-
1 newt, Azerbaijan
1. LAT Neurergus crocatus Cope2. RUS курдистанский тритон m3. ENG Azerbaijan newt4. DEU Urmia-Molch m, Salamanderartiger Bergmolch m5. FRA triton m du KurdistanАреал обитания: АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > newt, Azerbaijan
-
2 newt, California
1. LAT Taricha torosa (Rathke)2. RUS калифорнийский тритон m3. ENG California newt4. DEU Kalifornischer Molch m [Wassermolch m, Gelbbauchmolch m]5. FRA triton m à ventre rouge [de Californie]Ареал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > newt, California
-
3 newt, Carpathian
1. LAT Triturus montandoni (Boulenger)2. RUS карпатский тритон m3. ENG Carpathian [Montandon's] newt4. DEU Karpaten-Molch m5. FRA triton m des Carpates [de Montandon]Ареал обитания: ЕвропаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > newt, Carpathian
-
4 newt, Hong Kong
1. LAT Paramesotriton hongkongensis (G. Myers et Leviton)2. RUS гонконгский тритон m3. ENG Hong Kong newt4. DEU Hongkong-Molch m5. FRA triton m de Hong-KongАреал обитания: АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > newt, Hong Kong
-
5 newt, Montandon's
1. LAT Triturus montandoni (Boulenger)2. RUS карпатский тритон m3. ENG Carpathian [Montandon's] newt4. DEU Karpaten-Molch m5. FRA triton m des Carpates [de Montandon]Ареал обитания: ЕвропаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > newt, Montandon's
-
6 newt, Pyrenean mountain
1. LAT Euproctus asper (Dugès)2. RUS пиренейский (горный) тритон m3. ENG Pyrenean mountain newt, Pyrenean brook salamander4. DEU Pyrenäen-Gebirgsmolch m, Pyrenäen-Molch m5. FRA euprocte m [triton m] des Pyrénées, euprocte m [triton m] pyrénéenАреал обитания: ЕвропаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > newt, Pyrenean mountain
-
7 newt, roughskin
1. LAT Taricha granulosa (Skilton)2. RUS жёлтобрюхий тритон m3. ENG roughskin newt4. DEU Rauhhäutiger Wassermolch m [Molch m], Rauhhäutiger Gelbbauchmolch m5. FRA triton m rugueuxАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > newt, roughskin
-
8 Salamander, long-tailed
2. RUS уссурийский (безлёгочный) [уссурийский когтистый, когтистый] тритон m3. ENG long-tailed salamander4. DEU Koreanischer Krallenfingermolch m, Ussuri-Molch m5. FRA salamandre f onguiculée de l'OussouriАреал обитания: Азия1. LAT Eurycea longicauda (Green)2. RUS долгохвостая [ручьевая длиннохвостая] саламандра f3. ENG long-tailed salamander4. DEU (Langschwänziger) Gelbsalamander m, Langschwanzsalamander m, Langschwanzmolch m5. FRA salamandre f а longue queueАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, long-tailed
-
9 Salamander, Pyrenean brook
1. LAT Euproctus asper (Dugès)2. RUS пиренейский (горный) тритон m3. ENG Pyrenean mountain newt, Pyrenean brook salamander4. DEU Pyrenäen-Gebirgsmolch m, Pyrenäen-Molch m5. FRA euprocte m [triton m] des Pyrénées, euprocte m [triton m] pyrénéenАреал обитания: ЕвропаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, Pyrenean brook
-
10 288
2. RUS уссурийский (безлёгочный) [уссурийский когтистый, когтистый] тритон m3. ENG long-tailed salamander4. DEU Koreanischer Krallenfingermolch m, Ussuri-Molch m5. FRA salamandre f onguiculée de l'OussouriАреал обитания: Азия -
11 571
1. LAT Cynops wolterstorffi (Boulenger)2. RUS тритон m Вольтерсторфа3. ENG —4. DEU Wolterstorffs Molch m5. FRA triton m de WolterstorffАреал обитания: Азия -
12 573
1. LAT Euproctus asper (Dugès)2. RUS пиренейский (горный) тритон m3. ENG Pyrenean mountain newt, Pyrenean brook salamander4. DEU Pyrenäen-Gebirgsmolch m, Pyrenäen-Molch m5. FRA euprocte m [triton m] des Pyrénées, euprocte m [triton m] pyrénéenАреал обитания: Европа -
