мельница* * *[mølə] sb. -n, -r, -rneмельница -
18 Molle
артил. лотокартил. ложбинаартил. лощинаартил. ровик -
19 molle
сущ. -
20 Molle
См. также в других словарях:
molle — molle … Dictionnaire des rimes
molle — → 1. mou ● mollé nom masculin (espagnol molle) Petit arbre (térébinthacée), appelé aussi faux poivrier à cause de la saveur piquante de ses fruits. (Sa tige laisse exsuder par incision un suc résineux, le mastic d Amérique, ou résine de mollé,… … Encyclopédie Universelle
Mölle — Mölle … Wikipedia
Mölle — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Molle — steht für: Backtrog, ein flacher Trog Bierglas John Molle (1876–1921), US amerikanischer Uhrmacher und Schreibmaschinenhersteller Robert Molle (* 1962), kanadischer Ringer Die Abkürzung MOLLE steht für: MOdular Lightweight Load carrying Equipment … Deutsch Wikipedia
Molle — may mean: Mölle, a town in southwestern Sweden MOLLE (military) (MOdular Lightweight Load carrying Equipment), a version of load bearing gear used by the U.S. Military Molle Holmberg (born 1978), Swedish celebrity Schinus molle, an evergreen tree … Wikipedia
molle — / mɔl:e/ [lat. mollis ]. ■ agg. 1. [che cede al tatto o alla pressione: impasto, materasso m. ] ▶◀ cedevole, floscio, (tosc.) mencio, morbido, moscio, soffice, tenero, [spec. di carni, corpo e sim.] flaccido. ◀▶ duro, rigido, sodo, [di muscolo]… … Enciclopedia Italiana
MOLLE — (Abkürzung für MOdular Lightweight Load carrying Equipment) ist ein militärisches System zum Befestigen und Tragen von Ausrüstung und Gegenständen. Das MOLLE System zeichnet sich aus durch eine normierte, textile Befestigungsbasis, deren… … Deutsch Wikipedia
Mollé — Country Burkina Faso Region Boucle du Mouhoun Province Banwa Province … Wikipedia
Molle — Mol le, a. [See {Moll}.] (Mus.) Lower by a semitone; flat; as, E molle, that is, E flat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Molle [1] — Molle (ital., Hdlgsw.), so v.w. Moire … Pierer's Universal-Lexikon