-
1 molemminpuolinen
yks.nom. molemminpuolinen; yks.gen. molemminpuolisen; yks.part. molemminpuolista; yks.ill. molemminpuoliseen; mon.gen. molemminpuolisten molemminpuolisien; mon.part. molemminpuolisia; mon.ill. molemminpuolisiinmolemminpuolinen, kaksipuolinen двусторонний molemminpuolinen, keskinäinen взаимный, обоюдный
molemminpuolinen rakkaus взаимная любовь
molemminpuolinen vastuu двусторонняя ответственность, обоюдная ответственность, паритетная ответственность -
2 molemminpuolinen
2) взаимный, обоюдный3) двусторонний4) двусторонняя ответственность, обоюдная ответственность, паритетная ответственность* * *взаи́мный, обою́дный -
3 molemminpuolinen
yks.nom. molemminpuolinen; yks.gen. molemminpuolisen; yks.part. molemminpuolista; yks.ill. molemminpuoliseen; mon.gen. molemminpuolisten molemminpuolisien; mon.part. molemminpuolisia; mon.ill. molemminpuolisiinbilateral (adje)cross (adje)mutual (adje)reciprocal (adje)* * *• bilateral• mutual• reciprocal• cross• double-sided• ambilateral -
4 molemminpuolinen
обоюдный1)keskinäinen,bilateraalinen,kahdenvälinen,keskinen,molemminpuolinen,mutuaalinen,resiprookkinen,vastavuoroinen,välinen -
5 molemminpuolinen
двусторонний; перекрёстный -
6 molemminpuolinen
двусторонний -
7 molemminpuolinen
adjmutuelréciproquebilatéraldans les deux sensdoublemutuel m, f: -ellexxxbilatéralmutuel -
8 molemminpuolinen, kaksipuolinen
двусторонний ~ liikenne двустороннее движение ~, keskinäinen взаимный, обоюдный ~ rakkaus взаимная любовь -
9 molemminpuolinen erehdys
• mutual error -
10 molemminpuolinen tunustus
• mutual recognition -
11 molemminpuolinen halvaus
двусторонний паралич -
12 molemminpuolinen päällystys
xxxcouchage sur deux facescouchage sur double face -
13 molemminpuolinen tunustus
xxxreconnaissance mutuelle f -
14 molemminpuolinen palstasauma
Suomi-Englanti sanakirja koneenosien > molemminpuolinen palstasauma
-
15 molemminpuolinen palstasauma
Suomi-venäjä sanakirja koneen osien > molemminpuolinen palstasauma
-
16 palstasauma, molemminpuolinen
Suomi-Englanti sanakirja koneenosien > palstasauma, molemminpuolinen
-
17 palstasauma, molemminpuolinen
Suomi-venäjä sanakirja koneen osien > palstasauma, molemminpuolinen
-
18 kaksipuolinen
yks.nom. kaksipuolinen; yks.gen. kaksipuolisen; yks.part. kaksipuolista; yks.ill. kaksipuoliseen; mon.gen. kaksipuolisten kaksipuolisien; mon.part. kaksipuolisia; mon.ill. kaksipuolisiinkaksipuolinen двусторонний molemminpuolinen: molemminpuolinen, kaksipuolinen двусторонний
kaksipuolinen liikenne двустороннее движение
двусторонний -
19 keskinäinen
yks.nom. keskinäinen; yks.gen. keskinäisen; yks.part. keskinäistä; yks.ill. keskinäiseen; mon.gen. keskinäisten keskinäisien; mon.part. keskinäisiä; mon.ill. keskinäisiinkeskinäinen взаимный, обоюдный keskinäinen взаимный, обоюдный molemminpuolinen: molemminpuolinen, keskinäinen взаимный, обоюдный
keskinäinen avunanto взаимопомощь
keskinäinen rahasto фонд взаимных вложений keskinäinen rahasto централизованный фонд
keskinäinen säästöpankki взаимно-сберегательный банк, сберегательный банк взаимных вложений (страхующих)
keskinäinen tavaranvaihtosopimus договор о взаимных поставках товаров, договор о двухстороннем товарообороте, протокол (контракт) о взаимных поставках товаров
взаимный, обоюдный -
20 apuhakemisto
вспомогательный указательmolemminpuolinen apuhakemisto - комбинированный (=перекрёстный) вспомогательный указательyhdistelty (yhdistetty) apuhakemisto - единый (=комбинированный; смешанный) вспомогательный указатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
molemminpuolinen — • keskinäinen, bilateraalinen, kahdenvälinen, keskinen, molemminpuolinen, mutuaalinen, resiprookkinen, vastavuoroinen, välinen … Suomi sanakirja synonyymejä
resiprookkinen — • kahdenkeskinen, bilateraalinen, keskinäinen, molemminpuolinen, mutuaalinen, resiprookkinen, vastavuoroinen;luottamuksellinen, salainen, yksityisluontoinen • bilateraalinen, kahdenvälinen, keskinäinen, molemminpuolinen, mutuaalinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vastavuoroinen — • bilateraalinen, kahdenvälinen, keskinäinen, molemminpuolinen, mutuaalinen, resiprookkinen, vastavuoroinen • kahdenkeskinen, bilateraalinen, keskinäinen, molemminpuolinen, mutuaalinen, resiprookkinen, vastavuoroinen;luottamuksellinen, salainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
bilateraalinen — fin., bus., econ. • bilateraalinen, kahdenvälinen, keskinäinen, molemminpuolinen, mutuaalinen, resiprookkinen, vastavuoroinen … Suomi sanakirja synonyymejä
kahdenkeskinen — • kahdenkeskinen, bilateraalinen, keskinäinen, molemminpuolinen, mutuaalinen, resiprookkinen, vastavuoroinen;luottamuksellinen, salainen, yksityisluontoinen • luottamuksellinen, arkaluontoinen, kahdenkeskinen, salainen, yksityisluontoinen … Suomi sanakirja synonyymejä
kahdenvälinen — • keskinäinen, bilateraalinen, kahdenvälinen, keskinen, molemminpuolinen, mutuaalinen, resiprookkinen, vastavuoroinen, välinen … Suomi sanakirja synonyymejä
luottamuksellinen — • luottamuksellinen, arkaluontoinen, kahdenkeskinen, salainen, yksityisluontoinen • kahdenkeskinen, bilateraalinen, keskinäinen, molemminpuolinen, mutuaalinen, resiprookkinen, vastavuoroinen;luottamuksellinen, salainen, yksityisluontoinen … Suomi sanakirja synonyymejä
mutuaalinen — • keskinäinen, bilateraalinen, kahdenvälinen, keskinen, molemminpuolinen, mutuaalinen, resiprookkinen, vastavuoroinen, välinen … Suomi sanakirja synonyymejä
välinen — • keskinäinen, bilateraalinen, kahdenvälinen, keskinen, molemminpuolinen, mutuaalinen, resiprookkinen, vastavuoroinen, välinen … Suomi sanakirja synonyymejä
vastavuoroisuus — • keskinäinen, bilateraalinen, kahdenvälinen, keskinen, molemminpuolinen, mutuaalinen, resiprookkinen, vastavuoroinen, välinen … Suomi sanakirja synonyymejä