-
1 термомолекулярный вакуумметр
термомолекулярный вакуумметр
Вакуумметр полного давления, действие которого основано на передаче чувствительному элементу суммарного импульса молекул газа, отражающихся от поверхностей, имеющих различную температуру.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термомолекулярный вакуумметр
-
2 Molekulardruckvakuummeter
n <chem.verf> ■ molecular gaugeGerman-english technical dictionary > Molekulardruckvakuummeter
-
3 молекулярный вакуумметр
Русско-английский политехнический словарь > молекулярный вакуумметр
-
4 tolok seret molekul
molecular drag gauge -
5 молекулярный вакуумметр
Русско-английский физический словарь > молекулярный вакуумметр
-
6 молекулярный вакуумный манометр
Русско-английский физический словарь > молекулярный вакуумный манометр
-
7 próżniomierz molekularny
• molecular vacuum gaugeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > próżniomierz molekularny
-
8 молекулярный уровень
[lang name="Russian"]языковый уровень; лингвистический уровень — linguistic level
[lang name="Russian"]уровень, не вызывающий видимого эффекта — no-observed level
-
9 манометр
manometer gage, pressure gage, gage, pressure indicator, manometer, pressure meter* * *мано́метр м.
(прибор для измерения давления жидкостей и газов, обычно малых давлений) manometer; (для измерения значительных давлений с помощью эластичных чувствительных элементов) pressure gaugeвключа́ть мано́метр на (измеря́емое) давле́ние — open a pressure gauge to pressureградуи́ровать мано́метр в едини́цах1. ( разметка шкалы) graduate a pressure gauge in units of …2. ( тарировка механизма) calibrate a pressure gauge in units of …калиброва́ть мано́метр по этало́ну — calibrate a manometer [pressure gauge] to [against] a standardотключа́ть мано́метр от (измеря́емого) давле́ния — shut off [isolate] a pressure gauge from the tapping pointмано́метр предназна́чен для, напр. выступа́ющего, уто́пленного монтажа́ — a manometer is, e. g., a surface, flush mounted instrumentмано́метр предназна́чен для непосре́дственной устано́вки на магистра́ли — a pressure gauge is directly mountedпроизводи́ть пове́рку мано́метра по … — calibrate a pressure gauge against …стра́вливать давле́ние из мано́метра — open [vent] a pressure gauge to atmosphereмано́метр абсолю́тного давле́ния — absolute pressure gaugeбесшка́льный мано́метр — pressure transmitter, non-indicating [transmitting] pressure gaugeва́куумный мано́метр — vacuum manometer, vacuummeter, vacuum gaugeводяно́й мано́метр — water pressure gaugeвозду́шный мано́метр — air(-pressure) gaugeвя́зкостный мано́метр — viscosity [molecular, Langmuir] pressure gaugeгазоразря́дный мано́метр — gas discharge pressure gaugeгрузопоршнево́й мано́метр — dead-weight pressure-gauge testerдеформацио́нный мано́метр — elastic element pressure gaugeдистанцио́нный мано́метр — remote reading [indicating] manometerдифференциа́льный мано́метр — differential manometer; differential pressure gaugeжи́дкостный мано́метр — liquid(-filled) column manometerионизацио́нный мано́метр — ionization gaugeмано́метр Кну́дсена — radiometric pressure gaugeколоко́льный мано́метр — liquid-sealed bell manometerкольцево́й мано́метр — ring-balance manometerкомпрессио́нный мано́метр — McLeod gaugeконтро́льный мано́метр — test pressure gaugeкре́шерный мано́метр — crusher (pressure) gaugeмано́метр Ленгмю́ра — Langmuir [viscosity, molecular] pressure gaugeмагнитострикцио́нный мано́метр — induction-type pressure gaugeмано́метр Мак-Лео́да — McLeod gaugeма́сляный мано́метр — oil (pressure) gaugeмембра́нный мано́метр — diaphragm pressure gaugeмехани́ческий мано́метр — elastic element pressure gaugeмано́метр надду́ва — boost gaugeобразцо́вый мано́метр — standard [test] pressure gaugeоднотру́бный