-
1 moglie
moglie s.f. femme, épouse: la moglie del sindaco la femme du maire, l'épouse du maire; cercare moglie chercher une femme. -
2 ex
ex I. agg.m./f.inv. ex, ancien agg.: ex sindaco ancien maire; l'ho incontrato con la sua ex fidanzata je l'ai rencontré avec son ex-petite amie. II. s.m./f.inv. ( colloq) 1. (qcu. con cui si è troncata una relazione: rif. a uomo) ex-petit ami m., ex; (rif. a donna) ex-petite amie f., ex. 2. ( ex marito) ex-mari m., ex. 3. ( ex moglie) ex-femme f., ex. -
3 sposare
sposare v. ( spòso) I. tr. 1. marier, épouser: sposare un buon partito épouser un bon parti; sposare la dote se marier pour l'argent, faire un mariage d'argent. 2. ( dare in moglie) marier: i suoi la vogliono sposare a un ricco vicino ses parents veulent la marier à un riche voisin. 3. ( unire in matrimonio) marier: li ha sposati il sindaco c'est le maire qui les a mariés. 4. ( fig) ( unire) joindre: sposare l'utile al dilettevole joindre l'utile à l'agréable. 5. ( fig) ( aderire con entusiasmo) épouser: sposare una causa épouser une cause; sposare un'idea épouser une idée. II. prnl. sposarsi se marier (con qcu. avec qqn), épouser tr. (con qcu. qqn): si è sposato con mia sorella il s'est marié avec ma sœur, il a épousé ma sœur. III. prnl.recipr. sposarsi 1. ( unirsi in matrimonio) se marier: si sono sposati due anni fa il se sont mariés il y a deux ans. 2. ( fig) ( armonizzare) se marier: due colori che non si sposano deux couleurs qui ne se marient pas ensemble.
См. также в других словарях:
47 morto che parla — Infobox Film name = 47 morto che parla image size = caption = director = Carlo Ludovico Bragaglia producer = Isidoro Broggi writer = Ettore Petrolini, Agenore Incrocci narrator = starring = Totò and Silvana Pampanini music = Ezio Carabella… … Wikipedia
Eduardo De Filippo — Saltar a navegación, búsqueda Eduardo De Filippo Nápoles, 24 de mayo de 1900 Roma, 31 de octubre de 1984), actor, dramaturgo, director y cómico italiano. Contenido 1 Biografía 2 Carrera … Wikipedia Español
Italienische Deklination — Die Deklination des Italienischen beschreibt, wie sich Nomen (das heißt: Substantive, Adjektive und Pronomen) nach den Kategorien Numerus und Genus verändern; Fälle sind im Italienischen nur bei einigen Pronomen rudimentär erkennbar.… … Deutsch Wikipedia
sposare — /spo zare/ [lat. tardo sponsare, intens. di spondēre promettere (in moglie) ] (io spòso, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [unirsi in matrimonio con qualcuno: ha sposato una donna bellissima ] ▶◀ accasarsi (con), coniugarsi (con), (scherz.) convolare a nozze … Enciclopedia Italiana
donna — dòn·na s.f. FO 1. essere umano adulto di sesso femminile: una donna giovane, vecchia, una bella donna; essere, diventare donna, raggiungere la pubertà | con valore collettivo: i diritti della donna, la condizione della donna Sinonimi: femmina,… … Dizionario italiano
sposare — {{hw}}{{sposare}}{{/hw}}A v. tr. (io sposo ) 1 Prendere per marito: sposa il suo primo amore. 2 Prendere in moglie: sposa una ricca vedova. 3 Unire in matrimonio, celebrare il matrimonio: li ha sposati il sindaco. 4 Dare in moglie o in marito:… … Enciclopedia di italiano
sposare — A v. tr. 1. prendere per marito □ prendere in moglie, impalmare (lett.) CONTR. ripudiare, dividersi, separarsi, divorziare 2. (di sacerdote, di sindaco, ecc.) unire in matrimonio, congiungere in matrimonio, celebrare il matrimonio, coniugare 3.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Eduardo De Filippo — Infobox actor bgcolour = silver name = Eduardo De Filippo imagesize = 130px caption = birthdate = 24 May 1900 location = Naples ITA height = deathdate = 31 October 1984 deathplace = Rome birthname = othername = homepage = academyawards = Eduardo… … Wikipedia
Maria Grazia Cucinotta — Born Maria Grazia Cucinotta 27 July 1968 ( … Wikipedia
Maria Grazia Cucinotta — bei den 66. Filmfestspielen von Venedig 2009 Maria Grazia Cucinotta (* 27. Juli 1968 in Messina) ist eine italienische Schauspielerin und Model … Deutsch Wikipedia
Eduardo De Filippo — (né le 24 mai 1900 à Naples, Campanie, en Italie mort le 31 octobre 1984 à Rome) est un acteur, un poète, un scénariste et un dramaturge italien. Sommaire 1 Biographie 2 Le langage théâtral … Wikipédia en Français