-
1 arrange-toi pour rester avec nous
arrange-toi pour rester avec nouszařiď si to tak, abys mohl zůstat s námiDictionnaire français-tchèque > arrange-toi pour rester avec nous
-
2 Arrangez-vous pour pouvoir rester.
Arrangez-vous pour pouvoir rester.Zařiďte si to tak, abyste mohl zůstat.Dictionnaire français-tchèque > Arrangez-vous pour pouvoir rester.
-
3 C'est à peine s'il a pu balbutier quelques paroles.
C'est à peine s'il a pu balbutier quelques paroles.Mohl vykoktat sotva několik slov.Dictionnaire français-tchèque > C'est à peine s'il a pu balbutier quelques paroles.
-
4 de mon mieux
de mon mieuxjak jsem mohl nejlépe -
5 Détachez le cheval pour qu'il puisse paître à son gré.
Détachez le cheval pour qu'il puisse paître à son gré.Odvažte koně, aby se mohl volně napást.Dictionnaire français-tchèque > Détachez le cheval pour qu'il puisse paître à son gré.
-
6 Est-ce que je pourrais ramer un peu?
Est-ce que je pourrais ramer un peu?Mohl bych si zaveslovat?Dictionnaire français-tchèque > Est-ce que je pourrais ramer un peu?
-
7 Il a enfin pu rassasier sa curiosité.
Il a enfin pu rassasier sa curiosité.Konečně mohl ukojit svou zvědavost.Dictionnaire français-tchèque > Il a enfin pu rassasier sa curiosité.
-
8 Il a enfin pu satisfaire sa curiosité.
Il a enfin pu satisfaire sa curiosité.Konečně mohl ukojit svou zvědavost.Dictionnaire français-tchèque > Il a enfin pu satisfaire sa curiosité.
-
9 Il a fallu débrider la plaie pour permettre au pus de s'écouler.
Il a fallu débrider la plaie pour permettre au pus de s'écouler.Bylo třeba naříznout ránu, aby hnis mohl vytéct.Dictionnaire français-tchèque > Il a fallu débrider la plaie pour permettre au pus de s'écouler.
-
10 Il a pleuré toutes les larmes de son corps.
Il a pleuré toutes les larmes de son corps.Mohl si oči vyplakat.Dictionnaire français-tchèque > Il a pleuré toutes les larmes de son corps.
-
11 Il aurait pu m'en informer.
Il aurait pu m'en informer.Byl by mne mohl o tom uvědomit. -
12 Il aurait pu se modérer un peu.
Il aurait pu se modérer un peu.Byl bych se mohl trochu zdržet.Dictionnaire français-tchèque > Il aurait pu se modérer un peu.
-
13 Il aurait pu se retenir un peu.
Il aurait pu se retenir un peu.Byl bych se mohl trochu zdržet.Dictionnaire français-tchèque > Il aurait pu se retenir un peu.
-
14 Il économise toute l'année pour pouvoir faire un voyage d'agrément.
Il économise toute l'année pour pouvoir faire un voyage d'agrément.Celý rok schraňuje, aby si mohl vyjet na zábavní cestu.Dictionnaire français-tchèque > Il économise toute l'année pour pouvoir faire un voyage d'agrément.
-
15 Il était fondé à se formaliser.
Dictionnaire français-tchèque > Il était fondé à se formaliser.
-
16 Il insiste beaucoup pour vous parler.
Il insiste beaucoup pour vous parler.Velice naléhá, aby s vámi mohl mluvit.Chce s vámi nutně mluvit.Dictionnaire français-tchèque > Il insiste beaucoup pour vous parler.
-
17 Il me faut un homme sur qui je puisse compter.
Il me faut un homme sur qui je puisse compter.Potřebuji člověka, na kterého bych se mohl spolehnout.Dictionnaire français-tchèque > Il me faut un homme sur qui je puisse compter.
-
18 Il pourrait finir de faire ces bêtises-là.
Il pourrait finir de faire ces bêtises-là.Mohl by s těmi hloupostmi přestat.Dictionnaire français-tchèque > Il pourrait finir de faire ces bêtises-là.