мано́метр — well-type manometerмано́метр Пира́ни — Pirani [hot-wire] gaugeмано́метр пневмати́ческой систе́мы — compressed air gaugeпоплавко́вый мано́метр — float-type manometerпоршнево́й мано́метр — piston pressure gaugeпотенциометри́ческий мано́метр — potentiometric pressure gaugeпружи́нный мано́метр — spring-element pressure gaugeмано́метр прямо́го де́йствия — direct-acting [local] pressure gaugeпьезоэлектри́ческий мано́метр — piezoelectric pressure gaugeрабо́чий мано́метр — working pressure gaugeрадиоизото́пный мано́метр — radioisotope pressure gaugeрадиометри́ческий мано́метр — radiometric pressure gaugeрту́тный мано́метр — mercury manometer; mercury pressure gaugeсамопи́шущий мано́метр — pressure recorder, recording pressure gaugeмано́метр с вя́лой мембра́ной — limp-diaphragm [slack-diaphragm] pressure gaugeмано́метр с жё́сткой мембра́ной — stiff-diaphragm pressure gaugeсильфо́нный мано́метр — bellows pressure gaugeмано́метр с накло́нной тру́бкой — inclined-tube manometerмано́метр с неуплотнё́нным по́ршнем — free piston pressure gaugeмано́метр сопротивле́ния — resistance pressure gaugeмано́метр с откры́той тру́бкой — open-tube manometerмано́метр с перевё́рнутым ко́локолом — inverted bell manometerмано́метр с силово́й компенса́цией — force-balance pressure gaugeстекля́нный мано́метр — glass-tube manometerстеново́й мано́метр — wall-mounted manometer; wall-mounted pressure gaugeстре́лочный мано́метр — indicating pressure gaugeтеплово́й мано́метр — hot-wire [Pirani] gaugeтермоэлектри́ческий мано́метр — thermocouple gaugeтехни́ческий мано́метр — industrial pressure gaugeмано́метр ти́па «кольцевы́е весы́» — ring-balance manometerтру́бчатый мано́метр — Bourdon-tube pressure gaugeча́шечный мано́метр — well-type manometerши́нный мано́метр — tyre (pressure) gaugeщитово́й мано́метр — panel-mounted manometer; panel-mounted pressure gaugeэлектри́ческий мано́метр — electric pressure gaugeэлектроконта́ктный мано́метр — electric contact pressure gauge [manometer]электромагни́тный мано́метр — electromagnetic manometerэлектро́нный мано́метр — electronic manometerэлектроразря́дный мано́метр — electric-discharge manometerU-обра́зный мано́метр — U-tube manometer -
10 вакуумметр
vacuum indicator, vacuometer* * *вакуумме́тр м.
vacuum gaugeвя́зкостный вакуумме́тр — viscosity(-type) vacuum gaugeгидростати́ческий вакуумме́тр — hydrostatic vacuum gaugeгру́бый вакуумме́тр — vacuum indicatorжи́дкостный вакуумме́тр — hydrostatic vacuum gaugeионизацио́нный вакуумме́тр — ionization vacuum gaugeкомпрессио́нный вакуумме́тр — hydrostatic-pressure vacuum gaugeмагни́тный электроразря́дный вакуумме́тр — (electric) discharge vacuum gaugeмехани́ческий вакуумме́тр — elastic vacuum gaugeмолекуля́рный вакуумме́тр — molecular vacuum gaugeрадиометри́ческий вакуумме́тр — radiometer(-type) vacuum gaugeрту́тный вакуумме́тр — mercury vacuum gaugeвакуумме́тр с горя́чим като́дом — hot [filament] cathode gaugeвакуумме́тр с холо́дным като́дом — cold cathode gaugeтеплоэлектри́ческий вакуумме́тр — thermal-conductivity vacuum gauge* * * -
11 вакуумметр
м. vacuum gaugeвакуумметр, вакуумный манометр — vacuum gauge
-
12 ртутный вакуумметр
-
13 вакуумметр
Русско-английский новый политехнический словарь > вакуумметр
-
14 вакуумметр
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вакуумметр
-
15 вакуумметр
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вакуумметр
-
16 молекулярный вакуумметр
1) Engineering: molecular vacuum gage2) Electronics: molecular vacuum manometer3) Makarov: molecular vacuum gaugeУниверсальный русско-английский словарь > молекулярный вакуумметр
-
17 на уровне
••Raise the gauge to a height at which the sharp edge of the notch is exactly level with the top of the valve connection.
