-
1 bardzo
moi -
2 Dejte mi pokoj!
Dejte mi pokoj!Laissez-moi tranquille.Fichez-moi la paix. (fam.) -
3 Dejte mi půl kila šunky!
Dejte mi půl kila šunky!Donnez-moi un demi-kilo de jambon.Donnez-moi une livre de jambon.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte mi půl kila šunky!
-
4 Dejte mi to na účet.
Dejte mi to na účet.Portez-moi cela en compte.Portez-moi inscrivez cela en compte. -
5 Dejte mi účet
-
6 Jeho zrak
Jeho zrak(pohled) spočinul na mně.Son regard se posa sur moi.Son regard s'arrêta sur moi. -
7 mně
mněmoi (pron.)à moi -
8 Nechte mne oddechnout!
Nechte mne oddechnout!Laissez-moi respirer.Laissez-moi souffler. -
9 On říká, že ne, a já ti povídám, že ano.
On říká, že ne, a já ti povídám, že ano.Il dit que non, et moi je te dis que si.Il dit que non, et moi je te dis que oui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > On říká, že ne, a já ti povídám, že ano.
-
10 Tvrdil jsem opak.
Tvrdil jsem opak.Et moi, je soutiens le contraire.Et moi, j'affirme le contraire. -
11 Vstoupila do služby minulý měsíc.
Vstoupila do služby minulý měsíc.Elle est entrée en place le moi passé.Elle est entrée en condition le moi passé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vstoupila do služby minulý měsíc.
-
12 Zatelegrafujte mi!
Zatelegrafujte mi!Envoyez-moi un télégramme.Envoyez-moi une dépêche. -
13 a já taky
a já takyet moi itou -
14 Ať si mne nežádá
Ať si mne nežádá(ať si se mnou nezahrává)!Je ne lui conseille pas de se moquer de moi. -
15 Beru všechnu odpovědnost na sebe.
Beru všechnu odpovědnost na sebe.Je prends toute la responsabilité sur moi.J'assume toute la responsabilité.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Beru všechnu odpovědnost na sebe.
-
16 Běda mi! zvolal zoufalým hlasem.
Běda mi! zvolal zoufalým hlasem.Malheur à moi! s'écria-t-il d'une voix désespérée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Běda mi! zvolal zoufalým hlasem.
-
17 Bude mít co dělat se mnou.
Bude mít co dělat se mnou.Vous aurez affaire à moi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bude mít co dělat se mnou.
-
18 Budete mít co dělat se mnou!
Budete mít co dělat se mnou!Vous aurez affaire à moi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Budete mít co dělat se mnou!
-
19 buďte tak laskav a přijďte
buďte tak laskav a přijďtefaites-moi l’amitié de venirTschechisch-Französisch Wörterbuch > buďte tak laskav a přijďte
-
20 buďte tak laskav a zakročte
buďte tak laskav a zakročtefaites-moi la faveur d’intervenirTschechisch-Französisch Wörterbuch > buďte tak laskav a zakročte
См. также в других словарях:
MOI — Pour Pascal, le moi était haïssable: formule de moraliste, qui estime que le moi est «injuste», «tyrannique», qu’il se fait «centre du tout». Loin du texte, près des réalités, Paul Valéry commente: «Le moi est haïssable..., mais c’est celui des… … Encyclopédie Universelle
moi — (moi), pronom singulier de la première personne et des deux genres, dont la destination principale est de servir de régime, mais que l usage emploie comme sujet quand on a besoin d une forme qui ne soit pas enclitique, comme le sont je et me ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Moi — Pour les articles homonymes, voir Moi (homonymie). En psychanalyse, le Moi est l une des instances de la personnalité, celle qui voudrait se représenter l ensemble de la personne comme unie, et elle peut gérer la vie du non. Pour une description… … Wikipédia en Français
MOI — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Moi est un pronom personnel et un nom masculin. Concept Moi, concept littéraire. Moi, concept psychanalytique. Patronyme Daniel Arap Moi,… … Wikipédia en Français
Moi — Moi, MOI, or other variations, can refer to: Contents 1 Language 2 People 3 Places … Wikipedia
Moi — ist der Name des früheren kenianischen Präsidenten Daniel arap Moi eines norwegischen Ortes, siehe Moi (Norwegen) eines rumänischen Ortes, siehe Moi (Gorj) einer Sprache in der Republik Kongo, siehe Moi (Bantusprache) einer Sprache in Neuguinea,… … Deutsch Wikipedia
Moi. — (Labiche) Pour les articles homonymes, voir Moi (homonymie). Moi est une comédie en trois actes d Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris sur le théâtre de la Comédie Française le 21 mars 1864. Collaborateur Édouard Martin.… … Wikipédia en Français
Moi je — Pays France Langue Français Diffusion Diffusion FR3 et Antenne 2 … Wikipédia en Français
moi — [mwa:] pron spoken me used humorously to disagree with a negative description of yourself ▪ Difficult, moi? … Dictionary of contemporary English
moi — [ mwa ] pronoun MAINLY SPOKEN used for referring to yourself in a humorous way: Don t be sarcastic. Sarcastic, moi? … Usage of the words and phrases in modern English
Moï — (Muong), wilde Stämme in Anam (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon