-
1 Sittenstrolch
m pej. (sexual) molester, sex offender* * *Sịt|ten|strolchm (PRESS inf)sex fiend* * *Sit·ten·strolch* * *der (Pressejargon) [sexual] molester* * *Sittenstrolch m pej (sexual) molester, sex offender* * *der (Pressejargon) [sexual] molester -
2 Störenfried
m; -(e)s, -e troublemaker; umg., fig. (ungeladener Besucher) intruder, interloper* * *der Störenfriedmarplot; troublemaker; molester; killjoy; harasser* * *Stö|ren|fried [-friːt]1. m -(e)s, -e[-də] Stö́|rer ['ʃtøːrɐ]2. m -s, -,Stö́|re|rin[-ərɪn]3. f -, -nentroublemaker* * *Stö·ren·fried<-[e]s, -e>m (fam) troublemaker, mischief-maker* * *der; Störenfried[e]s, Störenfriede Störer der; Störenfrieds, Störenfried (abwertend) troublemaker* * ** * *der; Störenfried[e]s, Störenfriede Störer der; Störenfrieds, Störenfried (abwertend) troublemaker* * *m.marplot n.molester n.troublemaker n. -
3 Kinderschänder
m child abuser* * *Kịn|der|schän|der [-ʃɛndɐ]1. m -s, -, Kin|der|schän|de|rin[-ərɪn]2. f -, -nenchild abuser* * *Kin·der·schän·der(in)<-s, ->m(f) JUR, SOZIOL child molester [or abuser]* * *Kinderschänder m child abuser -
4 Kinderschänder
child molester [or abuser] -
5 Kinderschänder
m1. child abuser2. child molesterm[Vergewaltiger]child rapist -
6 Sittenstrolch
m1. (sexual) molester2. sex offendermugs.sex fiend -
7 Störenfried
m1. disruptive element2. gadfly3. marplot4. mischief-maker5. molester6. troublemaker
См. также в других словарях:
molester — [ mɔlɛste ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1200; bas lat. molestare, de molestus « fâcheux, pénible » 1 ♦ Littér. Tourmenter en suscitant des désagréments. ⇒ tracasser, vexer. 2 ♦ (1923) Maltraiter physiquement en public. ⇒ brutaliser, malmener … Encyclopédie Universelle
molester — quelqu un, Infestare, Inquietare, Molestiam exhibere, Vrgere, Molestare, Negotium facessere. Molester et tormenter aucun, et quasi comme tuer, Occidere. C est trop molester et presser un homme, Vis est haec quidem, B. Qui est fort molesté pour… … Thresor de la langue françoyse
molester — MOLESTER. v. a. Vexer, tourmenter par de mauvaises chicanes, inquieter par des embarras suscitez mal à propos. Molester quelqu un en luy suscitant des procés. ils ont esté fort molestez par ses chicanes. On ne s en sert guere qu au Palais … Dictionnaire de l'Académie française
Molester — Mo*lest er, n. One who molests. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
molester — (n.) 1570s, agent noun from MOLEST (Cf. molest) … Etymology dictionary
molester — (mo lè sté) v. a. Tourmenter, inquiéter par des contrariétés suscitées mal à propos. • Je demande comment on a souffert qu un homme tel que Jurieu molestât un homme tel que Bayle ?, VOLT. Dict. phil. David.. • Un édit pour légitimer vos… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOLESTER — v. a. Vexer, tourmenter de quelque manière que ce soit, inquiéter par des embarras suscités mal à propos. Molester quelqu un en lui suscitant des procès. Il les a fort molestés par ses chicanes, par ses propos, par ses sarcasmes. MOLESTÉ, ÉE.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
molester — noun Molester is used after these nouns: ↑child … Collocations dictionary
molester — molest ► VERB 1) pester or harass in a hostile way. 2) assault or abuse sexually. DERIVATIVES molestation noun molester noun. ORIGIN Latin molestare annoy , from molestus troublesome … English terms dictionary
Molester's Train: Nasty Behavior — Theatrical poster for Molester s Train: Nasty Behavior (1993) Directed by Hisayasu Satō (as Hisakazu Hata)[1] … Wikipedia
Molester's Train Housewife: Madam is a Pervert — (1994) in release as Tandem Directed by … Wikipedia
