Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

mold

  • 1 küf

    "mold; mildew. - bağlamak/tutmak to get moldy, mold; to mildew. - kokmak to smell musty. - kokusu musty smell."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > küf

  • 2 kalıp

    "1. mold, matrix. 2. form; hat block; shoe last. 3. template; pattern, model. 4. bar, cake, piece (of something). 5. imposing appearance. 6. shape. -ının adamı olmamak not to be the man one seems to be. -ını almak /ın/ to take a mold (of). -ını basmak /a/ colloq. 1. to affirm (something) with conviction. 2. to support (something) enthusiastically. -a çekmek /ı/ 1. to give proper form or shape (to), shape, mold. 2. slang to have intercourse with, *fuck. -ını çıkarmak /ın/ to take a mold of. -ı değiştirmek/dinlendirmek slang to die, croak, kick the bucket, give up the ghost. -a dökmek /ı/ to cast, pour (something) into a mold. -a geçirmek /ı/ to block (a hat or fez); to put (a shoe) on a last. - gibi serilmek (for a very tired person) to lie stretched out like a log. - gibi uyumak to sleep like a log. - gibi yatmak to lie still, lie without moving a muscle. -tan kalıba girmek colloq. 1. to change one´s ideas whenever one finds it expedient. 2. to change jobs often. 3. (for the nature of a job) to be changing constantly. - kesilmek to be petrified. - kıyafet yerinde/-ı kıyafeti yerinde imposing and well-dressed (man). -a koymak /ı/ to put (a shoe) on a last or tree. -a vurmak /ı/ to put (a hat or fez) on a block. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kalıp

  • 3 kalıp

    n. mould, mold, form, pattern, bar, cake, cast, formwork, master, matrix, model, print, shape, stamp, stencil, tablet, template, templet, dies
    --------
    kalıp (tip)
    n. timber
    --------
    kalıp (ufak)
    n. pat
    * * *
    1. casting (n.) 2. template (n.) 3. mold (n.) 4. mould (n.) 5. pattern (n.)

    Turkish-English dictionary > kalıp

  • 4 döküm

    "1. casting, shaping in a mold. 2. detailed presentation. 3. inventory. 4. math. addition. 5. cin. breakdown of scenes into their shooting order. 6. molting; shedding. - kalıbı casting mold."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > döküm

  • 5 kalıplamak

    /ı/ 1. to block, mold. 2. to press (a material) into a mold. 3. to test (something) with a template.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kalıplamak

  • 6 küflenmek

    "1. to mildew; to mold, get mold on it, get moldy. 2. to become fusty, become fogyish, become moldy. 3. to molder away, rot (from lack of use)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > küflenmek

  • 7 mavi

    blue. - boncuk blue bead (used to ward off the evil eye). - boncuk dağıtmak to tell each of one´s girl friends (or beaux) that she/he is the apple of one´s eye. - boncuk hikâyesi a case of one person´s stringing another person along. - boncuk kimde? colloq. And who´s her latest flame?/And just who´s he snowing now? (said of people who are inconstant in their affections). - hastalık path. cyanosis. - kurdele blue ribbon (first prize). - küf blue mold. - küf hastalığı blue mold rot.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mavi

  • 8 kalıpla

    1. molding (v.) 2. casting (v.) 3. patterned (v.) 4. mold (v.) 5. mould (v.) 6. pattern (v.)

    Turkish-English dictionary > kalıpla

  • 9 küf

    n. mold, mould, moldiness, mouldiness, mildew, blight
    * * *
    1. mildew 2. mildew (n.)

    Turkish-English dictionary > küf

  • 10 mantar

    adj. cork, fungal, corky, fungoid, fungous
    --------
    n. mushroom, fungus; athlete's foot, fungal infection of the foot which causes itching and skin irritation; cork (used for making stoppers for bottles, etc.)
    --------
    pref. myco
    * * *
    1. fungus 2. mushroom 3. water mold 4. mushroom (n.) 5. cork (n.)

    Turkish-English dictionary > mantar

  • 11 şekil

    n. form, shape, figure, contour, face, image, modality, mold, mould, semblance, turn, wise
    --------
    pref. morpho
    * * *
    1. diagram 2. form 3. modality 4. form (n.) 5. shape (n.) 6. figure (n.)

