-
21 moisson
жнива -
22 moisson
(la) d' Arnt, d' Arntazitt. -
23 moisson
noun fhøstxxx fhøst -
24 moisson
baagol; conyal -
25 moisson
grenrikolto -
26 il ne faut pas jeter la faux en la moisson d'autrui
prov.(il ne faut pas jeter la faux [или mettre la faucille] en la moisson d'autrui)≈ не посягай на чужое, на права другихDictionnaire français-russe des idiomes > il ne faut pas jeter la faux en la moisson d'autrui
-
27 rentrer, engranger la moisson
rentrer, engranger la moissonDictionnaire français-néerlandais > rentrer, engranger la moisson
-
28 faire la moisson
faire la moisson -
29 une moisson de souvenirs
une moisson de souvenirsDictionnaire français-néerlandais > une moisson de souvenirs
-
30 Après la moisson, on bat le blé.
Après la moisson, on bat le blé.Po žních se mlátí obilí.Dictionnaire français-tchèque > Après la moisson, on bat le blé.
-
31 engranger la moisson
engranger la moissonsvážet úrodu -
32 faire la moisson
faire la moissonsklízet obilí -
33 La moisson a subi un retard considérable.
La moisson a subi un retard considérable.Žně se značně opozdily.Dictionnaire français-tchèque > La moisson a subi un retard considérable.
-
34 Les paysans achevaient la moisson.
Les paysans achevaient la moisson.Sedláci dožínali obilí.Dictionnaire français-tchèque > Les paysans achevaient la moisson.
-
35 Le temps de la moisson est arrivé.
Le temps de la moisson est arrivé.Nadešla doba žní.Dictionnaire français-tchèque > Le temps de la moisson est arrivé.
-
36 Le temps de la moisson est venu.
Le temps de la moisson est venu.Nadešla doba žní.Dictionnaire français-tchèque > Le temps de la moisson est venu.
-
37 en moisson et en vendange il n'y a ni fête ni dimanche
prov.не пиры пировать, коли хлеб засеватьDictionnaire français-russe des idiomes > en moisson et en vendange il n'y a ni fête ni dimanche
-
38 en moisson et en vendange il n'y a ni fête ni dimanche
сущ.посл. пахать в весну - не до сну, в страду одна забота-не стояла бы работаФранцузско-русский универсальный словарь > en moisson et en vendange il n'y a ni fête ni dimanche
-
39 faire la moisson
гл.общ. жать -
40 faire moisson
гл.общ. собрать, набраться (чего-л.)
См. также в других словарях:
moisson — [ mwasɔ̃ ] n. f. • meisson 1160; lat. pop. °messio, class. messis 1 ♦ Travail agricole qui consiste à récolter les céréales (surtout le blé), lorsqu elles sont parvenues à maturité. Faire les moissons, la moisson à la main (faux, faucille), à la… … Encyclopédie Universelle
moisson — MOISSON. s. f. Recolte des bleds & autres grains. Belle moisson. bonne moisson. riche, grande, ample, abondante moisson. le temps de la moisson. faire la moisson. le temps est bon pour la moisson. voilà une belle esperance de moisson. Il se prend … Dictionnaire de l'Académie française
Moisson — Moisson … Wikipedia
Moisson — C est en Normandie que le nom est le plus répandu (76, 14). On hésitera entre un toponyme lié à la moisson ou à la mousse (cf. la commune de Moisson, dans les Yvelines) et l ancien français moisson (= moineau) … Noms de famille
Moisson — País … Wikipedia Español
moisson — (moi son) s. f. 1° Action de récolter les grains et principalement les céréales. • La moisson de nos champs lassera la faucille, Et les fruits passeront les promesses des fleurs, MALH. II, 1. • Il [le laboureur] tient par les moissons… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOISSON — s. f. Récolte des blés et autres grains. Belle, bonne, riche, grande, ample, abondante moisson. Le temps de la moisson. Faire la moisson. Le temps est bon pour la moisson. Voilà une belle espérance de moisson. La campagne se couvre de riches… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOISSON — n. f. Récolte des blés et autres céréales. Avoir une abondante moisson. L’époque de la moisson. Faire la moisson. Le temps est bon pour la moisson. Voilà une belle espérance de moisson. La campagne se couvre de riches moissons. Rentrer la moisson … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Moisson — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La moisson est la récolte des céréales. Moisson est une commune du nord ouest des Yvelines (France). Première Moisson est une chaîne québécoise de… … Wikipédia en Français
moisson — nf. mésson (Compôte Bauges), MÈSSON (Albanais.001, Annecy.003, Balme Si.020, Combe Si., Gets, Saxel.002, Thônes.004), maisson (Aix, Albertville.021, Chambéry, Villards Thônes), mèchon (Cordon), mêyssou nh, pl. mêyssô (Lanslevillard), missou nh,… … Dictionnaire Français-Savoyard
moisson — Un Moisson, c est à dire Moineau, Passer … Thresor de la langue françoyse