-
1 modny
adj* * *a.(o płaszczu, butach, tańcu) fashionable, in fashion l. vogue, trendy, stylish; ( o przeboju) top; ( o artyście) popular.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modny
-
2 modny
• fashionable -
3 modny
adj -
4 dopełniać
impf dopełnić* * *(-niam, -niasz)* * *ipf.dopełnić pf. -ij1. (= dodawać) refill; pot. top up; dopełnić miarki l. miary przen. be the last straw; ( o czyimś działaniu) add insult to injury.2. (= uzupełniać) complement; (= być ostatnim elementem) complete; modny kapelusz dopełniał jej stroju a fashionable hat completed her outfit.3. (= dokonywać) fulfil; dopełnić obowiązku fulfil a duty; dopełniać formalności attend to formalities.ipf.dopełnić się pf. -ij1. (= uzupełniać się (nawzajem)) complement each other l. one another; barwy dopełniające się fiz. complementary colors; kąty dopełniające się mat. complementary angles.2. lit. (np. o przepowiedni) fulfill itself; dopełnił się jego los his fate was sealed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dopełniać
-
5 zarost
* * *mibeard, facial hair, growth; niegolony zarost unshaven growth; lekki/kilkudniowy zarost stubble; modny zarost designer stubble; popołudniowy zarost five o'clock shadow; ze zgolonym zarostem barefaced, smooth-chinned.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarost
-
6 modn|y
adj. grad. 1. (popularny) [pisarz, strój, taniec] fashionable, trendy; modish pejor.- w tym roku modne są pastelowe kolory pastels are in this year- spódniczki mini są znowu modne miniskirts are back (in fashion)- wegetarianizm stał się ostatnio bardzo modny recently vegetarianism has become very trendy2. [kobieta, mężczyzna] fashionable, trendyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modn|y
-
7 przebojow|y
adj. 1. [piosenka, sztuka, film] hit attr.; [książka, modny produkt] best-selling 2. pot. [osoba] go-getting pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebojow|y
-
8 przeb|ój
Ⅰ m (G przeboju) (melodia, piosenka) hit; (książka, modny produkt) best-seller- lista przebojów pop charts- przebojem lata stały się lniane ubrania linen clothes have become the hit of the summer seasonⅡ przebojem adv. (zdobywać coś) by storm- do telewizji wszedł przebojem i od razu zaczął odnosić sukcesy he took TV by storm- przebojem iść przez życie to be a go-getter pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeb|ój
-
9 uczęszczan|y
Ⅰ pp ⇒ uczęszczać Ⅱ adj. (często odwiedzany, popularny) [ulica, port lotniczy, trasa] busy; [obiekt, rejon, teren] (much) frequented; [wieczorki literackie] popular- modny bar kawowy, uczęszczany głównie przez artystów a fashionable coffee shop, frequented largely by artists- mało uczęszczane szlaki turystyczne unfrequented tourist routesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uczęszczan|y
-
10 upat|rzyć
pf — upat|rywać1 impf vt (wyszukać) to search out; (wybrać) to choose- upatrzyła sobie modny kapelusz she decided on a fashionable hat- upatrzył sobie ładną dziewczynę he has his eye on a pretty girl- upatrzył ją sobie na żonę he chose her to be his wife- upatrywać stosownej okazji, żeby… to keep an eye out for an opportunity to…- dążyć do upatrzonego celu to work towards a set goal- kupiła sobie upatrzoną bluzkę she bought herself the blouse she had spotted a. she had had her eye on- ruszył w ślad za upatrzoną ofiarą he set out after his intended victim- wojska wycofały się na z góry upatrzone pozycje the troops retreated to their designated positionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upat|rzyć
См. также в других словарях:
modny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, modnyni, modnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który jest zgodny z obowiązującą modą; będący obecnie w modzie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Modny strój, płaszcz. Modne tańce. Jogging staje się modny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
modny — modnyni, modnyniejszy «zgodny z modą, będący w modzie; wykonany, ubrany według ostatniej mody» Modny garnitur, kapelusz, strój. Modna fryzura. Modna literatura, architektura. Modni pisarze. Najmodniejszy taniec, krój spodni, fason sukni. Coś jest … Słownik języka polskiego
bagatela — ż I, DCMs. bagatelali; lm D. bagatelali 1. «rzecz bez znaczenia; drobiazg, drobnostka, błahostka (częściej z przeczeniem)» To nie bagatela taki wydatek. Dla mnie to bagatela. Poszło im o bagatelę. 2. ndm «wyraz często o zabarwieniu ironicznym,… … Słownik języka polskiego
berżeretka — ż III, CMs. berżeretkatce; lm D. berżeretkatek 1. lit. «utwór liryczny w poezji francuskiej XVIII w., także lekka piosenka o charakterze sentymentalnym, mające za treść motywy pasterskie» 2. «taniec w szybkim tempie zbliżony do saltarella, modny… … Słownik języka polskiego
beż — I ndm «będący koloru jasnej kawy, piaskowy; beżowy» Nosić suknię beż. ‹fr.› II m II, D. u; lm M. e, D. ów «kolor beż mlecznej kawy; ubranie, jakaś rzecz mająca ten kolor» Ciemny, jasny beż. Chodzić w beżu, w beżach. Modne beże, wszystkie odcienie … Słownik języka polskiego
bikiniarz — m II, D. a; lm M. e, DB. y przestarz. «młody człowiek ubierający się ekstrawagancko, w sposób przesadnie modny» ‹od nazwy atolu› … Słownik języka polskiego
fason — m IV, D. u, Ms. fasonnie; lm M. y 1. «krój, wzór, model ubioru» Modny, nowy, stary fason. Fason czapki, sukni, kołnierza. Dobrać, wybrać fason. Kapelusz stracił fason. ◊ pot. Przerobić kogoś na swój fason «urobić kogoś na swój sposób;… … Słownik języka polskiego
kontredans — m IV, D. a, zwykle B.=D., Ms. kontredanssie; lm M. e ( y) «figurowy taniec towarzyski, modny w XVIII i na pocz. XIX w., tańczony parami ustawiającymi się naprzeciw siebie; muzyka do tego tańca» Tańczyć kontredansa. Zagrać kontredansa. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
lambeth-walk — [wym. lambet uok] m III, DB. a, N. lambeth walkkiem; lm M. i «taniec towarzyski modny na początku XX wieku» Grać, tańczyć lambeth walka. ‹ang.› … Słownik języka polskiego
melonik — m III, D. a, N. melonikkiem; lm M. i «sztywny kapelusz męski o zaokrąglonej główce (przypominającej kształtem połowę melona) i wąskim, podgiętym rondzie; modny w drugiej połowie XIX i na początku XX w.» Czarny melonik. ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
panama — ż IV, CMs. panamamie; lm D. panamaam (w wyrażeniu: kapelusz panama ndm) 1. «letni, jasny kapelusz o płaskiej główce i zwykle szerokim rondzie, wyplatany z włókien palmy rosnącej w Ameryce Płd., modny na przełomie XIX i XX w.; dziś także kapelusz… … Słownik języka polskiego
