Перевод: с английского на датский

с датского на английский

modsætning

  • 1 opposite

    modsætning {fk}

    English-Danish mini dictionary > opposite

  • 2 contrast

    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) stå i modsætning til
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) sammenligne
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) kontrast; modsætning
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) modsætning
    * * *
    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) stå i modsætning til
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) sammenligne
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) kontrast; modsætning
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) modsætning

    English-Danish dictionary > contrast

  • 3 as opposed to

    (separate or distinct from; in contrast with: I would prefer it if we met in the morning, as opposed to the evening.) i modsætning til
    * * *
    (separate or distinct from; in contrast with: I would prefer it if we met in the morning, as opposed to the evening.) i modsætning til

    English-Danish dictionary > as opposed to

  • 4 contrary

    I 1. ['kontrəri] adjective
    ((often with to) opposite (to) or in disagreement (with): That decision was contrary to my wishes; Contrary to popular belief he is an able politician.) stik imod; i modsætning til
    2. noun
    ((with the) the opposite.) det modsatte
    II [kən'treəri] adjective
    (obstinate; unreasonable.) vrangvillig; modvillig; tvær
    * * *
    I 1. ['kontrəri] adjective
    ((often with to) opposite (to) or in disagreement (with): That decision was contrary to my wishes; Contrary to popular belief he is an able politician.) stik imod; i modsætning til
    2. noun
    ((with the) the opposite.) det modsatte
    II [kən'treəri] adjective
    (obstinate; unreasonable.) vrangvillig; modvillig; tvær

    English-Danish dictionary > contrary

  • 5 add-on rate

    Den rentesats, som kommer til udbetaling på et rentebærende værdipapir. Dette står i modsætning til udbyttet på et værdipapir udstedt på discount basis. Se også discount rate.

    Anglo-danske finansiel ordbog > add-on rate

  • 6 dealer

    En person eller et selskab, der køber og sælger eksempelvis valuta eller værdipapirer for egen regning. I modsætning til en broker eller en agent, der optræder som fuldmægtig for andres regning. I Danmark benyttes termen dealer typisk også om en person, der i et pengeinstitut formidler handel med valuta eller værdipapirer mellem pengeinstituttets kunder.

    Anglo-danske finansiel ordbog > dealer

  • 7 debt securities

    Værdipapirer med karakter af gældsbeviser, som f.eks. bills, bonds ¸ CD og CP. I modsætning til equity eller stock.

    Anglo-danske finansiel ordbog > debt securities

  • 8 generic

    Betegner det karakteristiske ved en bestemt klasse af aktiver i modsætning til det specifikke aktiv. Eksempelvis den effektive rente i et bestemt løbetidssegment fremfor den effektive rente på en given obligation i løbetidssegmentet. Termen bruges ofte om konstruerede indeks af historiske data, f.eks. den historiske toneangivende 10-årige rente.

    Anglo-danske finansiel ordbog > generic

  • 9 National Association of Securities Dealers Automated Quotation System

    Forkortes NASDAQ. Børsnoteringssystem under National Association of Securities Dealers. Børs i USA, hvor der udelukkende handles elektronisk i modsætning til New York Stock Exchange.

    Anglo-danske finansiel ordbog > National Association of Securities Dealers Automated Quotation System

  • 10 risk premium

    Præmien for at holde et risikofyldt aktiv i modsætning til et risikofrit aktiv.

    Anglo-danske finansiel ordbog > risk premium

  • 11 variable rate note

    Forkortes VRN. Obligation med variabel rente. I modsætning til den traditionelle floating rate note, hvor renten for den enkelte renteperiode (1, 3 eller 6 måneder) fastsættes automatisk i overensstemmelse med en på forhånd fastlagt formel som et tillæg til den aftalte referencerente, f.eks. LIBOR, aftaler udsteder og lead manager under en VRN en ny margin over referencerenten for hver ny renteperiode, typisk 3 måneder, afhængig af udsteders aktuelle kreditmæssige status og de gældende markedsvilkår.

    Anglo-danske finansiel ordbog > variable rate note

  • 12 zero coupon yield

    Nulkuponrente. Den effektive rente for nulkuponobligationer (zero coupon securities). Nulkuponrenten antages i modsætning til den effektive rente at være ens for alle cash flow med ens kreditrisiko, der forfalder på den samme termin.

    Anglo-danske finansiel ordbog > zero coupon yield

  • 13 as opposed to

    i modsætning til

    English-Danish mini dictionary > as opposed to

  • 14 add-on rate

    Den rentesats, som kommer til udbetaling på et rentebærende værdipapir. Dette står i modsætning til udbyttet på et værdipapir udstedt på discount basis. Se også discount rate.

