-
1 molde
m• stav. bednění• kadlub• kokila• model• otisk• stopa• vzor* * *m• typ. odlitá písmena• pletací jehla• střih (na šaty)• terč posměchu• vzor (o osobě) -
2 molde de arena
• písková forma -
3 molde en cáscara
• skořepinová forma -
4 molde en lecho
• forma v půdě -
5 molde en verde
• syrová forma -
6 arena del molde
• formovací písek -
7 bebedero de molde
• hut. licí žlábek -
8 con letras de molde
• tučně (tištěný) -
9 de molde
• jako na zavolanou• jako ulitý (padnout)• tiskací (písmo) -
10 después de ella han roto el molde
• vedle ní vypadaly jako strašidlaDiccionario español-checo > después de ella han roto el molde
-
11 el vestido le viene como de molde
• šaty mi padnou jako ulitéDiccionario español-checo > el vestido le viene como de molde
-
12 en letras de molde
• hůlkovými písmeny (napsaný)• tiskacími písmeny (napsaný)• tučně (tištěný) -
13 están cortados por el mismo molde
• jsou na jedno brdoDiccionario español-checo > están cortados por el mismo molde
-
14 fundición en molde
• hut. odlévání do formy -
15 hablar como de molde
• mluvit jako kniha -
16 letra de molde
• hůlkové písmo• hůlkovými písmeny (napsaný)• písmeno palcových titulků (v novinách)• tiskací písmo• tiskacími písmeny (napsaný)• tučné písmo -
17 pan de molde
• anglický chléb -
18 papel de molde
• střih (na šití šatů) -
19 salir que ni de molde
• skvěle dopadnout -
20 vaciadero de molde
• hut. odlitý (kov)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Molde — kommune Municipality Eastward view of Molde. Molde Cathedral (left) … Wikipedia
Molde FK — Molde Full name Molde Fotballklubb Nickname(s) BlåHvit (Blue Whites) Short name MFK … Wikipedia
Molde FK — Voller Name Molde Fotballklubb Gegründet 19. Juni 1911 Stadion … Deutsch Wikipedia
Molde — Blason de Molde Localisation de Molde dans le Møre og Romsdal … Wikipédia en Français
Molde FK — Nombre completo Molde Fotballklubb Apodo(s) Blå hvit (Blanquiazules) Fundación 19 de junio de 1911 Estadio … Wikipedia Español
molde — sustantivo masculino 1. Pieza hueca que da su forma a la materia fundida o líquida que se vierte dentro: el molde de la estatua, un molde de cocina para un flan. 2. Instrumento que sirve para estampar o dar forma: Necesitamos un molde para hacer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
molde — (Del cat. ant. motle). 1. m. Pieza o conjunto de piezas acopladas en que se hace en hueco la forma que en sólido quiere darse a la materia fundida, fluida o blanda, que en él se vacía, como un metal, la cera, etc. 2. Instrumento, aunque no sea… … Diccionario de la lengua española
molde — s. m. 1. Peça oca para fundir peças de metal. 2. Utensílio em que se fazem coisas a que se quer dar forma determinada. 3. Modelo, padrão. 4. Caixa de matriz em que se funde o tipo de imprensa; forma. 5. [Figurado] Exemplar, norma, modelo. 6. de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Molde — Molde, Stadt im norwegischen Amte Romsdal, Stift Drontheim, liegt am Eingange eines Meerbusens, südlich von Christiansund; Handel mit Holz, Theer u. Fischen; 1500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Molde [1] — Molde, alter Ausdruck für Staub, Erde; daher Moldwerf, Maulwurf; Moldwolf, Maulwurfsgrille; Moldwurm, Molch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Molde [2] — Molde, Seestadt im norweg. Amt Romsdal, am Moldefjord, mit schönen Umgebungen, hat ein großes Hospital für Schwindsüchtige (Reknes) u. (1900) 1689 Einw. M. ist ein Mittelpunkt des Fremdenverkehrs … Meyers Großes Konversations-Lexikon