-
1 mollasse
-
2 mollasse
-
3 mollasse
mollassezměkčilýslabošskýpříliš měkký -
4 mollasse
(colloq) mɔlas adjectif ( mou) pej lit sluggish; fig soft* * *mɔlas adj1) péjoratif (= sans énergie) sluggish2) (= flasque) flabby* * *A ○adj pej1 ( physiquement) sluggish;2 ( moralement) soft.B nf Géol molasse.[mɔlas] adjectif————————[mɔlas] nom masculin et féminin -
5 mollasse
adj.1. bo‘sh, bo‘shashgan, shalviragan2. bo‘shang, bo‘shashgan, sust, shalviragan, landavur, lapashang, noshud; il est un peu mollasse u bir oz bo‘shashganroq; une grande fille mollasse katta noshud qiz. -
6 mollasse
adj.1. (flasque) дря́блый*, ры́хлый* fam.;des chairs mollasses — дря́блое <ры́хлое> те́ло
2. (personne) вя́лый, апати́чный neutre;une grande fille mollasse — апати́чная дева́ха pop.
-
7 mollasse
I 1. adj1) мягкий, дряблый; рыхлый, бесформенный2) вялый, апатичный2. m, fфлегматик [флегматичка]; рохляII f; см. molasse -
8 mollasse
= molasse -
9 mollasse
-
10 mollasse
1. прил.общ. апатичный, бесформенный, дряблый, рыхлый, вялый, мягкий2. сущ.общ. молассы, осадочные горные породы, рохля, флегматичка, флегматик -
11 mollasse
حثوخرعرخصطريفاترلينمرن -
12 mollasse
mɔlasadjweichlich, verweichlicht, zu schlaff -
13 mollasse
nf., variété de grès calcaire (LAR.) ou grès marneux (ARH.17), pierre tendre verte, jaune ou mauve, qui se taille facilement, mais qui craint la pluie, employé pour le socle et les côtés de cheminées, pour les angles des murs, l'encadrement des fenêtres et des portes ; (Saxel) pierre tendre et argileuse: MOLASSA / -E (Albanais.001b, Ansigny, Attignat-Oncin), molafa (001a, Moye). - E.: Âtre, Sole. -
14 mollasse
-
15 mollasse
1. apatyczny2. miękki3. molasa4. ślamazarny -
16 mollasse
I.n. f. 'Wet' person, spineless character. (When referring to a man the appellation is even morepejorative.)II.adj. 'Wet', 'spineless', apathetic. -
17 mollasse atlantique
—1. LAT Melanostigma atlanticum Koefoed2. RUS атлантическая меланостигма f3. ENG Atlantic soft pout4. DEU —5. FRA mollasse f atlantiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mollasse atlantique
-
18 mollasse atlantique
Французско-русский универсальный словарь > mollasse atlantique
-
19 дряблый
flasque, mollasse -
20 мягкотелый
мягкотелый человек — homme m veule; molasson m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mollasse — variant of molasse … Useful english dictionary
mollasse — molasse ou mollasse [ mɔlas ] n. f. • 1779; pierre molasse 1671; mollasse 1669; de l adj. mollasse ou forme péj. de meulière ♦ Sc. ou techn. Grès tendre, mêlé d argile, de quartz. ⊗ HOM. 1. Mollasse. mollasse 1. mollasse [ mɔlas ] adj. • 1551; de … Encyclopédie Universelle
MOLLASSE — adj. des deux genres Qui est désagréablement mou au toucher. Chair, peau mollasse. Il se dit aussi d’une étoffe qui n’a pas assez de consistance, assez de corps. Ce drap est mollasse. Il signifie, au figuré, Qui n’a pas d’énergie, de résistance.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mollasse — (mo la s ) adj. 1° Qui est désagréablement mou au toucher. Une substance mollasse. Qui est désagréablement mou sous la dent. • Dans l île de Sainte Catherine, sur la côte du Brésil, on trouve quelques petits boeufs dont la chair est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOLLASSE — adj.des deux genres Qui est désagréablement mou au toucher. Chair, peau mollasse. Il se dit aussi D une étoffe qui n a pas assez de consistance, assez de corps. Ce drap est mollasse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Mollasse — molasse, mollasse nf pierre tendre; grès tendre, friable Dauphiné … Glossaire des noms topographiques en France
mollasse — adj. et n. Mou (au pr. et au fig.) ; apathique … Dictionnaire du Français argotique et populaire
mollasse — nf., variété de grès calcaire (LAR.) ou grès marneux (ARH.17), pierre tendre verte, jaune ou mauve, qui se taille facilement, mais qui craint la pluie, employé pour le socle et les côtés de cheminées, pour les angles des murs, l encadrement des… … Dictionnaire Français-Savoyard
molasse — ou mollasse [ mɔlas ] n. f. • 1779; pierre molasse 1671; mollasse 1669; de l adj. mollasse ou forme péj. de meulière ♦ Sc. ou techn. Grès tendre, mêlé d argile, de quartz. ⊗ HOM. 1. Mollasse. ● molasse ou mollasse nom féminin (ancien français mo … Encyclopédie Universelle
mollasson — mollasson, onne [ mɔlasɔ̃, ɔn ] n. et adj. • 1887; de 1. mollasse ♦ Fam. Personne mollasse. Allons, dépêche toi, gros mollasson ! ⇒ mollusque. « ce mollasson d Achille ne la secondait pas. Il passait les journées à fumer des pipes » (Zola). ●… … Encyclopédie Universelle
-asse — Suffixe donnant une valeur péjorative (ex. mollasse, dégueulasse). ⇒ ACE, ASSE, suff. Suff. à valeur augm. ou péj., formateur d adj. et de subst. A. Ajoute ordinairement une nuance soit augmentative (idée d abondance), soit péjorative 1.… … Encyclopédie Universelle
