-
1 Мерзко
- turpe; turpiter; obscaene; nequiter; nefarie; pessimum in modum; abominandum in modum; -
2 Весело
- hilare, hilariter, hilarem in modum; jucunde, laete, laetanter; gaudenter; festive, facete; comiter;• тяжелые болезни мешают жить весело - gravioribus morbis vitae jucunditas impeditur;
• в деревне жить весело - rura oblectant animos;
-
3 Крапленный
- marmoris in modum varius; variatus; maculis distinctus; -
4 Крестьянский
- rusticus; rusticanus;• крестьянская изба - casa; mansura;
• по-крестьянски - rusticatim; rustice; more rustico; rusticum in morem; agrestem in modum;
-
5 Любить
- amare; amore flagrare; aliquem amore prosequi carum aliquem habere; magno studio et amore esse in aliquem diligere; cupio, ivi (ii), itum, cupere (aliquem; alicujus);• любить до безумия - aliquem insane amare;
• я тебя чрезвычайно люблю - amo te plurimum; sic te diligo, ut neminem magis; ne me quidem ipsum; singularierga te amore sum; ego te ut oculos aut si quid oculis sit carius diligo; fero te in oculis; mihi es in amoribus; nihil mihi est te carius; summe / vehementer / valde / magnopere / maxime / ex animo / ex intimo sensu / mirum in modum te diligo;
• если ты меня любишь, люби также и общего нашего друга - tu si me carum habes / si tibi cordi sum / si mihi animum dedisti, amicum nostrum omni benevolentia, caritate, officio, complectere; si ardes, cales, teneris studio complectendi mei, amicum in sinu, in oculis gesta;
• он любит, занят постыдною любовью - amoribus servit, differtur amore, immodico amore flagrat, perdite amat, caecis maceratur ignibus, totus in amore est, in castris Veneris militat, versatur in amoris rota;
• любить того, кто нас любит - amantem redamare;
• перестать любить - amorem ex animo ejicere; amorem exuere / depellere / abjicere;
-
6 Навеки
- in perpetuum modum; in perpetuum; in aeternum; in saecla (saeculorum); -
7 Навсегда
- in perpetuum modum; in omne tempus; ad perpetuitatem; -
8 Наподобие
(ad) instar; in modum; ad rationem; more; quasi; vice; -
9 Наряжать
- adornare (aliquem insigni veste); subornare (aliquem in militum cultum; in modum lictorum; myrtea subornatus gausapa); colo, colui, cultum 3; orno 1; exorno 1 ; -
10 Несравненно
- multo; incomparabiliter; incomparabilem in modum; -
11 Объём
- volumen; ambitus; extensio; circuitus;• сузить объём чего-л. - terminare modum alicujus rei;
-
12 Ограничить
(de)finire; (de)limitare; limitibus restringere; limitare; (co)arctare; coangustare; coercere; cohibere (summam); constringere (libertatem); terminare; determinare; comprimere; obsidere;• ограничить время - arctare tempus;
• ограничить пределы чего-л. - terminare modum alicujus rei;
• ограничивать зло страданием - mala dolore terminare;
-
13 Одеть,
одевать - vestire (aliquem aliqua re); convestire; amicire; induere; subornare (aliquem in militum cultum; in modum lictorum; myrtea subornatus gausapa);• плохо одетые люди - homines male vestiti;
-
14 Плясать
- saltare; tripudiare (virilem in modum); ballare; se ad numerum movere; -
15 Соблюдать
- servare (ordinem; vigilias; legem; defuncti voluntas servatur); observare; tenere (modum; foedus; ordinem); custodire;• соблюдать правила - regulas observare;
• соблюдать меру - temperare;
-
16 Страшно
- terribiliter; terribilem in modum; atrociter;• страшно рассказать - foedum relatu;
-
17 одевать
vestire [4] (aliquem aliqua re); convestire [4]; amicire [io, micui/mixi, mictum]; induere [o, ui, utum]; subornare [1] (aliquem in militum cultum; in modum lictorum; myrteā subornatus gausapā)• плохо одетые люди homines male vestiti
-
18 удерживать
retinēre; tenēre [eo, ui, tentum] (locum; tumulum; Romanos, ne transirent flumen); abstinēre; sustinēre (labentem); sustentare [1]; excludere [o, si, sum]; prohibēre [eo, ui, itum]; cohibēre (intra constitutum modum); reprehendere [o, ndi, nsum]; arcēre [eo, ui, -]; coërcēre [eo, ui, itum]; retrahere [o, xi, ctum]; supprimere [o, pressi, pressum]; compescere [o, cui]; porcēre [eo,-] (aliquem aliquā re [ab aliquā re]); sistere [o, stiti, statum] (lacrimas); habere [eo, ui, itum] (milites in castris); submovēre [eo, movi, motum] (aliquem a bello; a maleficio); fraudare [1]; retardare [1]; dehortari [or, atus sum]; avocare [1]; absterrēre [eo, ui, itum]; deterrēre
См. также в других словарях:
Modum FK — Full name Modum Fotballklubb Founded 30 May 2007 Ground Åmot stadion Manager … Wikipedia
Modum — Blason de Modum Localisation de Modum dans le Buskerud … Wikipédia en Français
Modum — Not to be confused with MODAM or Modem. Modum kommune Municipality … Wikipedia
Modum — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Modum — Admin ASC 2 Code Orig. name Modum Country and Admin Code NO.04.0623 NO … World countries Adminstrative division ASC I-II
Modum Blaufarbenwerk — Das Modum Blaufarbenwerk (Modums Blaafarveværk oder Blaafarveværket) wurde 1773 in Modum, Provinz Buskerud, Norwegen, als königliche Werk und Manufaktur errichtet und war der erste große Chemiebetrieb Skandinaviens. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Blaufarbenwerk Modum — … Deutsch Wikipedia
Holiday home Vikersund Øst Modum vei — (Викерсунд,Норвегия) Категория отеля: Адрес: 3370 Викерсунд, Н … Каталог отелей
Holiday home Vikersund Øst Modum — (Sylling,Норвегия) Категория отеля: Адрес: 3370 Sylling, Норвегия … Каталог отелей
Ad modum — (lat.), nach der Art; daher: Ausgaben von Schriftstellern ad modum Minellii, s. u. Minelli … Pierer's Universal-Lexikon
Quicquid solvitur, solvitur secundum modum solventis — Whatever is paid is applied according to the wish of the person making the payment. Quicquid solvitur, solvitur secundum modum solventis; quicquid recipitur, recipitur secundum modum recipientis. Whatever is paid is applied according to the wish… … Ballentine's law dictionary