-
1 mojigatería
f.1 priggishness, prudishness, prudery, hypocrisy.2 priggish action, prudish action, straitlaced action.* * *1 (gazmoñería) prudishness2 (falsa humildad) sanctimoniousness* * *SF (=beatería) sanctimoniousness; (=puritanismo) prudery, prudishness* * *femenino prudishness* * *= prudery.Ex. The history of women's sports has been the history of the religiously, politically, and aesthetically regimented body, a history of prudery, and a history of sportswear.* * *femenino prudishness* * *= prudery.Ex: The history of women's sports has been the history of the religiously, politically, and aesthetically regimented body, a history of prudery, and a history of sportswear.
* * *déjate de mojigaterías y déjala ir a la fiesta don't be so prudish and let her go to the partyla mojigatería de la rectora es legendaria the principal is renowned for being straitlaced* * *
mojigatería sustantivo femenino
prudishness
mojigatería sustantivo femenino prudishness
' mojigatería' also found in these entries:
Spanish:
ñoñería
- ñoñez
English:
sanctimoniously
* * *mojigatería nf1. [beatería] prudery2. [falsa humildad] sanctimoniousness* * *f prudishness* * *mojigatería nf1) : hypocrisy2) gazmoñería: primness, prudery -
2 mojigatería
• hypocrisy• priggishness• prudery• prudishness• sanctimoniousness -
3 con mojigatería
• sanctimoniously -
4 gazmoñería
f.prudery, squeamishness, nice-nellyism, priggishness.* * *1 prudishness, prudery* * ** * *= prudery.Ex. The history of women's sports has been the history of the religiously, politically, and aesthetically regimented body, a history of prudery, and a history of sportswear.* * ** * *= prudery.Ex: The history of women's sports has been the history of the religiously, politically, and aesthetically regimented body, a history of prudery, and a history of sportswear.
* * *A1 (pudor) prudishness, primness2 (remilgos) fussiness, primness3 (santurronería) sanctimoniousness, priggishness(mimos): consigue lo que quiere de él con sus gazmoñerías she gets what she wants by making a fuss of him* * *gazmoñería nfsanctimoniousness* * *gazmoñería nfmojigatería: prudery, primness -
5 remilgo
m.1 affectation.2 squeamishness.hacerle remilgos a algo to turn one's nose up at something3 mannerism, affected gesture.* * *1 (afectación) affectation2 (gazmoñería) prudishness, primness\andar con remilgos to make a fuss, be fussy* * *SM1) (=melindre) fussiness2) (=mojigatería) prudery, primness3) (=afectación) affectation* * *déjate de remilgos — don't be so fussy, don't be such a fusspot (colloq)
* * *= qualm, prudery, affectation.Ex. In the article 'Caveats, qualms, and quibbles: a revisionist view of library automation', a public librarian expresses his concern about computers in libraries and the lack of healthy scepticism in libraries when considering the likely benefits of automation.Ex. The history of women's sports has been the history of the religiously, politically, and aesthetically regimented body, a history of prudery, and a history of sportswear.Ex. But instead he essayed to give an account of what had occurred, with an affectation of bewildered simplicity.----* no tener ningún remilgo en = have + no qualms about.* * *déjate de remilgos — don't be so fussy, don't be such a fusspot (colloq)
* * *= qualm, prudery, affectation.Ex: In the article 'Caveats, qualms, and quibbles: a revisionist view of library automation', a public librarian expresses his concern about computers in libraries and the lack of healthy scepticism in libraries when considering the likely benefits of automation.
Ex: The history of women's sports has been the history of the religiously, politically, and aesthetically regimented body, a history of prudery, and a history of sportswear.Ex: But instead he essayed to give an account of what had occurred, with an affectation of bewildered simplicity.* no tener ningún remilgo en = have + no qualms about.* * *déjate de remilgos don't be so fussy o fastidious, don't be such a fusspot ( colloq)no te andes con tantos remilgos stop looking down your nose at everything ( colloq)* * *
remilgo m (escrúpulo) objection: ¿a qué vienen tantos remilgos?, what's the meaning of all this fuss?
le hizo muchos remilgos al trabajo, he turned his nose up at the job
no tengo ningún remilgo en preguntárselo, I have no qualms about asking her about it
' remilgo' also found in these entries:
Spanish:
ñoñería
- ñoñez
English:
blunt
* * *remilgo nm1. [afectación] affectation2. [escrúpulos] squeamishness;[con comida] fussiness;hacer remilgos a algo to turn one's nose up at sth* * *m:tener ohacer remilgos pl be fussy* * *remilgo nm: primness, affectation -
6 ñoñería
f.insipidness, insipidity, fussiness, spinelessness.* * *1 (tontería) inanity, nonsense* * *déjate de ñoñerías — stop whining (colloq), don't be such a crybaby o drip (colloq)
* * *déjate de ñoñerías — stop whining (colloq), don't be such a crybaby o drip (colloq)
* * ** * *
ñoñería, ñoñez sustantivo femenino
1 (falta de gracia) insipidness
2 (mojigatería) prudery
(remilgo) fussiness
' ñoñería' also found in these entries:
Spanish:
ñoñez
* * *ñoñería, ñoñez nfinanity* * *f feebleness fam, wimpish behavior o Brbehaviour fam -
7 gazmoñada SF
1) (=mojigatería) prudery, priggishness; (=beatería) sanctimoniousness2) (=hipocresía) hypocrisy, cant -
8 gazmoñería SF
1) (=mojigatería) prudery, priggishness; (=beatería) sanctimoniousness2) (=hipocresía) hypocrisy, cant -
9 melindre
m.finickiness, airs, scene, affectation.* * *1 COCINA honey fritter2 figurado affectation\* * *SM1) (=bollo) sweet cake, iced bun; (=buñuelo) honey fritter2) pl melindres (=afectación) affected ways; (=aprensión) squeamishness sing ; (=mojigatería) prudery sing, prudishness singdéjate de melindres y cómelo — don't be so finicky, just eat it
no me vengas con melindres y elige el que más te guste — stop humming and hawing and choose the one you like best
* * *melindre nm1. [dulce] = fried cake made from honey and sugar2.melindres [afectación] affected scrupulousness;no te andes con melindres stop affecting scruples like that;hace muchos melindres antes de sentarse en un banco público he makes a big fuss of making sure it's clean before he sits on a public bench -
10 ñoñez
f.insipidness, insipidity.* * *1 (sosera) insipidness, dullness2 (falta de seguridad) wetness, wimpishness3 (tontería) inanity, nonsense* * *
ñoñería, ñoñez sustantivo femenino
1 (falta de gracia) insipidness
2 (mojigatería) prudery
(remilgo) fussiness
' ñoñez' also found in these entries:
Spanish:
ñoñería
* * *f feebleness fam, wimpish behavior o Brbehaviour fam
См. также в других словарях:
mojigatería — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de mojigato: la mojigatería de una película, la mojigatería de un escritor. La secretaria es una chica muy inteligente, con su mojigatería quiere conquistar al director y lograr una ascenso. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mojigatería — 1. f. Cualidad de mojigato. 2. Acción propia de él … Diccionario de la lengua española
mojigatería — ► sustantivo femenino 1 Actitud de la persona que finge humildad para lograr una cosa: ■ se dirigió al jefe de personal con mojigatería para conseguir el aumento. SINÓNIMO [mojigatez] 2 Actitud de la persona recatada y virtuosa, que se… … Enciclopedia Universal
mojigatería — {{＃}}{{LM M26245}}{{〓}} {{SynM26903}} {{［}}mojigatería{{］}} ‹mo·ji·ga·te·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Muestra exagerada de moralidad o facilidad para sentirse escandalizado. {{＜}}2{{＞}} Humildad o timidez que se aparentan para conseguir… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mojigatería — sustantivo femenino camandulería, gazmoñería, santurronería. * * * Sinónimos: ■ gazmoñería, afectación, puritanismo, hipocresía, beatería, melindre … Diccionario de sinónimos y antónimos
gazmoñería — sustantivo femenino camandulería, mojigatería, gazmoñada. * * * Sinónimos: ■ beatería, mojigatería, santurronería, fariseísmo, hipocresía, puritanismo … Diccionario de sinónimos y antónimos
santurronería — sustantivo femenino beatería, mojigatería. * * * Sinónimos: ■ beatería, gazmoñería, mojigatería, fariseísmo, hipocresía … Diccionario de sinónimos y antónimos
Lord Byron — George Gordon Byron, según un cuadro de Thomas Phillips de 1813 Nombre completo George Gordon Byron … Wikipedia Español
El DDT — Saltar a navegación, búsqueda El DDT (inicialmente llamada El DDT contra las penas) era una revista de historietas de la editorial española Bruguera que comenzó a publicarse en 1951. Inspirada en la revista argentina Rico Tipo, estaba concebida… … Wikipedia Español
Historia de la homosexualidad en Alemania — La homosexualidad en Alemania ha estado caracterizada, especialmente durante la persecución nazi y las dos décadas tras la creación de la República Federal de Alemania, por una legislación discriminatoria y la persecución. Durante los años 1999 a … Wikipedia Español
Homosexualidad en los Estados Unidos — Autorretrato del pintor Thomas Eakins, conocido por s … Wikipedia Español