•The surface of the liquid is flush with the floor of the tunnel.
•Oxygen could have been maintained at a level of about 0.02% of the total composition of the atmosphere.
•For electrons in the same principal level...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на уровне
-
18 на уровне
••Raise the gauge to a height at which the sharp edge of the notch is exactly level with the top of the valve connection.
•The surface of the liquid is flush with the floor of the tunnel.
•Oxygen could have been maintained at a level of about 0.02% of the total composition of the atmosphere.
•For electrons in the same principal level...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на уровне
-
19 Molekulardruckmanometer
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Molekulardruckmanometer
-
20 Molekularmanometer
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Molekularmanometer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
molecular gauge — molekulinis vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, skirtas mažesniems už atmosferos slėgį (nuo 1 Pa iki 10⁻⁷ Pa) slėgiams matuoti, kurio veikimas pagrįstas praretintųjų dujų klampos matavimu naudojant… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
molecular gauge — molekulinis vakuummetras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. molecular gage; molecular gauge vok. Molekulardruckmanometer, n; Molvakuummeter, n rus. молекулярный вакуумметр, m pranc. vacuomètre moléculaire, m … Fizikos terminų žodynas
molecular gage — molekulinis vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, skirtas mažesniems už atmosferos slėgį (nuo 1 Pa iki 10⁻⁷ Pa) slėgiams matuoti, kurio veikimas pagrįstas praretintųjų dujų klampos matavimu naudojant… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
molecular gage — molekulinis vakuummetras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. molecular gage; molecular gauge vok. Molekulardruckmanometer, n; Molvakuummeter, n rus. молекулярный вакуумметр, m pranc. vacuomètre moléculaire, m … Fizikos terminų žodynas
Gauge blocks — (also known as gage blocks, Johansson gauges, slip gauges, or Jo blocks) are precision ground and lapped measuring standards. They are used as references for the setting of measuring equipment such as micrometers, sine bars, dial indicators (when … Wikipedia
Hot filament ionization gauge — Infobox Laboratory equipment name = Hot filament ionization gauge caption = Bayard Alpert hot thoriated iridium filament ionization gauge on 2.75 in conflat flange acronym = other names = Hot cathode gauge Bayard Alpert gauge uses = Pressure… … Wikipedia
Molekulardruckmanometer — molekulinis vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, skirtas mažesniems už atmosferos slėgį (nuo 1 Pa iki 10⁻⁷ Pa) slėgiams matuoti, kurio veikimas pagrįstas praretintųjų dujų klampos matavimu naudojant… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Molvakuummeter — molekulinis vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, skirtas mažesniems už atmosferos slėgį (nuo 1 Pa iki 10⁻⁷ Pa) slėgiams matuoti, kurio veikimas pagrįstas praretintųjų dujų klampos matavimu naudojant… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
molekulinis vakuummetras — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, skirtas mažesniems už atmosferos slėgį (nuo 1 Pa iki 10⁻⁷ Pa) slėgiams matuoti, kurio veikimas pagrįstas praretintųjų dujų klampos matavimu naudojant tiriamojoje aplinkoje… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vacuomètre moléculaire — molekulinis vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, skirtas mažesniems už atmosferos slėgį (nuo 1 Pa iki 10⁻⁷ Pa) slėgiams matuoti, kurio veikimas pagrįstas praretintųjų dujų klampos matavimu naudojant… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
молекулярный вакуумметр — molekulinis vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, skirtas mažesniems už atmosferos slėgį (nuo 1 Pa iki 10⁻⁷ Pa) slėgiams matuoti, kurio veikimas pagrįstas praretintųjų dujų klampos matavimu naudojant… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas