-
81 mongolisch
mongolisch adj Moğol subst -
82 Mongol
-
83 mogul
n. ieder van een reeks Mongoolse heersers die van 1526 tot 1857 over India heersten; Mongool, Mongoliër, Mogolische; Mongools (taal)[ moogl]♦voorbeelden: -
84 Murdoch
n. Rupert Murdoch (geboren 1931), Australische media mogol (invloedrijk iemand) die in Engeland woont (eigenaar van kranten, televisienetwerken, telecommunicaties en filmbedrijven); familienaam -
85 mongol
mongol [mõgol]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 Mongools♦voorbeelden:un(e) Mongol(e) • Mongool(se) -
86 Mongol
m mogolm mongol -
87 nabob
i přen. nababom i přen. nababm mogol -
88 grand
-E adj.1. (en général) большо́й*; ↑большу́щий fam.;le groupe grand + subst. en valeur d'épithète peut être traduit par des adjectifs en -— атый ou -— а́стый fam. ou des adjectifs formés avec les préfixes — бо́льше-, кру́пно-, широко́- (large), — дли́нно- ou — до́лго (long); — высоко́- (haut)le groupe grand + subst. peut être traduit par des augmentatifs formés avec le suffixe -— ища́ f ou -— и́ще m, n ou le suffixe -— и на fam.;
2. (dans l'espace) большо́й; глубо́кий* (en profondeur); широ́кий* (en largeur); высо́кий* (en hauteur); дли́нный* (en longueur);un grand arbre — высо́кое де́рево; une grande barbe — дли́нная борода́, бороди́ща rare.; à la grande barbe — с большо́й бородо́й; une grande blonde — высо́кая блонди́нка; de grands cheveux — дли́нные во́лосы; aux grandes dents — с больши́ми зуба́ми, зуба́стый; un grand écran — широ́кий экра́н; un film grand écran — широкоэкра́нный фильм; de grand format — большо́го форма́та, крупноформа́тный, широкоформа́тный; un homme grand et maigre — высо́кий и худо́й мужчи́на; une grande lettre — дли́нное письмо́; une grande maison — большо́й дом, ↑ доми́ще; l'Histoire avec un grand H — Исто́рия с большо́й бу́квы; au grand nez — длинноно́сый, носа́тый; de grands pieds — больши́е но́ги, ножи́щи; aux grands pieds — большено́гий; une grande place — бо́льшая пло́щадь; à une grande profondeur — на большо́й глубине́; un grand trou — бо́льшая <глубо́кая> я́ма; un grand verre de vin — по́лный стака́н вина́; aux grands yeux — с больши́ми глаза́ми, большегла́зый, глаза́стый fam. ║ ce costume est trop grand pour moi — э́тот костю́м мне [сли́шком] вели́к ║ grand comme... — величино́й <разме́ром, ро́стом> с (+ A); il est grand comme moi — он ро́стом с меня́; une chambre grande comme un mouchoir de poche — малю́сенькая <кро́хотная> ко́мнатаun grand appartement — бо́льшая кварти́ра;
3. (dans le temps):un grand mois — бо́льше ме́сяца; les grandes vacances — ле́тние кани́кулы ║ il est grand temps de... — давно́ пора́ + inf; — са́мое вре́мя + inf ║ de grand matin — ра́но у́тром, спозара́нку fam.une grande heure — до́брый <би́тый> fam. час;
║ (par l'âge) взро́слый; большо́й fam.; ста́рший;son fils est déjà grand — у него́ уже́ взро́слый <большо́й> сын; quand tu seras grand — когда́ ты вы́растешь <ста́нешь больши́м>; je suis assez grand pour savoir ce que j'ai à faire — я доста́точно взро́слый, что́бы знать, что мне де́лать; tu n'es pas assez grand pour comprendre la philosophie — ты не доро́с до понима́ния филосо́фии; tu es un peu grande pour jouer encore à la poupée — ты уже́ не ма́ленькая, что́бы игра́ть в ку́клы; atteindre un grand âge — достига́ть/дости́чь прекло́нного во́зраста ║ mon grand frère — мой ста́рший брат; les élèves des grandes classes — учени́ки ста́рших кла́ссов, старшекла́ссникиles grandes personnes — взро́слые, ста́ршие; больши́е fam.;
4. (par l'importance) кру́пный*, большо́й;une grande cérémonie — пы́шная церемо́ния; de grandes dépenses — больши́е расхо́ды; de grande dimension — больш|о́й величины́, -его́ разме́ра; un grand événement — большо́е <кру́пное, ва́жное> собы́тие; une grande fortune — большо́е <значи́тельное> состоя́ние; la grande industrie — кру́пная промы́шленность; les grandes lignes de chemin de fer — кру́пные железнодоро́жные магистра́ли; la grande poste — гла́вный почта́мт; une grande propriété — большо́е име́ние; les grandes puissances — вели́кие держа́вы; un grand secret — большо́й секре́тun grand centre industriel — кру́пный промы́шленный центр;
║ (titres):la Grande Armée — Вели́кая А́рмия; le Grand maître (franc-maçon) — вели́кий маги́стр; Grand Mogol — Вели́кий Мого́л; le grand prêtre — первосвяще́нник; le Grand Turc — туре́цкий султа́н; Grand Dieu! — бо́же мой!, го́споди!Pierre le Grand — Пётр Вели́кий;
5. (par l'intensité) большо́й; о́чень adv.;un grand ami de la France — большо́й друг Фра́нции; entre eux c'est le grand amour ∑ — они́ о́чень лю́бят друг дру́га; de grand appétit — с хоро́шим <с больши́м> аппети́том; nourrir de grands espoirs — пита́ть ipf. больши́е наде́жды; j'ai grand faim — я о́чень ∫ хочу́ есть <го́лоден>; les grands froids — си́льные <креще́нские> моро́зы; à grand peine — с больши́м трудо́м; il fait grand jour — давно́ рассвело́, уже́ давно́ день <светло́>; j'ai grand peur — я о́чень бою́сь; un grand plaisir — большо́е удово́льствие; pousser un grand soupir — глубо́ко вздыха́ть/вздохну́ть; une grande tristesse — глубо́кая печа́ль; un grand vent — си́льный ве́тер, ветри́ще fam.; un grand cri — гро́мкий крик; un grand travailleur — вели́кий тру́женик, большо́й работя́га fam.ici règne une grande activité — здесь ∫ кипи́т рабо́та <жизнь бьёт ключо́м>;
6. (par la qualité):d'une grande beauté — о́чень краси́вый, краси́вейший; un grand vin — ма́рочное вино́; un grand champion — изве́стный чемпио́н; une grande dame — зна́тная да́ма; un grand écrivain — большо́й (↑вели́кий, кру́пный) писа́тель; une grande famille — зна́тный род; un grand homme — вели́кий челове́к; un grand imbécile — наби́тый дура́к; un grand joueur — зая́длый игро́к; un grand personnage — зна́тная <ва́жная> осо́ба; en grande tenue — в пара́дной фо́рме (uniforme); en grande toilette — в пра́здничной оде́жде; при пара́де fam.; ce n'est pas du grand Molière — э́то не лу́чшее произведе́ние Молье́ра■ adv.:les fenêtres grandes ouvertes — с распа́хнутыми <с на́стежь откры́тыми> о́кнами; voir grandgrand ouvert — широко́ откры́тый <раскры́тый>;
1) име́ть широ́кий кругозо́р2) име́ть широ́кие взгля́ды; стро́ить ipf. больши́е пла́ны (faire de grands projets);vous chaussez plus grand — вы но́сите о́бувь бо́льшего разме́ра;vous avez vu grand ! iron. — вы сли́шком размахну́лись!, вы просчита́лись!;
en grand в большо́м масшта́бе; широко́ (largement);faire l'élevage en grand des poulets — занима́ться/заня́ться ма́ссовым выра́щиванием цыпля́т; ● il faut voir les choses en grand — на́до име́ть широ́кий кругозо́рfabriquer en grand — производи́ть ipf. в больши́х коли́чествах;
■ m, f1. больш|о́й, -ая, fam., взро́сл|ый, -ая (adulte); старшекла́ссни|к, -ца (école);il serait temps de te conduire comme un grand — пора́ бы́ло бы вести́ себя́ по-взро́слому ║ mon grand (ma grande)! — дружо́к!, дружо́чек!la cour des grands RF — двор для старшекла́ссников;
2.:║ les deux grands — две вели́кие держа́вы; les grands de l'industrie automobile — крупне́йшие предприя́тия автомоби́льной промы́шленности; un grand d'Espagne — испа́нский гранд <дворяни́н>les grands de la terre — си́льные ми́ра сего́ littér.
