-
1 blau
adj modar (-dra, -dro); - färben modro bojadisati (-dišem); - werden pomodriti; - machen modro bojadisati; -en Montag machen ne raditi ponedjeljkom, svetkovati (-kujem); - anlaufen lassen pustiti (puštati) da pomodri; jdn. braun und - schlagen izlupati koga (da posmeđi i pomodri); ein - angelaufenes Auge modro podbuhnulo oko; mir wird grun - und vor den Augen biva mi zeleno i modro pred očima, fig vrti mi se u glavi; mit einem-en Auge davonkommen izići (iziđem) iz tučnjave s modrim okom fig jeftino proći (prođem, prolaziti); -e Bohnen, -es Korn fig puščana tanad (-i); jdm. einen -en Dunst (Dampf, Nebel) vormachen zamagliti koga, fig zavaravati koga; -e Stunde (Abenddämmerung) večernji sumrak; das -e Meer sinje more; -es Blut modra (plemićka) krv (-i); sein -es Wunder schauen doživjeti (-vim) čudo, začuđeno gledati; die Blaue Grotte von Capri Modra spilja na otoku Kapriju; das Blaue Band des Ozeans Modra vrpca Oceana;der Stoff ist - gestreift sukno je modro isprutano; ein blaugestreifter Stoff modroisprutano sukno -
2 abbläuen
v modriti, plaviti, modro bojadisati (-dišem); (schlagen) izudarati -
3 Blau(e)
n -en plavetnilo; im -en liegen fig biti daleko, u nedogledu, biti neizvjesno; in - gekleidet modro obučen; das - des Himmels nebesko plavetnilo; ins -e hinein fig nasumce; ins -e hinein schwatzen brbljati bez glave i repa; das -e vom Himmel herunterschwören zaklinjati (-njem) sa svim na svijetu -
4 Stich
m -(e)s, -e ubod, bod, ubodac (uboca); (Kupfer-) bakrorez; einen - haben cik-nuti (-nem); ein - ins Blaue prelijevati se u modro; im - lassen pustiti na cjedilu; - halten ne iznevjeriti se; (Kartenspiel) einen - machen jačom kartom pobiti (-bijem) izigrane karte -
5 Forelle
Forelle blau pstruh na modro
См. также в других словарях:
modro — mȍdro pril. DEFINICIJA (u)činiti tako da bude modro [modro obojiti] ETIMOLOGIJA vidi modar … Hrvatski jezični portal
modro — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. modry: Modro kwitnące chabry. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
modro- — DEFINICIJA kao prvi dio složenih pridjeva pokazuje 1. da u boji označenoj drugim dijelom postoji nijansa modre boje [modrozelen] 2. da je ono što je označeno drugim dijelom modre boje [modrook] ETIMOLOGIJA v. modar … Hrvatski jezični portal
MODRO- — {{upper}}MODRO {{/upper}} kao prvi dio složenih pridjeva pokazuje 1. {{001f}}da u boji označenoj drugim dijelom postoji nijansa modre boje [modrozelen] 2. {{001f}}da je ono što je označeno drugim dijelom modre boje [modrook] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
modro — modrodrzej przysłów. od modry Modro od chabrów … Słownik języka polskiego
modro... — 1 prvi del zloženk nanašajoč se na moder1: modrokrven; modrook 2 prvi del zloženk, kakor modrolisast, modrosiv, modrozelen ipd., gl. moder … Slovar slovenskega knjižnega jezika
móder — 1 dra o prid. (ọ) ki je take barve kot plavica, jasno nebo: moder cvet; tam prevladujejo modri toni; modro morje, nebo; oči ima modre; nebo je postalo črno modro; svetlo modra obleka; temno zelenkasto moder suknjič; moder kot nebo; belo modro… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Голубое озеро (Хорватия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Голубое озеро. Голубое озеро хорв. Modro jezero, Plavo jezero Координаты: Координаты … Википедия
índigo — a m (ȋ) 1. modro barvilo iz indigovca: pridobivati indigo; iz Indije uvažajo cimet, vanilijo in indigo; kot indigo moder cvet ♦ kem. modro rastlinsko ali sintetično barvilo za tekstilne izdelke 2. indigovec: nasadi sladkornega trsa in indiga 3.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
NK Ljubljana — This article is about the dissolved association football club. NK Ljubljana Full name Nogometni Klub Ljubljana Nickname(s) Šiškarji Modro beli (Blue Whites) … Wikipedia
Liste des méga-dolines — Afin de ne pas allonger de façon démesurée la liste des grands volumes souterrains résumée dans un article voisin, les grandes dolines d effondrement ou méga dolines, qui constituent l entrée voire la totalité de certaines cavités, et qui par… … Wikipédia en Français