13 580
1. LAT Neurergus crocatus Cope2. RUS курдистанский тритон m3. ENG Azerbaijan newt4. DEU Urmia-Molch m, Salamanderartiger Bergmolch m5. FRA triton m du KurdistanАреал обитания: Азия -
14 595
1. LAT Paramesotriton hongkongensis (G. Myers et Leviton)2. RUS гонконгский тритон m3. ENG Hong Kong newt4. DEU Hongkong-Molch m5. FRA triton m de Hong-KongАреал обитания: Азия -
15 605
1. LAT Taricha granulosa (Skilton)2. RUS жёлтобрюхий тритон m3. ENG roughskin newt4. DEU Rauhhäutiger Wassermolch m [Molch m], Rauhhäutiger Gelbbauchmolch m5. FRA triton m rugueuxАреал обитания: Северная Америка -
16 607
1. LAT Taricha torosa (Rathke)2. RUS калифорнийский тритон m3. ENG California newt4. DEU Kalifornischer Molch m [Wassermolch m, Gelbbauchmolch m]5. FRA triton m à ventre rouge [de Californie]Ареал обитания: Северная Америка -
17 618
1. LAT Triturus montandoni (Boulenger)2. RUS карпатский тритон m3. ENG Carpathian [Montandon's] newt4. DEU Karpaten-Molch m5. FRA triton m des Carpates [de Montandon]Ареал обитания: Европа
См. также в других словарях:
Molch — M391 Class overview Name: Biber Builders: AG Weser, Bremen … Wikipedia
Molch — Molch, Amphibiengattung, mit schlankem Leibe, glatter Haut, zusammengedrücktem Schwanze; lebt während des Sommers im Wasser, im Winter zwischen Steinritzen, kann unbeschädigt einfrieren und hat eine solche Reproductionskraft, daß ihnen ganze… … Damen Conversations Lexikon
Molch — (Röhrling, Triton Laur., Molge Merr.), Gattung der Molche; Schwanz seitlich zusammengedrückt mit flossenförmigem, beim Männchen sich auch über den Rücken hinziehenden, u. höheren, oft ausgezackten Hautkamme, welcher nach der Begattungszeit… … Pierer's Universal-Lexikon
Molch — Sm erw. fach. (8. Jh., Form 15. Jh.) Stammwort. Die Form ist durch Luther in die Hochsprache gelangt. Sonst Formen ohne ch: mhd. mol, molle m., ahd. mol, molm, molt, as. mol. Weitere Herkunft unklar. Vielleicht zu dem Farbwort für schwarz, blau… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Molch — »Schwanzlurch«: Der seit dem 15. Jh. bezeugte Tiername ist eine Weiterbildung von mhd. mol‹le›, ahd. mol (molm, molt) »Salamander, Eidechse«, dessen weitere Herkunft unklar ist. Siehe auch den Artikel ↑ Olm … Das Herkunftswörterbuch
Molch — Bergmolch (Ichthyosaura alpestris); Männchen kurz nach dem Luftholen an der Wasseroberfläche Als Molche werden verschiedene, nicht unbedingt näher verwandte Amphibien Arten aus unterschiedlichen Familien der Ordnung Schwanzlurche (Caudata oder… … Deutsch Wikipedia
Molch — Mọlch 〈m. 1〉 = Schwanzlurch [<frühnhd., vermutl. Weiterbildung von mhd. mol(le) <ahd. mol, molm, molt „Eidechse, Salamander“; Herkunft unklar] * * * Mọlch, der; [e]s, e [spätmhd. molch, zu mhd. mol(le), ahd. mol = Salamander, Eidechse, H … Universal-Lexikon
Molch — * Er ist ein bunter Molch. »Eissleben möchte man billig einen bunten Molch heissen.« (Luther s Tischr., 339b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Molch (Begriffsklärung) — Molch steht für Molch, eine Gruppe von Amphibien, unter anderem die teilweise im Wasser lebenden Vertreter der Gattung Triturus ein kugelförmiger, in der Mitte taillierter Passkörper zum Austrieb von Medien aus Rohrleitungen, siehe Molchtechnik… … Deutsch Wikipedia
Molch (U-Boot) — Kleinst U Boot Molch Darstellung des Molch p1 … Deutsch Wikipedia
Molch (Biologie) — Teichmolch (Triturus vulgaris) Als Molche werden verschiedene, nicht unbedingt näher verwandte Amphibien Gattungen aus unterschiedlichen Familien der Ordnung Schwanzlurche (Caudata oder Urodela) bezeichnet. Sie ähneln sich insoweit, als sie alle… … Deutsch Wikipedia