    English-Danish financial dictionary > add-on rate

  • 15 dealer

    En person eller et selskab, der køber og sælger eksempelvis valuta eller værdipapirer for egen regning. I modsætning til en broker eller en agent, der optræder som fuldmægtig for andres regning. I Danmark benyttes termen dealer typisk også om en person, der i et pengeinstitut formidler handel med valuta eller værdipapirer mellem pengeinstituttets kunder.

    English-Danish financial dictionary > dealer

  • 16 debt securities

    Værdipapirer med karakter af gældsbeviser, som f.eks. bills, bonds ¸ CD og CP. I modsætning til equity eller stock.

    English-Danish financial dictionary > debt securities

  • 17 generic

    Betegner det karakteristiske ved en bestemt klasse af aktiver i modsætning til det specifikke aktiv. Eksempelvis den effektive rente i et bestemt løbetidssegment fremfor den effektive rente på en given obligation i løbetidssegmentet. Termen bruges ofte om konstruerede indeks af historiske data, f.eks. den historiske toneangivende 10-årige rente.

    English-Danish financial dictionary > generic

  • 18 National Association of Securities Dealers Automated Quotation System

    Forkortes NASDAQ. Børsnoteringssystem under National Association of Securities Dealers. Børs i USA, hvor der udelukkende handles elektronisk i modsætning til New York Stock Exchange.

    English-Danish financial dictionary > National Association of Securities Dealers Automated Quotation System

  • 19 risk premium

    Præmien for at holde et risikofyldt aktiv i modsætning til et risikofrit aktiv.

    English-Danish financial dictionary > risk premium

  • 20 variable rate note

    Forkortes VRN. Obligation med variabel rente. I modsætning til den traditionelle floating rate note, hvor renten for den enkelte renteperiode (1, 3 eller 6 måneder) fastsættes automatisk i overensstemmelse med en på forhånd fastlagt formel som et tillæg til den aftalte referencerente, f.eks. LIBOR, aftaler udsteder og lead manager under en VRN en ny margin over referencerenten for hver ny renteperiode, typisk 3 måneder, afhængig af udsteders aktuelle kreditmæssige status og de gældende markedsvilkår.

    English-Danish financial dictionary > variable rate note

См. также в других словарях:

  • modsætning — mod|sæt|ning sb., en, er, erne, i sms. modsætnings , fx modsætningsforhold …   Dansk ordbog

  • Antifora — Modsætning …   Danske encyklopædi

  • Kontrast — Modsætning …   Danske encyklopædi

  • Antiklimaks — Modsætning til klimaks …   Danske encyklopædi

  • Enteleki — (græsk) betyder virksomhed, virken i udfoldelse i modsætning til den blotte mulighed eller evne til at virke, og bruges af Aristoteles som betegnelse for den fuldkomne virkelighed, den fulde aktualitet, som formen bevirker, i modsætning til… …   Danske encyklopædi

  • Restriktiv adjektiv — Adjektiv som har en modsætning. Ex: stor lille Ikke restriktiv adjektiv: har ingen modsætning: Ex: historisk …   Danske encyklopædi

  • New Zealand — er lidt større end England. Landet består af to store øer, kaldet Nordøen og Sydøen. Fra nordspidsen af Nordøen til sydspidsen af Sydøen er der 1600 kilometer. Landet ligger mellem 30 og 50 grader sydlig bredde, dvs. det ligger ret langt mod… …   Danske encyklopædi

  • Magnús Eiríksson — (* 22. Juni 1806 in Skinnalón, Norður Þingeyjarsýsla, Island; † 3. Juli 1881 in Kopenhagen) war ein isländischer Theologe, religiöser Schriftsteller und Zeitgenosse Sören Kierkegaards (1813–1855) und Hans Lassen Martensens (1808–1884) in… …   Deutsch Wikipedia

  • Melancholia (2011 film) — Melancholia Theatrical release poster Directed by Lars von Trier Produced by …   Wikipedia

  • Anabatisk vind — Opstigende vind, i modsætning til katabatisk vind. Udtrykket anvendes normalt kun om vinde, som stiger op langs bjergsider som resultat af kraftig opvarmning af disse …   Danske encyklopædi

  • Antipode — En antipode er en person som bor på den diametral modsatte side af Jorden. Som synonum kan modbo(er) anvendes. Ordet bruges også om en modsætning …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»