-
19 Il pourrait se scandaliser.
Il pourrait se scandaliser.Mohl by se pohoršit. -
20 il s’est mis dans une colère bleue
il s’est mis dans une colère bleuemohl puknout vztekyDictionnaire français-tchèque > il s’est mis dans une colère bleue
См. также в других словарях:
Mohl — ist der Familienname folgender Personen: Anna von Mohl (1834–1899), deutsche Salonnière, Ehefrau von Hermann Helmholtz Benjamin Ferdinand von Mohl (1766–1845), württembergischer Innenminister, Landtagsabgeordneter Ernst von Mohl (1949 1929),… … Deutsch Wikipedia
Mohl — is a surname and may refer to: Hugo von Mohl (1805 1872), German botanist Julius von Mohl (1800 1876), German orientalist Ottmar von Mohl (1846 1922), German diplomat Robert von Mohl (1799 1875), German jurist See also Mol (disambiguation) Moll… … Wikipedia
Möhl — ist der Name von Arnold von Möhl (1867–1944), deutscher Offizier Valentin Möhl (1767–1844), deutscher Politiker Werner Möhl (* 1927), deutscher Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur … Deutsch Wikipedia
Mohl — Mohl, Robert von (seit 1837), badischer Staatsrechtslehrer und Politiker, * Stuttgart 17. 8. 1799, ✝ Berlin 4. 11. 1875; 1824 45 Professor für Staatsrecht in Tübingen, seit 1847 in Heidelberg. 1846 wurde er in die zweite badische Kammer gewählt … Universal-Lexikon
Mohl — 1) Benjamin Ferdin. von M, geb. 1766, gestorben 1845 als Oberconsistorialpräsident, Staatrath u. Mitglied der ersten württembergischen Kammer; 2) Robert v. M., Sohn des Vorigen, geb. am 17. Aug. 1799 in Stuttgart, studirte 1817 bis 1821 in… … Pierer's Universal-Lexikon
Mohl — Mohl, 1) Robert von, Staatsrechtslehrer und Staatsmann, geb. 17. Aug. 1799 in Stuttgart, gest. in der Nacht vom 4. zum 5. Nov. 1875 in Berlin, Sohn des Oberkonsistorialpräsidenten und Staatsrats Ferdinand Benjamin v. M. (geb. 4. Jan. 1766, gest.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mohl — Mohl, Rob. von, Staatsrechtslehrer, geb. 17. Aug. 1799 zu Stuttgart, 1847 Prof. zu Heidelberg, 1848 49 Reichsjustizminister, 1821 bad. Gesandter beim Bundestage, 1867 in München, 1871 Präsident der Oberrechnungskammer in Karlsruhe, seit 1874… … Kleines Konversations-Lexikon
Mohl [1] — Mohl, Robert von. geb. 1799 zu Stuttgart, Professor des Staatsrechts in Tübingen, sollte unter dem Ministerium Schlayer wegen einer Erklärung bei seiner Bewerbung um eine Abgeordnetenstelle als Regierungsrath nach Ulm gehen, verließ aber den… … Herders Conversations-Lexikon
Mohl [2] — Mohl, Julius, Bruder des Vorigen, geb. 1800, Orientalist, seit 1845 Professor des Persischen am Collège de France zu Paris und Inspector des orientalischen Drucks in der königl. (jetzt kaiserl.) Druckerei, bekannt als Herausgeber des Schahname… … Herders Conversations-Lexikon
Mohl [3] — Mohl, Hugo, Bruder des Vorigen, geb. 1801, ist Professor der Botanik zu Tübingen, zugleich Director des botanischen Gartens. M.s Verdienste um die Botanik betreffen hauptsächlich die Physiologie der Pflanzen. Hauptschriften: »Ueber die Poren des… … Herders Conversations-Lexikon
Mohl [4] — Mohl, Moritz, Bruder des Vorigen, geb. 1802, 1841 Obersteuerrath, 1848 u. 1849 Mitglied des deutschen Parlaments, seitdem auch bei der württemb. Deputirtenkammer, gehört der Linken an und hat den Staatsdienst verlassen. Ist als Publicist in… … Herders Conversations-Lexikon
