-
1 mois
n mشهر ['ʃahr] m◊au mois de mai — في شهر أيّار
* * *n mشهر ['ʃahr] m◊au mois de mai — في شهر أيّار
-
2 mois
راتب شهرشهر -
3 arrondir
v t1 rendre rond دوّر ['dawːara]2 augmenter أكمل ['ʔakmala]3 un chiffre صحّح ['sʼaћːaћa]————————s'arrondirv prسمن [sa׳mina]◊Elle s'est arrondie. — هي سمنت
* * *v t1 rendre rond دوّر ['dawːara]2 augmenter أكمل ['ʔakmala]3 un chiffre صحّح ['sʼaћːaћa] -
4 auparavant
قبْل ['qabl]* * *قبْل ['qabl] -
5 avoir
I v t1 إمتلك ['ʔimtalaka]2 caractéristique أصبح لديه ['ʔasʼbaћa la׳dajh]3 شَعَرَ [ʃa׳ʔʼara]◊4 fam خدع [xa׳daʔʼa]5 avoir à (avec inf.) وجب [wa׳ӡaba]◊J'ai à te parler. — يجب أن أحادثك
6 en avoir après / contre غضب [ɣa׳dʼiba]II v auxلتكوين الماضي المُرَكَب بالفرنسية [litak'wiːn almaː'dʼiː lmu'rakːab bilfaran'sijːa]◊Je les ai entendus. — أنا سمعتهم
1 il y a وُجِدَ [wu'ʒida]◊Il y a plusieurs possibilités. — يوجد عدة إمكانيّات
2 il y a منذ ['munðu]◊Elle est arrivée en France il y a six mois. — هي وصلت إلى فرنسا منذ ستة أشهر
◊Il n'y a qu'à lui demander s'il vient. — يكفي سؤاله إن كان سيأتي
5 il n'y a pas de quoi عفوا ['ʔʼafwan]IV n m* * *I v t1 إمتلك ['ʔimtalaka]2 caractéristique أصبح لديه ['ʔasʼbaћa la׳dajh]3 شَعَرَ [ʃa׳ʔʼara]◊4 fam خدع [xa׳daʔʼa]5 avoir à (avec inf.) وجب [wa׳ӡaba]◊J'ai à te parler. — يجب أن أحادثك
6 en avoir après / contre غضب [ɣa׳dʼiba]II v auxلتكوين الماضي المُرَكَب بالفرنسية [litak'wiːn almaː'dʼiː lmu'rakːab bilfaran'sijːa]◊Je les ai entendus. — أنا سمعتهم
1 il y a وُجِدَ [wu'ʒida]◊Il y a plusieurs possibilités. — يوجد عدة إمكانيّات
2 il y a منذ ['munðu]◊Elle est arrivée en France il y a six mois. — هي وصلت إلى فرنسا منذ ستة أشهر
◊Il n'y a qu'à lui demander s'il vient. — يكفي سؤاله إن كان سيأتي
5 il n'y a pas de quoi عفوا ['ʔʼafwan]IV n m -
6 avril
n m* * *n m -
7 calendrier
n m2 برنامج [bar׳naːmaӡ] m* * *n m2 برنامج [bar׳naːmaӡ] m -
8 chaque
-
9 courant
I n m2 électr تيار [taj'ːaːr]3 au courant دري [da׳rija]◊mettre qqn au courant de qqch — أدراه/أحاطة علما بشيء
4 dans le courant de خلال [xi׳laːl]◊Il viendra dans le courant du mois. — هو سيأتي خلال الشهر
5 courant d'air مجرى الرياح [maӡ׳raː rːi׳jaːћ]II adj1 fréquent دارج ['daːriʒ]◊Il n' y a pas l'eau courante dans cette maison. — لا يوجد مياه جارية بهذا البيت
* * *I n m2 électr تيار [taj'ːaːr]3 au courant دري [da׳rija]◊mettre qqn au courant de qqch — أدراه/أحاطة علما بشيء
4 dans le courant de خلال [xi׳laːl]◊Il viendra dans le courant du mois. — هو سيأتي خلال الشهر
5 courant d'air مجرى الرياح [maӡ׳raː rːi׳jaːћ]II adj1 fréquent دارج ['daːriʒ]◊Il n' y a pas l'eau courante dans cette maison. — لا يوجد مياه جارية بهذا البيت
-
10 décembre
n m◊Il est né en décembre. — ولد في كانون أول
* * *n m◊Il est né en décembre. — ولد في كانون أول
-
11 déprimer
I v tسبّب الاكتئاب ['sabːaba likti'ʔaːb]◊Ce temps me déprime. — هذا الطقس يسبّب لي الاكتئاب
◊Il déprime depuis quelques mois. — هو يكتئب منذ عدة أشهر
* * *I v tسبّب الاكتئاب ['sabːaba likti'ʔaːb]◊Ce temps me déprime. — هذا الطقس يسبّب لي الاكتئاب
◊Il déprime depuis quelques mois. — هو يكتئب منذ عدة أشهر
-
12 distance
n f◊À quelle distance de l'aéroport se trouve l'hôtel ? — على أي بُعد من المطار موجود الفندق
♦ à distance عن بعد [ʔʼan 'buʔʼd]◊la commande à distance d'un appareil — التحكم عن بُعد
◊travailler à distance — ألعمل عن بُعد
◊Les faits ont eu lieu à quelques mois de distance. — وقعت الأحداث بفارق زمني ثلاثة أشهر
3 garder ses distances avec qqn إتخذ حيطته ['ʔitːaxaða 'ħajtʼatah]* * *n f◊À quelle distance de l'aéroport se trouve l'hôtel ? — على أي بُعد من المطار موجود الفندق
♦ à distance عن بعد [ʔʼan 'buʔʼd]◊la commande à distance d'un appareil — التحكم عن بُعد
◊travailler à distance — ألعمل عن بُعد
◊Les faits ont eu lieu à quelques mois de distance. — وقعت الأحداث بفارق زمني ثلاثة أشهر
3 garder ses distances avec qqn إتخذ حيطته ['ʔitːaxaða 'ħajtʼatah] -
13 février
-
14 fiancer
v prخطب [xa׳tʼaba]◊Ils se sont fiancés il y a un mois. — خطبا قبل شهر
* * *v prخطب [xa׳tʼaba]◊Ils se sont fiancés il y a un mois. — خطبا قبل شهر
-
15 fin
I n f1 limite نهاية [ni׳haːja]2 arrêt نهاية [ni׳haːja]♦ mettre fin à qqch يضع حدا [ja׳dʼaʔʼ 'ћadːan]♦ sans fin دون توقف ['duːna ta׳waqːuf]3 objectif مبتغى ['mubtaɣan]II adj1 mince حاد، ناعم ['ћaːdː, 'naːʔʼim]◊◊des cheveux fins — شعر خفيف/ناعم
2 رقيق [ra׳qiːq]3 مُرهف ['murhaf]4 ذكي [ða׳kijː]5 raffiné رفيع [ra׳fiːʔʼ]رقيق، صغير [ra׳qiːq, sʼa׳ɣiːr]* * *I n f1 limite نهاية [ni׳haːja]2 arrêt نهاية [ni׳haːja]♦ mettre fin à qqch يضع حدا [ja׳dʼaʔʼ 'ћadːan]♦ sans fin دون توقف ['duːna ta׳waqːuf]3 objectif مبتغى ['mubtaɣan]II adj1 mince حاد، ناعم ['ћaːdː, 'naːʔʼim]◊◊des cheveux fins — شعر خفيف/ناعم
2 رقيق [ra׳qiːq]3 مُرهف ['murhaf]4 ذكي [ða׳kijː]5 raffiné رفيع [ra׳fiːʔʼ]رقيق، صغير [ra׳qiːq, sʼa׳ɣiːr] -
16 grossesse
n f* * *n f -
17 loyer
n m* * *n m -
18 naître
-
19 neuf
1 quantité تسعة ['tisʔʼa]2 rang تسعة ['tisʔʼa]◊1 chiffre تسعة ['tisʔʼa]2 numéro رقم تسعة1 nouveau جديد [ӡa׳diːd]◊Sa voiture est neuve. — سيارته جديدة
2 quoi de neuf ? هل من جديد؟* * *1 quantité تسعة ['tisʔʼa]2 rang تسعة ['tisʔʼa]◊1 chiffre تسعة ['tisʔʼa]2 numéro رقم تسعة1 nouveau جديد [ӡa׳diːd]◊Sa voiture est neuve. — سيارته جديدة
2 quoi de neuf ? هل من جديد؟ -
20 neuvième
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mois — [ mwa ] n. m. • v. 1175; meis 1080; lat. mensis 1 ♦ Chacune des douze divisions de l année (⇒ mensuel). Mois de trente, de trente et un jours. Le mois de février compte vingt huit ou vingt neuf jours (en année bissextile). Tous les trente six du… … Encyclopédie Universelle
mois — MOIS. s. m. Une des douze parties de l année dont chacune contient trente jours ou environ. L année est composée de douze mois, dont le premier selon la forme ordinaire de compter, est le mois de Janvier, & le dernier, le mois de Decembre. Le… … Dictionnaire de l'Académie française
mois — Mois, m. monosyll. Est la douziesme partie dont les douze font l an entier, Mensis. Un mois et demi, Sesquimensis. Mois où il fait des bruines, Brumales menses. Le mois revolu, Mensis vertens. L espace d un mois, Menstruum spatium. Chose qui se… … Thresor de la langue françoyse
Mois — Cet article concerne le mois. Pour la forme de publication appelée « mensuel », voir Publication périodique. Le mois est une unité de temps utilisée dans les calendriers, correspondant à une division de l année. Dans les calendriers… … Wikipédia en Français
mois — (moî ; l s se lie : un moî z entier) s. m. 1° Une des douze parties de l année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde [février] qui est de vingt huit jours seulement dans les années ordinaires, et de vingt neuf… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOIS — s. m. Une des douze parties de l année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt huit jours seulement dans les années ordinaires, et de vingt neuf dans les années bissextiles. Le mois de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOIS — n. m. Une des douze parties de l’année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt huit jours seulement dans les années ordinaires, et de vingt neuf dans les années bissextiles. Le mois de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mois — an·gou·mois; mois; mois·san·ite; mois·ture; mois·ture·less; mois·tur·ize; … English syllables
mois — nm. MAI (Aix, Albanais 001, Albertville, Annecy, Arvillard, Bellecombe Bauges, Bellevaux, Billième, Chambéry, Compôte Bauges 271b, Cordon, Doucy Bauges, Gets, Giettaz, Juvigny, Marthod, Montagny Bozel, Montendry, Morzine, Notre Dame Bellecombe,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Mois De L'année En Japonais — Comme en Occident, l année japonaise est composée de douze mois. Pour composer le nom du mois, il suffit d ajouter au numéro du mois le compteur 月 (gatsu) signifiant mois/lune. Français Rōmaji Hiragana Kanji janvier ichigatsu いちがつ 一月 février… … Wikipédia en Français
Mois de l'annee en japonais — Mois de l année en japonais Comme en Occident, l année japonaise est composée de douze mois. Pour composer le nom du mois, il suffit d ajouter au numéro du mois le compteur 月 (gatsu) signifiant mois/lune. Français Rōmaji Hiragana Kanji janvier… … Wikipédia en Français