3. вели́кое ◄-'ого►, возвы́шенное ◄'-ого►;l'infiniment grand — бесконе́чно бо́льшая величина́l'amour du grand — любо́вь к возвы́шенному;
-
89 mogola
adj.mongolian.Gran Mongol Grand Mogul, title of the ancient Emperor of the Mongoliansf.feminine of MOGOL. -
90 Великий Могол
adjhist. de grote Mogol -
91 влиятельное лицо
adjhist. de grote Mogol -
92 толстая баба
adjhist. de grote Mogol -
93 mongolian
adj.1 mongol, mogol, mogólico, de Mongolia.2 mongólico.s.1 mongol, chino.2 idioma mongólico.s. & adj.1 mongol(ola).2 perteneciente a las razas amarillas de Asia. -
94 xanthous
adj.1 perteneciente al tipo amarillento o mogol de la raza humana.2 rubio, blondo, que tiene cabellos amarillentos.3 amarillo.4 xantoso. -
95 гоголь-моголь
[gógol'-mógol'] m. -
96 Großmogul
-
97 მონღოლი
i.moğol -
98 Mongole
Moğol -
99 mongolisch
Moğol, Moğolistan (ile ilgili) -
100 nabob
Hindistan'da zengin olmus adam; Pakistan'da seçkin Müslüman; Mogol İmparatorlugunda asalet sahibi Müslüman
См. также в других словарях:
Mogol — may refer to: Mogol, Jalal Abad, a town in Kyrgyzstan Mogol, Tajikistan, a town in Tajikistan Mogol (lyricist) An alternative spelling of Mughal This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
mogol — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Mongol. Locuciones 1. gran mogol Título de los soberanos de una dinastía mahometana que reinó en La India … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mogol — mogol, la (Del turco mugal). adj. mongol. gran mogol. m. Título de los soberanos de una dinastía mahometana en la India … Diccionario de la lengua española
mogol — mogol, la adjetivo y sustantivo (persona) mongol. Mongol es de uso moderno, imitado del francés e influido por el nombre geográfico Mongolia. * * * Sinónimos: ■ mongol, tártaro … Diccionario de sinónimos y antónimos
mogol — adj. 2 g. s. 2 g. Mongol … Dicionário da Língua Portuguesa
Mogol — Mogol(l, Mogor obs. forms of Mogul … Useful english dictionary
Mogol — ► adjetivo 1 De Mongolia, país asiático. SINÓNIMO mongol ► sustantivo 2 Persona natural de dicho país. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Lengua altaica hablada en este país y zonas limítrofes. FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
mogol — ► adjetivo 1 De Mongolia, país asiático. SINÓNIMO mongol ► sustantivo 2 Persona natural de dicho país. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Lengua altaica hablada en este país y zonas limítrofes. FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
mogol — mo·gòl s.m.inv. TS stor. → gran mogol {{line}} {{/line}} DATA: 1587. ETIMO: dal persiano moġōl … Dizionario italiano
mogol — {{＃}}{{LM M26224}}{{〓}} {{SynM26881}} {{［}}mogol{{］}}, {{［}}mogola{{］}} ‹mo·gol, go·la› {{《}}▍ adj./s.{{》}} → {{上}}mongol, a{{下}}. {{＃}}{{LM SynM26881}}{{〓}} {{CLAVE M26224}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}mogol{{］}},… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mogol — Empire moghol Empire moghol گوركانى ← … Wikipédia en Français
