Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

mokėti

  • 1 pay

    [pei] 1. past tense, past participle - paid; verb
    1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) (už)mokėti
    2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) grąžinti, (iš)mokėti, atlyginti
    3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) sulauktiti atpildo, užmokėti
    4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) apsimokėti
    5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) kreipti, skirti, (ati)duoti, (pa)reikšti
    2. noun
    (money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) užmokestis
    - payee
    - payment
    - pay-packet
    - pay-roll
    - pay back
    - pay off
    - pay up
    - put paid to

    English-Lithuanian dictionary > pay

  • 2 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) galėti
    2) (to know how to: Can you drive a car?) mokėti
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) galėti
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) galėtų
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) skardinė
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) konservuoti
    - cannery

    English-Lithuanian dictionary > can

  • 3 cough up

    (a slang expression for to pay: It's time you coughed up (the money I lent you).) kloti (pinigus), (už)mokėti

    English-Lithuanian dictionary > cough up

  • 4 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kreditas, skola
    2) (money loaned (by a bank).) kreditas, paskola
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) pajėgumas mokėti
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kreditas
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) banko sąskaitoje esanti suma
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) pasitikėjimas
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) įskaita
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) pridėti, priskaičiuoti
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) laikyti turinčiu, galinčiu
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) (pa)tikėti
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Lithuanian dictionary > credit

  • 5 good for

    1) (certain to last: These houses are good for another hundred years at least.) galintis laikyti/pragyventi
    2) (certain to pay (a sum of money): He's good for $50.) pajėgus mokėti
    3) (certain to cause: That story is always good for a laugh.) (visada) sukeliantis

    English-Lithuanian dictionary > good for

  • 6 know

    [nəu]
    past tense - knew; verb
    1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) žinoti
    2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) mokėti
    3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) pažinti
    4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) atpažinti
    - knowingly
    - know-all
    - know-how
    - in the know
    - know backwards
    - know better
    - know how to
    - know the ropes

    English-Lithuanian dictionary > know

  • 7 know backwards

    (to know extremely well or perfectly: He knows his history backwards.) žinoti/mokėti kaip savo penkis pirštus/atmintinai

    English-Lithuanian dictionary > know backwards

  • 8 know how to

    (to have learned the way to: She already knew how to read when she went to school.) mokėti

    English-Lithuanian dictionary > know how to

  • 9 live and let live

    (to tolerate other people's actions and expect them to tolerate one's own.) (mokėti) sugyventi su žmonėmis

    English-Lithuanian dictionary > live and let live

  • 10 pay through the nose

    (to pay a lot, or too much.) mokėti pašėlusią kainą, permokėti

    English-Lithuanian dictionary > pay through the nose

  • 11 prepay

    [pri:'pei]
    past tense, past participle - prepaid; verb
    (to pay in advance.) (už)mokėti iš anksto

    English-Lithuanian dictionary > prepay

  • 12 underpay

    past tense, past participle - underpaid; verb
    (to pay (a person) too little: They claim that they are underpaid and overworked.) (kam) per mažai mokėti

    English-Lithuanian dictionary > underpay

См. также в других словарях:

  • mokėti — 1 mokėti, moka, ėjo 1. tr., intr. SD252, R97, K duoti pinigus ar kitokias vertybes, atlyginant už ką nors panaudotą, įsigytą, atliktą ar apsiimtą, įsipareigotą padaryti: Negaliu valioti mokėti taip brangiai J. Gėrė dieną, gėrė naktį, mokėt… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • mokėti — 2 mokėti, moka, ėjo tr., intr. K; SD380 sugebėti ką daryti; žinoti, būti išmokusiam ko: Mes mokėsim kovoti ir dirbti, mūs jaunystės ugnis neužges V.Mozūr. Vargšelė nemok par trobą pareiti (neįtinka uošviams) Krš. Kiti moka dejuoti (be didelio… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • mokėti — vksm. Ar jūs mókate di̇̀rbti kompiùteriu? …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • įsipareigojimo mokėti už nepaimtą gamtinių dujų kiekį sutartis — statusas Aprobuotas sritis gamtinės dujos apibrėžtis Gamtinių dujų tiekimo (pirkimo–pardavimo) sutartis, kurios viena pagrindinių sąlygų yra įsipareigojimas mokėti už numatytas pirkti, bet nepaimtas gamtines dujas. Įsipareigojimo mokėti už… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • priklausanti mokėti pinigų suma — statusas T sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba ryšiai: žiūrėk – už patiektą žemės ūkio produkciją mokėtina pinigų suma šaltinis Lietuvos Respublikos atsiskaitymo už žemės ūkio produkciją įstatymas (Žin., 1999, Nr. 102 2921; 2004, Nr. 124 4489) …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • turėti — turėti, tùri (tùria Sdk, Pl, Rk, Ob), ėjo K, Rtr, Š, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ; SD177,79, SD141, 182, R187, MŽ248, Sut, N, M, LL87, L I. laikymui, laikymuisi žymėti. 1. tr. SD1183, MitV163(WP237), Sut, I, M, Š, NdŽ, Gs, Pun, Ūd, Gg, Žl nusitvėrus,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • mokesnis — sm. (1) Krš, mõkesnis (1) K, Trš, Grd, Sg žr. mokestis: 1. Aš turiu daug mõkesnių atlikti KII365. Pakėlė žmonėms mokesnius M.Valanč. Jau mokesniai prieina mokėti J.Jabl. Nenukąsi kąsnelio doro, vis laikyk mokesniams Lkž. Pyliavas pilti,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išmokėti — 1 išmokėti 1. tr., intr. R50, K sumokėti už ką: Algas išmokėti BŽ78. Šmotą pinigų išmokėjau J. Dabar sakyk, kuo aš tau skolingas, – išmokėsiu Ašb. Aš išmokėsiu [už nuganytus rugelius], berneli, tik nepasakyki tėveliui JD702. | Kraujais skolas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kloti — kloti, ja, jo 1. tr. SD333, R tiesti, dėti, guldyti ką ant paviršiaus: Lentas klojo ant tako Kp. Skyniau skyniau skynimėlį, klojau klojau klojimėlį Krkn. O ką kalba apynėlis, iš žemės dygdamas, iš žemės dygdamas? – Jei jūs manęs neprismeigsit, aš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • mokestis — sm. (1), mõkestis (1) K, Vl, mokestìs sf. (3a, 3b), mokestìs, iẽs sm. (3a, 3b), mokestỹs 1. nustatyto dydžio pinigų suma, kurią piliečiai privalo mokėti valstybei: Mokesčiai reikalingi valdymo aparatui, mokykloms, ligoninėms, švietimo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • mokus — 1 mokùs, ì adj. (4) TTŽ galintis mokėti, turintis iš ko mokėti: Šis pirkėjas mokus, anas dar mokesnis rš. Stiprėja prieštaravimas tarp gamybos augimo ir mokios paklausos mažėjimo; tai sąlygoja ekonomines krizes rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»