    Turkish-English dictionary > şekil

  • 12 bahçe toprağı

    n. garden mold, garden mould

    Turkish-English dictionary > bahçe toprağı

  • 13 biçimlendirmek

    v. form, mould, shape, give shape to, model, carve out, fashion, mold

    Turkish-English dictionary > biçimlendirmek

  • 14 biçimlendirmemek

    v. (neg. form of biçimlendirmek) form, mould, shape, give shape to, model, carve out, fashion, mold

    Turkish-English dictionary > biçimlendirmemek

  • 15 gübreli toprak

    n. terramara, mold, mould

    Turkish-English dictionary > gübreli toprak

  • 16 humuslu toprak

    n. mold, mould

    Turkish-English dictionary > humuslu toprak

  • 17 kalıba dökmek

    v. cast, mould, mold, found

    Turkish-English dictionary > kalıba dökmek

  • 18 kamuoyu oluşturmak

    v. mold public opinion, mould public opinion

    Turkish-English dictionary > kamuoyu oluşturmak

  • 19 küflendirmek

    v. make moldy, make mouldy, mould, mold, mildew

    Turkish-English dictionary > küflendirmek

  • 20 küflendirmemek

    v. (neg. form of küflendirmek) make moldy, make mouldy, mould, mold, mildew

    Turkish-English dictionary > küflendirmemek

См. также в других словарях:

  • mold — mold·abil·i·ty; mold·able; mold·i·ness; mold·ing; mold; mold·man; mold·wrap; re·mold; un·mold; mold·er; mold·i·warp; …   English syllables

  • mold — mold1 [mōld] n. [ME moolde < OFr molle, earlier modle < L modulus: see MODULE] 1. a pattern, hollow form, or matrix for giving a certain shape to something in a plastic or molten state 2. a frame, shaped core, etc. on or around which… …   English World dictionary

  • Mold — Mold, Mould Mould, n. [OE. molde, OF. mole, F. moule, fr. L. modulus. See {Model}.] [For spelling, see 2d {Mold}, above.] 1. The matrix, or cavity, in which anything is shaped, and from which it takes its form; also, the body or mass containing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mold — Mold, Mould Mould, v. t. [Cf. F. mouler, OF. moler, moller. See {Mold} the matrix.] 1. To form into a particular shape; to shape; to model; to fashion. [1913 Webster] He forgeth and moldeth metals. Sir M. Hale. [1913 Webster] Did I request thee,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mold — Mold, Mould Mould, n. [OE. molde, AS. molde; akin to D. mul, G. mull, mulm, OHG. molt, molta, Icel. mold, Dan. muld, Sw. mull, Goth. mulda, and E. meal flour. See {Meal}, and cf. {Mole} an animal, {Mull}, v.] [The prevalent spelling is, perhaps,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mold — Ⅰ. mold [1] (Brit. mould) ► NOUN 1) a hollow container used to give shape to molten or hot liquid material when it cools and hardens. 2) something made in this way, especially a jelly or mousse. 3) a distinctive type, style, or character. ► VERB… …   English terms dictionary

  • mold|y — «MOHL dee», adjective, mold|i|er, mold|i|est. 1. covered with mold: »a moldy crust of bread, moldy cheese. 2. musty, as from decay or age: »a moldy smell …   Useful english dictionary

  • Mold — Mold, Mould Mould, n. [From the p. p. of OE. moulen to become moldy, to rot, prob. fr. Icel. mygla to grow musty, mugga mugginess; cf. Sw. m[ o]gla to grow moldy. See {Muggy}, and cf. {Moldy}.] (Bot.) A growth of minute fungi of various kinds,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mold — Mold, Mould Mould, v. t. [imp. & p. p. {Molded} or {Moulded}; p. pr. & vb. n. {Molding} or {Moulding}.] To cover with mold or soil. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mold — Mold, Mould Mould, v. t. To cause to become moldy; to cause mold to grow upon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mold — Mold, Mould Mould, v. i. To become moldy; to be covered or filled, in whole or in part, with a mold. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»