-
121 wool
1. n шерсть; руноwool in fleece, fleece wool — рунная шерсть
raw wool, wool in grease — немытая шерсть
dead wool — заводская шерсть, подпар
2. n шерстяная пряжа, шерстяные нитки3. n шерстяная ткань или одежда; шерстяные трикотажные изделияwasty wool — шерсть, дающая большие угары или отходы
4. n вата5. n волокно6. n волосы7. n пухkeep your wool on! — не выходите из себя!; спокойнее!
dyed in the wool — заядлый; отъявленный, закоренелый
8. v амер. сл. дёргать или таскать за волосыreclaimed wool — регенерированная или искусственная шерсть; шерсть из лоскута
Синонимический ряд:1. fabric made of wool (noun) broadcloth; fabric made of wool; flannel; gabardine; mohair; serge; tweed; woolen cloth; worsted2. fleece (noun) angora wool; animal hair; fleece; fuzz; kinky hair; lamb's wool; natural fiber; sheep fur; yarn -
122 fibre textile d'origine animale
текстильное волокно животного происхождения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal textile fibre
A filament or threadlike strand derived from animals that manufacturers use to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, which include silk, wool, mohair and other forms of animal hair. (Source: INP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibre textile d'origine animale
-
123 tierische Textilfaser
текстильное волокно животного происхождения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal textile fibre
A filament or threadlike strand derived from animals that manufacturers use to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, which include silk, wool, mohair and other forms of animal hair. (Source: INP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tierische Textilfaser
-
124 animal textile fibre
текстильное волокно животного происхождения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal textile fibre
A filament or threadlike strand derived from animals that manufacturers use to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, which include silk, wool, mohair and other forms of animal hair. (Source: INP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > animal textile fibre
См. также в других словарях:
mohair — [ mɔɛr ] n. m. • 1860; mot angl.; ar. mukhayyar « choix », par attract. de l angl. hair « poil » → moire ♦ Poil de chèvre angora, long, droit, fin et soyeux, dont on fait des étoffes légères et des laines à tricoter. Pull en mohair. Adjt Laine… … Encyclopédie Universelle
mohair — MOHAÍR, mohairuri, s.n. Păr de capră angora, folosit în industria textilă pentru stofe, covoare, fetru etc.; p. ext. postav sau stofă ţesută din lână amestecată cu păr de capră angora (sau cu fire de mătase). [pr.: ha ir] – Din fr. mohair. Trimis … Dicționar Român
Mohair — Жанр инди рок Годы 2000 2007 Страна … Википедия
Mohair — Sm Angorawolle per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. mohair, dieses aus arab. muḫaiyar Stoff aus Ziegenhaar . Eine ältere Entlehnung ist Macheier (< 16. Jh., mndd. 14. Jh.) ohne englisches Zwischenglied; auch Moor, Mohr… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mohair — (nach neuer deutscher Rechtschreibung auch Mohär geschrieben) werden die Haare der Angoraziege genannt. Diese Naturfaser ist die spezifisch leichteste Textilfaser. Der Ausdruck „Mohair“ entstammt der arabischen Sprache, in der er einen Stoff aus… … Deutsch Wikipedia
mohair — (del inglés; pronunciamos moer ) sustantivo masculino 1. (no contable) Hilo elaborado con pelo de la cabra de Angora, o lana o tejido hechos con estos hilos: una bufanda de mohair. Celia tiene un echarpe de mohair precioso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mohair — Mohair is an animal fiber derived from the hair of the Angora goat, which originated in Turkey several thousands of years ago and today is also farmed in Texas and South Africa. Mohair fiber, which is a long and lustrous fiber, is much… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
mohair — (n.) 1610s, earlier mocayre, 1560s, fine hair of the Angora goat, also a fabric made from this, from M.Fr. mocayart (16c.), It. mocaiarro, both from Arabic mukhayyar cloth of goat hair, lit. selected, choice, from khayyara he chose. Spelling… … Etymology dictionary
mohair — [mō′her΄] n. [altered (by assoc. with HAIR) < earlier mocayare < OIt mocajarro < Ar mukhayyar, fine cloth, lit., choice < pp. of khayyara, to select] 1. the long, silky hair of the Angora goat 2. yarn, or any of several fabrics for… … English World dictionary
Mohair — Mo hair , n. [F. moire, perh. from Ar. mukhayyar a kind of coarse camelot or haircloth; but prob. fr. L. marmoreus of marble, resembling marble. Cf. {Moire}, {Marble}.] The long silky hair or wool of the Angora goat of Asia Minor; also, a fabric… … The Collaborative International Dictionary of English
Mohair — 1) das Haar der Angoraziege od. Kämelhaar, s. Kämelziege; 2) (M. Plüsch), sammetartiges kammwollenes Gewebe: Unterkette aus Leinen od. Baumwolle, Schuß aus Baumwolle, Flor aus Kämelgarn (vgl. Manchester); besitzt mehr Glanz, als der wollene… … Pierer's Universal-Lexikon