Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

molinillo

  • 1 ACUAHUITL

    âcuahuitl:
    Batteur pour remuer le cacao.
    Bâtonnet de bois servant à remuer des boissons en particulier le cacao.
    Esp., nombre de un instrumento de madera para ayuda de beber le cacao, o chocolate. Es similar al molinillo. Garibay Sah IV 230.
    Angl., wooden chocolate-beaters.
    beater, chocolate stirring stick ; spoon for stirring cacao ; stirring stick. R.Joe Campbell 1997.
    spoons for stirring cacao, Sah1,42.
    stirring stick. Comme cadeau d'un marchand à ses hôtes. Sah9,28.
    chocolate beaters, Sah9,51.
    a beater. Sah8,40.
    Allem., Rührlöffel für Cacao, Sah 1927,22.
    " in âcuahuitl inic moneloa cacahuatl ", le batteur avec lequel on mélange le chocolat - the stirring sticks with which the chocolate was beaten.. Sah4,117.
    " contetequilihtiuh in âcuahuitl ", il va placer un batteur devant chacun - he went placing for each one the stirring sticks. Sah4,117.
    Parmi les richesses rapportées par un marchand. Sah9,29.
    " in âcuahuitl îhuân ayahualli ", le batteur pour mélanger le cacao et le support pour calebasse - the stirring stick and gourd rest. Cités à l'occasion du service du cacao. Sah9,35.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ACUAHUITL

См. также в других словарях:

  • Molinillo — may refer to: Matisia grandifolia, also known as Molinillo, a flowering plant from Ecuador Molinillo, Spain a town in Salamanca Province, Spain Molinillo (whisk), a traditional Mexican whisk This disambiguation page lists articles associ …   Wikipedia

  • molinillo — sustantivo masculino 1. Aparato que sirve para moler: molinillo de café , molinillo de pimienta. 2. Macillo de madera con los extremos dentados utilizado para batir alimentos: un molinillo de chocolate. 3. Juguete formado por una vara o una caña… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • molinillo — (Del dim. de molino). 1. m. Instrumento pequeño para moler. 2. Palillo cilíndrico con una rueda gruesa y dentada en su extremo inferior, que se hace girar a un lado y otro entre las manos extendidas, para batir el chocolate u otras cosas. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • Molinillo — Para otros usos de este término, véase Molinillo (desambiguación). Molinillo …   Wikipedia Español

  • Molinillo — ► sustantivo masculino 1 Utensilio o aparato para moler: ■ el molinillo del café es eléctrico. 2 COCINA Palo terminado en una pieza cilíndrica con muescas, usado para remover el chocolate y otros alimentos mientras se cuecen. 3 JUEGOS Juguete que …   Enciclopedia Universal

  • molinillo — {{#}}{{LM M26283}}{{〓}} {{SynM26943}} {{[}}molinillo{{]}} ‹mo·li·ni·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Aparato de cocina que sirve para moler: • molinillo de café.{{○}} {{<}}2{{>}} Juguete compuesto de una varilla con una pequeña rueda de aspas de …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Molinillo — Original name in latin Molinillo Name in other language Molinillo State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 40.46898 latitude 5.94493 altitude 724 Population 67 Date 2012 03 04 …   Cities with a population over 1000 database

  • Molinillo de café — (ca.1960). Molinillo actual de café …   Wikipedia Español

  • Molinillo, Spain — Coordinates …   Wikipedia

  • Molinillo Austral — Datos de observación (Época J2000.0) Tipo SB(s)c …   Wikipedia Español

  • Molinillo (utensilio de cocina) — Molinillos en venta en un mercado de Oaxaca. Un molinillo es un utensilio de cocina fabricado en madera torneada utilizado como batidor y que es tradicional de la cocina mexicana. Se usa principalmente para la preparación de bebidas calientes… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»